Какво е " ОТНОСИТЕЛНО КРАТЪК " на Румънски - превод на Румънски

• relativ scurt
• relativ scurtă

Примери за използване на Относително кратък на Български и техните преводи на Румънски

Относително кратък период от време.
Timp relativ scurtă.

Опашката е относително кратък, твърда покритие вълна.
Coada este relativ scurt lână acoperită, rigid.

Имайте в предвид, за да се поддържа вашите Trenbolone модели относително кратък;
Păstrați în minte pentru a menține tiparele trenbolon relativ scurt;

Относително кратък геймплей(около 10-20 минути) много високо преиграване;
Gameplay relativ scurt(aproximativ 10-20 minute) rejucabilitate foarte mare;

Имайте в предвид, за да се поддържа вашите Trenbolone модели относително кратък;
Păstrați în minte pentru a ascunde tiparele trenbolon destul de scurt;

За тях полетът е, както и за еднодневките- относително кратък епизод в края на живота им.
Zborul pentru ele, la fel ca pentru efemeride, este un episod relativ scurt la sfârşitul vieţii lor.

Той прави, Въпреки това, работа за да създаде големи суми на печалба в относително кратък период от време.
N-are, cu toate acestea, de lucru pentru a ajuta la crearea cantităţi mari de câştig într-un interval de timp relativ scurt.

Агентът в относително кратък период от време помага да се отървем от симптомите на патологиите, рядко предизвиквайки усложнения.
Agentul într-un timp relativ scurt ajută la scăderea simptomelor patologiilor, rareori provocând complicații.

В повечето случаи то може да бъде решен в относително кратък период от време.
În cele mai multe cazuri, aceasta poate fi rezolvată într-un timp relativ scurt.

Инкубационният период(периода между контакт с антракс и началото на симптомите) може да бъде относително кратък, от една до пет days.
Perioada de incubatie(perioada dintre contact cu antrax şi debutul simptomelor) poate fi relativ scurt, unu la cinci days.

Като цветен сорт, неговият жизнен цикъл е относително кратък, около 10 седмици.
Fiind un soi cu auto-înflorire, ciclul său de viaţă este relativ scurt, de circa 10 săptămâni.

Добавката действа доста бързо и ви позволява да се отървете от възпаление на ерекция жлеза в относително кратък период от време.
Suplimentul acționează destul de repede și vă permite să scapi de inflamație a glandei erecției într-o perioadă relativ scurtă de timp.

Хората Ние говорим за това как да се държат ежемесечно на относително кратък срок(един до два дни до пет).
Vorbim despre cum să organizeze lunar pe termen relativ scurt(una la două zile la cinci).

Инструментът има не само широк спектър на действие, но да може да се сложи на краката на атлета в относително кратък период от време.
Instrumentul are nu numai un spectru larg de acțiune, dar să fie capabil de a pune pe picioare de atlet într-o perioadă relativ scurtă de timp.

Слънчевият бряг или браздата за отглеждане на слънце е относително кратък, изборът на маркуч с малък диаметър.
Cresa sau brazda de cultivare cu efect de sera este relativ scurta, alegerea furtunului cu diametru mic.

Ако има очакван проблем в нито една държава, то най-вероятно ще генерира“Пътуване Alert”, обикновено за относително кратък период от време.
Dacă există o problemă de așteptat, în orice țară, aceasta ar genera cel mai probabil un„Travel Alert“, de obicei, pentru o perioadă relativ scurtă de timp.

Така се обяснява защо в относително кратък период от време, в местността се появяват икономически, търговски, банкови сгради и занаятчийски ателиета.
Astfel se explică de ce într-o perioadă relativ scurtă de timp apar în localitate edificii economice, comerciale, bancare și ateliere meșteșugărești.

Също така топотекан има голям обем на разпределение, приблизително 132 l,(SD 57) и относително кратък елиминационен полуживот от 2- 3 часа.
De asemenea, topotecan a prezentat şi un volum mare de distribuţie, de aproximativ 132 l(DS 57) şi un timp de înjumătăţire plasmatică relativ scurt de 2- 3 ore.

Общата цел е реализиране на печалба чрез покупка на по-ниска цена и продажба на по-висока цена, обикновено в относително кратък период от време.
Scopul general este de a realiza profit prin cumpărarea la un preţ mai mic şi vânzarea la un preţ mai mare, de obicei într-o perioadă relativ scurtă de timp.

Основните причини за относително кратък жизнен цикъл на батерията са корозията на решетката на положителния електрод, намаляване на активния материал и разширяване на положителните плочи.
Motivul principal pentru viaţa sa ciclu relativ scurt, este grila de coroziune de electrodul pozitiv, epuizarea din acelaşi material activ şi extindere a plăcilor pozitive.

Когато се комбинира с диета и упражнения, силни детокс чайове могат да предложат невероятни резултати в относително кратък период от време.
Atunci când sunt combinate cu dieta și exercițiile fizice, ceaiuri puternice de detoxifiere pot oferi rezultate incredibile într-o perioadă relativ scurtă de timp.

