Какво е " СРАВНИТЕЛНО МАЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• relativ mici
• relativ minore
• destul de mici
• relativ scurte
• relativ scăzute
• relativ mic
• relativ mică

Примери за използване на Сравнително малки на Български и техните преводи на Румънски

Те са със сравнително малки.
Sunt atat de mici in comparatie.

Очите на Сьомга са сравнително малки.
Dimensiunea salamandrei este relativ mică.

Става дума за сравнително малки разлики в сравнение с финансовите си цели.
Vorbim despre diferențe destul de mici în raport cu obiectivele financiare.

Още едно равенство, което вход изисква сравнително малки капиталовложения.
Un alt neajuns este faptul că intrarea necesită relativ puțin capital.

Ябълките съдържат сравнително малки количества витамин с, но са богат източник на други антиоксидант съединения.
Merele conțin cantități relativ scăzute de vitamina C, dar sunt o sursă bogată de alți compuși antioxidanți.

Костур и биволско, лесно даване на поколението в сравнително малки водни басейни;
Biban și bivol, oferind cu ușurință puilor într-un relativ mic corpurile de apă;

Парната баня, чиито размери са сравнително малки, трябва винаги да има свеж въздух.
Camera de aburi a cărei dimensiune este relativ mică trebuie să aibă întotdeauna o sursă de aer proaspăt.

Страната има гъста мрежа от около 540 реки, повечето от които са сравнително малки и плитки.
Tara are o retea densă de circa 540 de rauri, dintre care multe sunt relativ scurte si cu debite reduse.

Огромна част от уеб сайтовете днес са сравнително малки и не получават много трафик.
Marea majoritate a site-urilor web de astăzi sunt destul de mici și nu au prea mult trafic.

Страната има гъста мрежа от около 540 реки, повечето от които са сравнително малки и плитки.
Țara are o rețea densă de circa 540 de râuri, dintre care multe sunt relativ scurte și cu debite reduse.

Само че е приемливо по отношение на сравнително малки пънове- диаметър на не повече от 20 дм.
Numai este acceptabil în cazul unui mic destul de cioate- un diametru mai mare de 20 dm.

Страната има гъста мрежа от около 540 реки, повечето от които са сравнително малки и плитки.
Țara are o rețea densa de circa 540 de rauri, dintre care multe sunt relativ scurte și cu debite reduse.

Учените смятат, че първите динозаври са сравнително малки, с размерите на пуйка, движещи се на задните си крака.
Oamenii de știință cred că primii dinozauri erau relativ mici, de dimensiunea unei curci, care se mișca pe picioarele din spate.

Следователно алкохопите са алкохолни напитки, следователно те съдържат етилов алкохол(макар и в сравнително малки количества).
Alcopops sunt, prin urmare, băuturi alcoolice, de aceea conțin alcool etilic(deși în cantități destul de mici).

Повечето от тях са сравнително малки, но все пак насърчаваме всички потребители на 2. 2. 1 да преминат към тази версия.
Cele mai multe dintre acestea sunt relativ minore, dar totuși încurajăm toți utilizatorii de 2.2.1 să faceți upgrade la această versiune.

В момента, това е може би най-достъпен начин да инвестират сравнително малки суми пари с реално влияние в краткосрочен план.
În momentul de față, acest lucru este, probabil, cel mai accesibil de a investi sume relativ mici de bani cu un impact real pe termen scurt.

Причини за болки в ставите и заболяване е темата, която тревожи не само възрастни хора, но и тези, които са сравнително малки.
Cauzele durerilor articulare si boala este subiectul care îngrijorează nu numai persoanele in varsta, dar si cei care sunt relativ tineri.

Поради това, всякакви сравнително малки наранявания- разфасовки, костни мазоли, врастнали нокти- не се лекуват и могат да доведат до инфекция.
Din acest motiv, leziunile relativ minore- tăieturi, chinuri osoase, unghii îngroșate- nu se vindecă și pot duce la infecții.

В зависимост от сорта, свежите фурми са сравнително малки по размер и варират по цвят от яркочервено до яркожълто.
În funcție de varietate, date proaspete sunt destul de mici în dimensiuni și variază în culoare de la roșu aprins la galben strălucitor.

Оказа се, че най-евтините не-SSD диск мога да намеря всъщност струва още от един от тези сравнително малки SSD дискове. Ура за мен.
Sa dovedit că cea mai ieftină unitate non-SSD-am putut găsi de fapt, costa mai mult decât una dintre aceste SSD-uri relativ mici. Yay pentru mine.

