Примери за използване на Сравнително нова на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сградата е сравнително нова.
Clădirea este destul de nouă.Космическата перспектива е сравнително нова.
Но Елена, ти си сравнително нова във това, нали?
Dar, Elena, esti destul de nou la asta, nu-i asa?Тази проблематика е сравнително нова.
Aceste probleme sunt relativ noi.Въпреки че името звучи древно, тази порода е сравнително нова….
Deşi numele pare vechi, această rasă e relativ nouă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нов живот
нови продукти
нови възможности
новите правила
ново начало
новата година
нови идеи
нов свят
нови приятели
нов вид
Повече
Но тази традиция е сравнително нова.
Aceasta traditie este relativ recenta.Добавката на пазара на фармацевтични продукти е сравнително нова.
Shop-Script е виждал сравнително нова козметична операция чрез неговата 5.
Shop-Script a înregistrat o relativ recent face-lift prin seria 5.Това не е изненадващо, защото тя е сравнително нова дума.
Nu este o surpriză deoarece acesta este destul de nou.Това е сравнително нова на Android пазар алтернатива на Google Play.
Acest lucru este un relativ nou Android app piaţă alternativă la Google Play.Клонирането на животни е сравнително нова техника за възпроизводство на животни.
Clonarea animalelor este o tehnica relativ noua de a reproduce animale.Съществуват безброй непроучени приложения на тази сравнително нова технология.
Există nenumărate aplicații neexplorate ale acestei tehnologii relativ noi.Забележка към читателите: Аз съм сравнително нова за Ethereum и cryptocurrencies като цяло.
Nota cititorilor: Sunt destul de nou la Ethereum și cryptocurrencies, în general.Молекулярна дестилация/ кратък път дестилация е сравнително нова технология за отделяне.
Distilarea moleculară/ scurtă cale de distilare este o tehnologie relativ nouă de separare.Сравнително нова, но не по-малко безопасна- полиуретанова пяна или полиуретанова пяна.
Destul de nou, dar nu mai puțin sigură- spumă poliuretanică Офшорната индустрия е сравнително нова индустрия, която бързо се разшири през последните 60 години.
Същевременно наказателното право е все още сравнително нова област на правото на равнище ЕС.
În acelaşi timp,dreptul penal este un domeniu care nu a fost abordat decât relativ recent la nivelul UE.Snail Farm е все още сравнително нова, така че можете да сте сигурни, че поръчката ви ще бъде обработена бързо.
Snail Farm este încă relativ nouă, astfel încât puteți fi sigur că comanda dvs. va fi procesată rapid.Техника за нанасяне на лак с помощта на гъба илиспонжа е сравнително нова и дава повече възможности за създаване на художествени рисунки.
Tehnica de aplicare de lac cu ajutorul unui burete sauburete este relativ nou și oferă mai multe oportunități pentru a crea galerii de imagini.Jungle Джим El Dorado е сравнително нова и като такъв, ние не можем да категорично да посочи кои сегмент тя ще падне под.
Jungle Jim El Dorado este relativ nou și, ca atare, nu putem categoric pe care segment ar cădea sub.Арена на доверие за защита на активите е сравнително нова в САЩ и само няколко държави са приели закон за доверие в защитата на активите.
Spațiul Манга е сравнително нова за индустрията, но са направили добре от продажбата на своите продукти, за да пазаруващите по интернет.
Manga este destul de nou pentru industrie, dar le- am făcut bine prin comercializarea produselor lor pentru cumpărătorii NoProPoker е ОК софтуер, дори ако тя е сравнително нова и не е достигнал на същия стандарт като най-големите покер зали.
NoProPoker are un software de ok, chiar dacă acesta este relativ nou şi nu a ajuns la acelaşi standard ca cele mai mari camere de poker.Наркотикът е сравнително нова на пазара на фармацевтични продукти, но тя бързо се получи високо ниво на доверие в тези хора, които трябваше да го пробвам.
Medicamentul este relativ nou pe piața de produse farmaceutice, dar a primit rapid nivel ridicat de încredere în acei oameni care au trebuit să- l încercați.Макар науката, която стои зад генетичнитетестове правени в домашни условия, да е сравнително нова, доставчиците в тази индустрия са изминали много дълъг път за кратък период от време.
Deși știința din spatele testărilorgenetice disponibile publicului larg este relativ nouă, vânzătorii din această industrie au ajuns foarte departe într-un timp scurt.Лазерното рязане е сравнително нова технология, която заема водеща позиция в областта на обработката на метални части.
Tăierea cu laser este o tehnologie destul de nouă, care a preluat o poziție Въпреки, че компанията е сравнително нова на пазара, която започна през 2007, но той успя да спечели доверието на стотици хиляди лоялни потребители.
Desi compania este relativ nou pe piață, care a început în 2007, dar el a reușit să câștige încrederea a sute de mii de utilizatori fideli.Търговия 212, обаче, е сравнително нова за брокерство игра CFD, стартира своя дял-информация и крипто услуга през юни тази година.
Tranzactionarea 212, cu toate acestea, este relativ nou la joc brokeraj CFD, lansarea acțiunilor sale uneltirile și servicii cripto în luna iunie a acestui an.Въпреки че продуктът е сравнително нова на пазара, но все пак е успял да отбележат своето присъствие на пазара на производството на ноотропни продукти.
În ciuda faptului că produsul este destul de nou pe piață, totuși a reușit să-și arate existența pe piața industriei produselor nootropice.
