Какво е " MICUŢUL " на Български - превод на Български

• малкият
• детето
• мъничкият
• мъник
• дребосък
• малчуганът
• мъниче
• литъл
• малкия
• малък
• малкото
• дете
• децата
• мъничкия
• мъникът
• мъничето

Примери за използване на Micuţul на Румънски и техните преводи на Български

E micuţul.
Това е малчуганът!

Cine este micuţul?
Кое е това мъниче?

Micuţul meu!
Мъничкият ми син!

Unde e micuţul?
Къде е малчуганът?

Micuţul meu burrito!
Малкото ми бурито!

Culcă-te, micuţul meu.
Заспивай, мъниче мое.

Micuţul mă amuză.
Малчуганът ме забавлява.

Chiar îmi place micuţul ăla.
Това мъниче ми допадна.

Micuţul ăsta e pe bune.
Този мъник е почтен.

Nu înţeleg…- zice micuţul.
Не искам…- заяви малчуганът.

Haios micuţul, nu-i aşa?
Жилав дребосък, нали?

Nu ştiam ce vrei să faci cu micuţul ăsta.
Не знаех какво искаш да правиш с този мъник.

Că micuţul ăsta e un luptător.
Че това мъниче е боец.

Îmi pare rău pentru micuţul Bean, Ida Belle.
Съжалявам за Литъл Бийн, Айда Бел.

Micuţul a sărit de pe acoperiş.
Малчуганът скочи от покрива.

Îmi prezint scuzele mele sincere, Tiny(Micuţul).
Моите най-искрени и дълбоки съжаления, Мъник.

Micuţul Big Roy cu piciorul lui de lemn.
Литъл Биг Рой с дървения си крак.

Am găsit unde voia micuţul tău roboţel să meargă.
Открих къде иска да отиде мъничкият ти робот.

Micuţul ăsta a fost adus de altundeva.
Тоя дребосък е привнесен в дънера от другаде.

Ştii, încep să mă obişnuiesc cu micuţul ăsta.
Знаеш ли? Май започвам да свиквам с този дребосък.

Crezi că micuţul ăsta rezistă la aşa ceva?
Мислиш, че този мъник може да го понесе?

Ultimul trimestru este o perioadă extraordinară de creştere şi dezvoltare pentru micuţul tău.
Последното тримесечие е забележителен период на растеж и развитие за детето.

Micuţul tău roboţel încearcă să ajungă undeva.
Мъничкият ти робот се опитва да отиде някъде.

Da, trebuie să iei şi micuţul laptop şi să scrii despre asta.
Да, трябва да донесеш своя малък лаптоп и да пишеш за събитието.

Micuţul ăla şi-a croit drum de la bec până la ţeavă.
Този дребосък е стигнал от крушката чак до тръбата.

Şi avem lucruri şi mai grave: micuţul trebuie hrănit şi îmbrăcat.
Още по-сериозно е, че детето трябва да бъде хранено и обличано.

După ce micuţul meu a murit… Mulţumesc… s-au purtat cu mine corect şi cinstit.
След като загина детето ми, се отнасяха добре с мен.

Ţineţi cont că micuţul nu face aceste lucruri ca să vă supere.
Само не си мислете, че детето прави това, за да ви ядоса.

Doamne, micuţul nostru Scotty pare că se distrează de minune cu fiul tău.
Боже, нашият малък Скоти изглежда, че си прекарва добре със вашия син.

Nu, ăla e micuţul care mi-a pus pistolul la cap.
Не, това е оня дребосък, който опря патлак в челото ми.