Какво е " КРАТКОСРОЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• pe termen scurt
• scurt
• scurtă
• scurta
• scurte

Примери за използване на Краткосрочен на Български и техните преводи на Румънски

Това беше краткосрочен рай.
Acesta este un Paradis temporar.

В краткосрочен план, ще съм мъртъв.
In termen scur, as fi mort.

Хармонизация на условията за влизане и за визи за краткосрочен престой;
Armonizarea condiţiilor de intrare şi de vize pentru sejururi scurte;

Краткосрочен съвременен мониторинг(ТРЕНД стойности).
Monitorizare avansată pe termen scurt(valori TREND).

Хармонизация на условията за влизане и за визи за краткосрочен престой;
Armonizarea condiţiilor de acces şi a regulilor privind vizele pentru şederile scurte;

Този канал може да бъде краткосрочен или може да продължи по цялата дължина на аортата.
Acest canal poate fi de scurtă sau poate prelungi toată lungimea aortei.

Вашият домейн трябва да има разрешена функционалност за краткосрочен маркер(SLT).
Domeniul trebuie să aibă activată funcţionalitatea de simbol cu durată scurtă(SLT).

Опростяване на заявленията за визи за краткосрочен престой, за да се отговори на нарастващия интерес.
Simplificarea cererilor de viza de scurta şedere, pentru a raspunde cererii in creştere.

Те могат да бъдат еднократно или повтарящо се на редовни интервали, краткосрочен или дългосрочен.
Ele pot fi o singură dată sau repetat la intervale regulate, scurte sau lungi.

Краткосрочните разрешителни за краткосрочен каботаж се изготвят в съответствие с дадения в приложение ІІ образец.
Autorizaţiile de cabotaj de scurtă durată corespund modelului din anexa II.

Затова, преди да прекъснете връзката, помислете, но това е краткосрочен поглед или престъпление, ръководено от вас?
Prin urmare, înainte de a întrerupe relația, gândiți-vă, dar este o scurtă privire sau o insultă condusă de dvs.?

Такива болки могат да имат остър, но в краткосрочен характер, както и да не се отклоняват в продължение на дълго време.
Astfel de dureri pot avea bruscă, dar de scurtă natura, și pot să nu se retragă pentru o lungă perioadă de timp.

Те трябва да бъдат ясно дефинирани във времето, на базата на цели разделени в дългосрочен, средносрочен и краткосрочен план;
Acestea trebuie să fie clar definite în timp, pe baza obiectivelor împărțite în termen scurt, mediu și lung;

Възпалението е краткосрочен имунен отговор на организма за лечение и защита на тялото срещу инфекции и токсини.
Inflamația este reacția de imunitate a corpului pe termen-scurt, pentru vindecarea infecțiilor și apărare împotriva toxinelor.

Вариациите покер определя шансове за спечелване, които се различават във всяка ръка, може да се види, особено в краткосрочен покер.
Variabilitatea poker determină șansele de a câștiga, care diferă în fiecare mână, se poate observa mai ales în poker scurt.

В краткосрочен бъдеще, всеки радио канали, които използват WMP или VLC ще бъдат променени, за да използвайки BASS в нашата база данни.
În viitor scurt, fiecare canale radio care folosesc WMP sau VLC va fi schimbat la utilizarea BASS în baza noastră de date.

Не всички граждани на трети държави се нуждаят от виза, за да пътуват до Шенгенското пространство за краткосрочен престой.
Nu toti resortisantii tarilor terte trebuie sa detina o viza pentru a calatori in spatiul Schengen in scopul unor sederi de scurta durata.

От своя страна ние, в нашите държави, продължаваме да преследваме притежателите на визи за краткосрочен престой и така се стига до омагьосан кръг.
În schimb, noi, în ţările noastre, continuăm să fim stricţi în ceea ce priveşte regimul vizelor de scurtă şedere şi apare un cerc vicios.

