Какво е " КРАТКОСРОЧНИ РЕЗУЛТАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultate pe termen scurt

Примери за използване на Краткосрочни резултати на Български и техните преводи на Румънски

Колко краткосрочни резултати могат да се очакват?
Cum pot fi așteptate rezultate pe termen scurt?

За съжаление, повечето от тях дават краткосрочни резултати.
Din nefericire, cele mai multe dintre ele dau rezultate pe termen scurt.

Спрейовете дават краткосрочни резултати, а изстрелите причиняват ужас на детето, към тях се прибягва само в крайни случаи.
Spray-urile dau rezultate pe termen scurt, iar focurile provoacă groază la copil, sunt recursate doar în cazuri extreme.

Очертават ли те количествени и краткосрочни резултати?
Subliniază acestea în ceea ce privește cantitatea și rezultatele pe termen scurt?

Борба срещу определени лица, които се стремятужилване или периодично се направи, ще донесе само краткосрочни резултати.
Unde sunt viespile Lupta împotriva anumitor persoane, care se străduiescintepatura sau periodic face, va aduce doar rezultate pe termen scurt.

Всички лекарства, предназначени за почистване на тялото, позволяват да се получи краткосрочни резултати или обикновено са неефективни.
Orice medicamente concepute pentru a curata organismul, permite să se obțină rezultate pe termen scurt sau, în general, sunt ineficiente.

Но тези лекарства имат основен недостатък- те дават краткосрочни резултати и много бързо губи тегло се връща в рамките на няколко месеца.
Dar aceste medicamente au un dezavantaj major- acestea dau rezultate pe termen scurt și foarte repede pierdut in greutate vine din nou în câteva luni.

Лекарството, за разлика от други стимуланти, не дава краткосрочни резултати.
De droguri, spre deosebire de alte stimulente, nu dă rezultate pe termen scurt.

Лекарствата, предписани за лечение на загуба на паметта само краткосрочни резултати и предизвика много странични ефекти на лекарството.
Medicamente prescrise pentru tratarea pierderi de memorie doar produce rezultate pe termen scurt şi induce multe efecte secundare de droguri.

Традиционните лекарства за повишаване на потентността имат краткосрочни резултати.
Medicamente tradiționale pentru a crește potența au rezultate pe termen scurt.

В по-нататъшния курс има смисъл, въпреки индивидуалните послания, които говорят за краткосрочни резултати, за да се даде предимство на издръжливостта и да се използва Maxatin поне за няколко седмици.
Este logic ca, în ciuda mesajelor individuale, să se vorbească despre rezultate pe termen scurt, pentru a lăsa prevalența Maxatin și pentru a utiliza Maxatin cel puțin câteva săptămâni.

Затова е препоръчително да бъде под патронажа и да се използва продуктът поне няколко месеца, независимо от изолираните доклади, които говорят за краткосрочни резултати.
Așadar, recomandabil să fii patronat și să folosim produsul timp de cel puțin câteva luni, indiferent de rapoartele izolate care vorbesc de rezultate pe termen scurt.

Въпреки че тези добавки могат да дадат краткосрочни резултати, те обикновено не са свързани с постоянни увеличения, ако не са комбинирани с тренировъчни рутинни или ръчни упражнения.
Deşi aceste suplimente pot avea rezultate pe termen scurt, acestea nu sunt de obicei asociate cu obţinerea unei creşteri permanente, atunci când nu sunt combinate cu o rutină de tracţiune sau exerciţii manuale.

Като цяло, потребителите отбелязват увеличение на температурата на сърцето от самото начало, което предполага, че този анаболен стероид получава работа с краткосрочни резултати.
În ansamblu, utilizatorii nota o creştere în temperatură internă la debut, sugerând că acest steroid anabolic devine pentru a lucra cu rezultate pe termen scurt.

Ако търсите за краткосрочни резултати, или не искат да се направи пълна отдаденост на Phen375, а след това все още може да вземе едно хапче на ден, и да видим възможни десет лири хвърлят на месец.
Dacă sunteți în căutarea pentru rezultate pe termen scurt, sau nu în căutarea de a face o dedicație completă pentru Phen375, atunci puteți lua încă o pastila pe zi, și a vedea un posibil de zece lire vărsat pe lună.

