Примери за използване на Сравнително малко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сравнително малко места.
Relativ puține locații.Това е сравнително малко.
Acest lucru este relativ mic.Но влиянието е сравнително малко.
Dar efectul este relativ mic.Езикът е сравнително малко изучен.
Неофит Рилски е писано сравнително малко.
Despre Verlaine se scrie relativ puţin.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
малко време
малко количество
малки деца
малко хора
малко момиченце
малко момиче
малък брой
малко момче
малка група
малък размер
Повече
Тя имаше сравнително малко енергия, само 5 MW.
Avea relativ puțină putere, doar 5 MW.Намерените находки са сравнително малко.
Materialele descoperite sunt relativ puţine.Сравнително малко струва, че е изключително ефективно.
Но те се говорят от сравнително малко хора.
Dar acestea sunt vorbite de relativ puţini oameni.За съжаление у нас се употребява сравнително малко.
Din păcate, se face relativ puţin în ţara noastră.Теглото му е сравнително малко- около 20 грама.
И те знаят за техните функции сравнително малко.
Și ei știu despre caracteristicile lor relativ puține.Сравнително малко жени заемат избирателни длъжности.
Un număr relativ mic de femei alese în poziţii politice.По този начин ние си набавяме сравнително малко пепел.
Pe această cale ne procurăm relativ puţină cenuşă.Тя е сравнително малко в пропорции с дългосрочния ни план.
Relativ mic proporţional cu planul nostru pe termen lung.Има Майорка и пълнене на газ, но те са сравнително малко.
Nu Mallorca și de umplere de gaz, dar acestea sunt relativ puține.Сравнително малко тегло(което създава по-малко стрес на сградата);
O greutate relativ mică(care creează mai puțin stres pe clădire);Подобна реконструкция е възможно да се изпълни със сравнително малко средства.
Un astfel de business se poate porni cu relativ puțini bani.Сравнително малко отклонение често се провокира от радикална диета.
O deviație relativ mică este adesea provocată de o dietă radicală.Поради това предложението включва сравнително малко цифри на този етап.
Prin urmare, propunerea include relativ putine cifre in acest stadiu.Някои жени могатда имат чести епизоди, докато други са сравнително малко.
Unele femei potavea episoade frecvente în timp ce altele au relativ puține.Ричард Гизбърт: Норвегия е страна със сравнително малко медийно отразяване.
Richard Gizbert: Norvegia e o țară cu acoperire mass media relativ mică.Другият е опит,столът няма да се движи или движението е сравнително малко.
Cealaltă este experiența,scaunul nu se va mișca sau mișcarea este relativ mică.Днес сравнително малко количества метан проникват от места на дъното на океана като тези.
Но днес този принцип е приложим само за сравнително малко хора.
Dar astăzi, acest principiu este aplicabil doar pentru relativ puține persoane.WEB Сравнително малко административни екологични решения са оспорени пред Съда.
WEB Relativ puține decizii administrativ în materie de mediu sunt atacate în instanță.Първите оптични микроскопи дадоха сравнително малко, защото само десетократно увеличение.
Primele microscopuri optice au dat o mărire relativ mică, pentru că doar zece ori.Не е необичайно да се записват приказни преживявания след сравнително малко време.
Nu este neobișnuit caexperiențele fabuloase să fie înregistrate după un timp relativ mic.Съществуват сравнително малко разпоредби на Общността или международни разпоредби във връзка с юридическите професии.
Există relativ puţine acte normative comunitare sau internaţionale privind profesiile juridice.Накрая, окачването на плаващите рафтове изисква сравнително малко усилия и време.
În cele din urmă,suspendarea rafturilor plutitoare necesită un efort și un timp relativ mic.