При ползване на чужда обувки, ръкавици(дори за краткосрочен престой в къща за гости кецове може да стане причина за появата на гъбични инфекции);
Când utilizați altcuiva pantofi, mănuși(chiar și o scurtă ședere în papuci de oaspeți poate deveni o cauză de apariție a infecțiilor fungice);

Свържете се с нас, както ние предлагаме нашата финансова услуга на ниска и достъпна лихвен процент от 3'' за дългосрочен и краткосрочен заем term.
Contactați-ne pentru că oferim serviciul nostru financiar pentru o rată a dobânzii scăzută și ieftină de 3% pentru un termen de împrumut lung și scurt.

Phentermine 37. 5 mg таблетки трябва да се препоръчва като предписва лекар като краткосрочен и дългосрочен план странични ефекти могат да възникнат.
Phentermine 37.5 mg pastile ar trebui să fie luate ca sfătuit de către medicul prescrie ca scurt şi lung termen secundare efecte pot să apară.

Свържете се с нас, както ние предлагаме нашата финансова услуга на ниска и достъпна лихвен процент от 3'' за дългосрочен и краткосрочен заем term.
Contactați-ne pentru că oferim serviciul nostru financiar la o rată a dobânzii scăzută și accesibilă de 3% pentru o perioadă lungă și scurtă de împrumut.

(1) Общата политика на Европейския съюз за визите за краткосрочен престой бе неразделна част от създаването на пространство без вътрешни граници.
(1) Politica comună a Uniunii Europene în domeniul vizelor de scurtă ședere a făcut parte integrantă din instituirea unui spațiu fără frontiere interne.

Свържете се с нас, както ние предлагаме нашата финансова услуга на ниска и достъпна лихвен процент от 3'' за дългосрочен и краткосрочен заем term.
Contactați-ne pe măsură ce vă oferim serviciul nostru financiar la o rată a dobânzii scăzută și accesibilă de 3% pentru termeni lungi și scurți de împrumut.

Само през 2017 г. са издадени над 14 милиона шенгенски визи за краткосрочен престой(вж. последните статистически данни за шенгенските визи).
Numai în 2016, au fost eliberate aproape 14 milioane de vize Schengen pentru șederi de scurtă durată(a se vedea cele mai recente statistici privind vizele Schengen).

Накрая, лечението на съвети+ обжалване+ партньорска информация причинени намалял използване в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план(Фигура 4.10).
În cele din urmă, tratamentul sfaturi+ apel+ informații la egal la egal cauzate scăzut de utilizare pe termen scurt, mediu și pe termen lung(Figura 4.10).

Изучавани от нашите училища в Лондон и Ийстбърн, нашият краткосрочен курс по английски език е предназначен да подобри основните умения на английски език за учениците.
Învățat din școlile noastre din Londra și Eastbourne, cursul nostru de scurtă durată de engleză generală este conceput pentru a îmbunătăți competențele de bază ale elevilor în limba engleză.

Ако принадлежите към една от категориите по-горе, ще трябва да подадат заявление за виза за краткосрочен престой до посолството или консулството най-близо до вас.
Dacă aparțin uneia dintre categoriile de mai sus, va trebui să depună o cerere de viză de scurtă ședere la ambasada sau consulatul cel mai apropiat de tine.

Трябва да се отбележи, че лекарствата за стимулиране на отхрачванията имат сравнително краткосрочен ефект и свръхдозата заплашва с повръщане, гадене, запушване на носа и сълзи.
Trebuie remarcat faptul că medicamentele pentru stimularea expectorării au un efect relativ scurt și o supradoză amenință cu vărsături, greață, congestie nazală și lacrimă.

Как да използвам "краткосрочен" в изречение

Публикувано на 21.09.2018 Автор kgeorgievКатегории КредитиЕтикети бърз заем, бърз кредит, краткосрочен заем

Производствената гама на краткосрочен план. Законът за намаляващата фактори на производителността. ;

Краткосрочен кредит за финансиране потребностите от оборотен капитал с предварително определено предназначение.

Firm в производствените операции краткосрочен план. Законът за намаляващата пределна производителност ;

Ниската fodmap диета осигурява в краткосрочен и дългосрочен план диета подобрява ibs.

The Guardian: Брекзит без споразумение: изследване предупреждава за значителен краткосрочен удар върху Великобритания

Максимизиране на печалбата чист монополист в краткосрочен план. Дългосрочната равновесие на монопол ;

M, N-холиномиметици имат краткосрочен ефект, така че практически приложения в момента не разполагат.