Платформата е много проста и списъка на активи, които са сравнително малки, но това се компенсира от врява свободна търговия и бърз тегления.
Platforma este simplu şi lista de active relativ mici, insa acest lucru este compensat de tam-tam gratuit trading şi prompt retrageri.

Последните военни битки на Китай са с виетнамците в Южнокитайско море през 1974 и 1988 г., макар че това са сравнително малки сблъсъци.
Ultimele lupte navale purtate de China au fost cu Vietnamul în Marea Chinei de Sud în 1974 şi 1988, dar a fost vorba de ciocniri relativ minore.

В допълнение към тези сравнително малки проблеми може да има по-сериозни последици, които често са трудни за лечение и много видими на кожата:.
În afară de aceste relativ ușoare probleme, pot apărea consecințe mai grave, care de multe ori este dificil de tratat și sunt foarte vizibile pe piele:.

Всичко това досега бе известно, включително и фактът, че антифризните протеини са сравнително малки, а лед-нуклеиращите протеини са относително големи.
Toate aceste lucruri erau cunoscute anterior, inclusiv faptul că proteinele antigel sunt relativ mici, iar proteinele ce formează nucleele de gheață sunt relativ mari.

За повечето от нас начинът, по който умножаваме сравнително малки числа, е таблицата за умножение, невероятно удобна помощ, измислена от вавилонците преди 4 000 години.
Majoritatea oamenilor înmulțesc în minte un număr relativ mic prin tabla înmulțirii inventată în Babilon cu 4 mii de ani în urmă.

Кетонните тела се натрупват в кръвта, защото тялото не може да си осигури енергия, а запасите от гликоген като резервен източник са сравнително малки.
Corpurile cetonici se acumulează în sânge datorită faptului că organismul în sine nu poate furniza energie, și glicogen ca sursă de rezervă de ei relativ mici.

Позволяването на Азорските острови да изнасят сравнително малки количества захар за ЕС трябва да бъде добро решение за икономическото бъдеще на този конкретен регион.
Acordarea permisiunii ca regiunea Azore să exporte cantităţi relativ mici de zahăr în UE trebuie să fie o decizie bună pentru viitorul economic al acestei regiuni speciale.

Освен това не винаги е в състояние да уреди капитана с неговите параметри или размери, които трябва да бъдат специално взети предвид от собствениците на сравнително малки семинари.
În plus, nu se poate aranja întotdeauna maestru parametri sau dimensiunile lor, care trebuie să țină seama în special de proprietarii de ateliere relativ mici.

Преразгледаните обеми на вноса и пазарните дялове на пазара на Съюза, описани по-горе, бяха сравнително малки и оказаха още по-малко въздействие, когато бяха разгледани при анализа на тенденциите.
Volumele revizuite ale importurilor și cotele de piață de pe piața Uniunii descrise mai sus au fost relativ minore și au avut un impact și mai scăzut atunci când au fost examinate în cadrul analizei tendințelor.

Енергия: Съществуващата инфраструктура в енергийния сектор се състои от сравнително малки топлоелектрически централи(Констанца, Тулча и Нъводар), малки водноелектрически централи(Чернавода, Овидиу) и голяма атомна електроцентрала в Черна вода.
Energie: Infrastructura existentă din sectorul energetic este formată din centrale termoelectrice relativ mici(Constanța, Tulcea și Năvodari), hidrocentralele mici(Cernavodă, Ovidiu) și o mare centrală nucleară de la Cernavodă.

Как да използвам "сравнително малки" в изречение

HTML5 технологията се поддържа от всички съвременни мобилни устройства, което я прави добър избор за сравнително малки приложения.

И на тях се виждат само две редици от дърветата. Тогава са били сравнително малки и много подредени.

В сравнително малки дъбови съдове често се съхраняват за доузряване вина при специфични условия – във винарските изби.

Лека моторна коса за поддръжка на сравнително малки терени. Лесен старт със системата Smart Start и горивна помпа. ...

Primergy продуктите са идеални за малките и средните предприятия, защото съчетават оптимизирана производителност, лесно управление и сравнително малки разходи.

Ако пукнатините са сравнително малки - затова са необходими снимки, няма провисвания над нормативните, и бетонът има необходимата якост,

Купувачите на жилища, на които не им достигат сравнително малки суми за сделката, предпочитат да я финансират с по-евтин...

Икономичните стаи са сравнително малки по размер и настаняването на дете на допълнително легло е за сметка на комфорта!

Останалите компании в портфейла на Стара Планина са сравнително малки по размер, но „изяждат“ известна част от печалбите на холдинга