Основният недостатък на традиционната терапия е, че абсолютно всички лекарства помагат само в ранните етапи на болестта, и са склонни да дават краткосрочни резултати, т. е. болка в някакъв момент летят назад, а след това да се върне отново.
Dezavantajul principal al terapiei tradiționale este faptul că absolut toate medicamentele ajuta doar in stadiile incipiente ale bolii, și tind să dea rezultate pe termen scurt, adică durere la un moment dat scad și ele, și apoi vin înapoi din nou.

Ние трябва да осъществяваме контрол върху незаконната имиграция и в този смисъл аз считам, че разширяването на споразуменията в областта на миграцията е ефикасно средство за получаване на краткосрочни резултати и за намаляване на нестабилността на миграционните потоци.
Trebuie să ținem sub control imigrația ilegală, și, în acest sens, cred că extinderea acordurilor privind migrația este o soluție eficientă în vederea obținerii de rezultate pe termen scurt și a reducerii instabilității fluxurilor de migrație.

Краткосрочните резултати най-вероятно ще ви дадат потвърждение.
Rezultatele pe termen scurt vă vor da cel mai probabil confirmare.

Да действаме устойчиво: да привеждаме краткосрочните резултати в съзвучие с дългосрочните изисквания.
Asigură dezvoltarea durabilă: ponderează rezultatele pe termen scurt cu cerințele pe termen lung.

Краткосрочните резултати ще ви дадат потвърждение.
Rezultatele pe termen scurt vă vor oferi o confirmare.

Искам да запазя перфектната фигура за дълго време и да не е доволен от краткосрочните резултати.
Vreau să păstrați cifra perfectă pentru o lungă perioadă de timp și să nu fie mulțumit de rezultate pe termen scurt.

Спреите дават краткосрочен резултат и инжекциите причиняват ужас в детето, те се използват само в екстремни случаи.
Spray-urile dau rezultate pe termen scurt, iar focurile provoacă groază la copil, sunt recursate doar în cazuri extreme.

Вие трябва да бъдете търпеливи, защото тя не е бърз начин да получите краткосрочен резултат.
Ar trebui să fie pacient, deoarece nu este modalitate rapidă de a obține rezultate pe termen scurt.

Но повечето от тях или има доста висока цена, или дава краткосрочен резултат.
Dar cele mai multe dintre ele, fie are un cost destul de ridicat, sau dă rezultate pe termen scurt.

При постоянна болка в кръста краткосрочният резултат също е положителен, с подобрение през първите шест седмици, но много малко подобрение след това.
În ceea ce privește durerea lombară persistentă, rezultatul pe termen scurt este, de asemenea, pozitiv, cu ameliorare în primele șase săptămâni, însă după aceea se observă puține îmbunătățiri.

В същото време, ние трябва да помним, че те произвеждат краткосрочен резултат, тялото бързо се свива с тях и не реагира по-нататък на тях.
În același timp, trebuie să ne amintim că acestea produc un rezultat pe termen scurt, corpul devine rapid obișnuit cu ei și nu reacționează mai departe la ele.

Единственото минус на оцветяващите балсами е краткосрочният резултат, след 6-8 мивки цветът значително намалява и трябва да бъде актуализиран.
Singurul minus dintre balsamurile de colorat este rezultatul pe termen scurt, după 6-8 spălări, culoarea este foarte slabă și trebuie actualizată.

Всички козметични продукти дават само краткосрочен резултат, докато жената се радва, но вие трябва да спре да го прави като лицето се връща към предишното си състояние на.
Toate produsele cosmetice dau doar rezultate pe termen scurt, atâta timp cât femeia de care se bucură, dar ar trebui să nu mai faci asta in timp ce fata revine la starea sa anterioară.

Краткосрочните резултати от програмата за реформи в Турция, която започна през 2001 г.-- след най-тежката икономическа криза в страната след Втората световна война-- бяха много положителни, според ОИРС.
Efectele pe termen scurt ale programului de reformă lansat de Turcia în 2001-- după cea mai gravă criză economică a sa de la încheierea celui de-al doilea război mondial-- au fost pozitive, potrivit OCDE.

Учителите подозират, че съществува опасност хората без силна вяра в отвъдния живот да съставят общество, чиято идея фикс са краткосрочните резултати и което не мисли за последиците от действията си.
Ceea ce maeştrii trebuie că bănuiesc este pericolul ca nişte oameni lipsiţi de credinţa fermă într-o viaţă viitoare să creeze o societate fixată asupra unor rezultate pe termen scurt, fără a se gândi prea mult la consecinţele acţiunilor lor.