Слабата мастна тъкан е изключително лесно да се отърве в относително кратък период от време(10 седмици), но въпросът идва от факта, че мъжете с тлъсти мазнини са мързеливи, за да започнат.
Scăderea grăsimii este extrem de ușoară pentru a scăpa într-o perioadă relativ scurtă de timp(10 săptămâni), dar problema provine din faptul că bărbații slabi de grăsimi sunt leneși pentru început.

Той е много подходящ за бързо натрупване на сила и мускулна маса, обикновено предоставя на потребителя изключителни резултати в относително кратък период от време.
Este foarte potrivit pentru acumularea rapidă a forței și a masei musculare, oferind de obicei utilizatorilor rezultate excepționale într-o perioadă relativ scurtă de timp.

По принцип методът за щанцоване на времето за монтаж е относително кратък, технологията не е сложна, машината е също така много малка, подходяща за използване от обикновения персонал.
În general, metoda de ștanțare a timpului de instalare este relativ scurtă, tehnologia nu este complicată, ajustarea mașinii este, de asemenea, foarte mică, potrivită pentru utilizarea obișnuită a personalului.

Въпреки че материалът е естествен и екологосъобразен, той има много значителни недостатъци, най-важните от които са склонността към възпламеняване и относително кратък живот.
Deși materialul este natural și ecologic, are multe dezavantaje semnificative, dintre care cele mai importante sunt tendința de aprindere și o viață relativ scurtă.

Накрая, много млади хора, след относително кратък живот, пълен с неуспехи и разочарования, съзнателно или несъзнателно слагат край на мъчението на тяхното напразно търсене, прибягвайки, за съжаление, към най-лошата форма на отчаяние- самоубийството.
În cele din urmă, mulţi tineri, după o viaţă relativ scurtă de nereuşite şi neîmpliniri, conştient sau nu, pun capăt chinului căutării lor zadarnice, recurgând, din nefericire, la cea mai rea formă de deznădejde- sinuciderea.

Особено насърчително е и съобщението, че периодът, в който ще може да се оценят новаторските решения, свързани по-конкретно с въпросните лостове, също ще бъде относително кратък.
Foarte încurajator este anunțul că perioada în care va fi posibilă evaluarea soluțiilor inovatoare, în special a celor care se referă la aceste instrumente, va fi, de asemenea, relativ scurtă.

Са налице критични обстоятелства, при които по отношение на въпросния субсидиран продукт, трудно поправима вреда се причинява от масов внос в относително кратък период от време на продукт, който реализира полза от изравнителни субсидии при условията на настоящия регламент;
Există circumstanţe critice cînd un prejudiciu, greu de înlăturat, a fost cauzat prin importul masiv, într-o perioadă relativ scurtă de timp, al produsului ce beneficiază de subvenţii în sensul prezentului capitol; şi.

И всеки собственик на куче може да опитате най-простите трикове, за да се види как кучетата се радват на тези игри и какви висоти могат да достигнат в относително кратък период от време.
Și fiecare proprietar de câine poate încerca mai simplu de trucuri pentru a vedea modul în care câinii se bucure de aceste jocuri și ce înălțimi pot ajunge într-o perioadă relativ scurtă de timp.

Това ще стане в относително кратък период от време, което показва икономическата мощ на Европейския съюз, а също и това, че правителствата действат незабавно, когато се случва нещо, което би могло да причини срив на международната финансова система.
Reuşeşte aceasta într-o perioadă de timp relativ scurtă, ceea ce demonstrează forţa economică a Uniunii Europene şi, de asemenea, faptul că guvernele au acţionat imediat atunci când a avut loc ceva ce ar fi putut să cauzeze prăbuşirea sistemului financiar internaţional.

Как да използвам "относително кратък" в изречение

Trenol-100 е подходящ за бързо натрупване на мускулна маса и сила, обикновено осигурява на потребителя изключителни резултати в относително кратък период от време.

Отпреди 5 дни. После който ви представяме изпитани метода който наистина помага да отслабнете с 10 кг в относително кратък период от време.

MusclePharm е основана през 2008, но в относително кратък от времето си в индустрията, те нараснал да стане доминираща сила в света на добавка.

Лунното затъмнение ще е третото от общо четири, които стават през относително кратък период – от 15 април 2014 г. до 28 септември 2015 г

Добрият забавен цинизъм е относително кратък и по възможност остроумен, оригиналната обидна мисъл на автора трябва да бъде поднесена многопластово и да търпи множество прочити.

Днес, секс индустрията предлага богат избор от вагинални тренажори, с помощта на които за относително кратък период от време, можете да стегнете вагиналните си мускули.

Подготвяме се за лятната почивка цяла година. Колко си струват дългото очакване и надеждите, свързани с този относително кратък период от все по-динамичния ни живот?

Stunt игри - относително кратък времеви слотове, където играчът се чувства адреналин на скорост и риск, и се чувстват себе си като професионалист във филмовата индустрия.