Примери за използване на Минутен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пет минутен етикет, ти си!
Имам нужда от 5 минутен разговор.
Am nevoie de cinci minute să vorbesc.Минутен таймер, с махаща се тавичка за трохи.
Minute timer, tavă de firimituri detaşabilă.Наистина ли? Мислех, че си 5 минутен тип!
Serios, am crezut că ești tipul care vine în 5 minute!Минутен трик, с който ще заспите по-бързо.
Șmecherie de 5 minute care vă va ajuta să dormiți mai repede.Когато той направи четири минутен полет със самолета?
Când a zburat pentru 4 minute cu avionul fraţilor Wright?Минутен дихателен обем и минутна алвеоларна вентилация.
Minut-volumul respirator şi minut-volumul ventilator pulmonar.Сега вече има строг три минутен лимит за ползване на тоалетните.
Acum există o restricţie la 3 minute de staţionare în toalete.Пет минутен брак не ти дава правото да вземеш решения за синът ми.
Cinci minute de căsătorie nu îţi dau dreptul să iei decizii privind fiul meu.Времето на смъртта може да бъде стеснено само до 15 минутен прозорец.
Era o petrecere.Ora decesului poate fi stabilită în intervalul a 15 minute.Пет минутен заряд ускорява възстановяването с възпаление на простатната жлеза.
Încărcarea în cinci minute accelerează recuperarea cu inflamația prostatei.За да имате неограничен минутен достъп за 30 дни, трябва да платите 12 евро.
Pentru a avea acces la minute nelimitate pentru 30 de zile, trebuie să plătești 12 euro.Минутен джогинг изгаря 250 калории, но спортът не е единствения начин за отслабване.
Un jogging de 30 de minute arde aproximativ 250 Нима се опитвате да кажете, че този няколко минутен разговор в апартамента на декана няма да остави следа във вас?
Vrei sa spui ca aceste cinci minute de discutii… nu te-au ajutat cu nimic?Така, че ако Лоранс е убилМери, той е трябвало да се отърве от оръжието в този осем минутен период.
Deci, daca Lawrence ucis pe Mary,apoi a avut pentru a scapa Всяка система освобождава 40 микрограма фентанил за 10- минутен дозиращ период, до максимум 3, 2 mg(80 дози).
Fiecare sistem elibereazăfentanil 40 micrograme pe doză de 10 minute, până la un maximum de 3, 2 mg(80 de doze).Само кажете и можем да ви уредим 45 минутен превоз до Капа Рийп, където да прекарате осем часа сърфирайки под слънцето.
Doar spuneţi şi vă putem duce în Kapa, Hawaii… 45 de minute cu autobuzul în loc Изглежда, че в деня преди убийството на Хейли,Макгинис е провел 10 минутен телефонен разговор със Зак, китариста.
Se pare că în ziua dinaintea morţii lui Hayley,McGinnis a făcut un apel de 10 minute către Zack, chitaristul.След десет минутен масаж маската се измива с топла вода с шампоан, след което се нанася върху главния балсам за около 5 минути.
După un masaj de zece minute, masca este spălată de apă caldă cu șampon, apoi se aplică pe balsamul preferat pentru aproximativ 5 minute.Та, ако тялото е изхвърлено между 9. 00 иполунощ… имаме 90 минутен прозорец от времето на смъртта.
Deci, în cazul în care corpul a fost aruncat între orele 9:00 șimiezul nopții… Avem o fereastră Потвърдихме, че е имало 10 минутен репортаж за неразкритото убийство на Франки Клайвин в ниско рейтингово предаване преди 12 години.
Am confirmarea că a existat o rubrică de zece minute despre cazul nerezolvat al uciderii lui Frankie Clayvin într-o emisiune slab cotată acum 12 ani.Телефонните записи потвърждават, че Марко е имала 56 минутен разговор с адвоката си от 22:23 от стационарния телефон.
Factura detaliată a lui Margo confirmă că a vorbit 56 de minute cu avocatul Благодарение на такова лечение,тя е загубила 36 килограма и споделя своите наблюдения за тази подготовка в един минутен филм.
Datorită unui astfel Към това съобщение е прикрепен седем минутен клип на нашия филм и ние искаме да го пуснете в предаването на Faith Heritage довечера в 10 часа.
Atasat acestui fisier este un trailer de sapte minute al filmului nostru pe care am dori sa-l difuzezi pe Faith Heritage Network in seara asta la 10.Действителната скорост на стрийминга е 600 kbit/s,което означава предаване на данни от около 200-250 MB на 90 минутен видео материал.
Actuala rată Има само един пазач, но ще имаш само седем минутен прозорец да стигнеш до Дютон, да получиш своите отговори и да изчезнеш.
Avem o gardă Пет минутен душ в американско домакинство използва повече вода, отколкото човек, живеещ в развиващия се свят използва за цял ден.
Un american care face duş timp de cinci minute foloseşte mai multă apă decât cea folosită pe parcursul unei zile Cartosat-2 отделен от първите ракети, чрез 17, 5 минутен полет, и тя ще бъде пусната в слънце-синхронна орбита на височина от приблизително 505 km.
Cartosat 2 separat de primele rachete, prin 17,5 zbor minut, si va fi lansat pe orbită de soare, sincron, la o altitudine de aproximativ 505 kilometri.Проучванията показват ефективността на намаляването на тревожността след извършване на тридесет минутен специален набор от упражнения от три до пет пъти седмично.
Studiile au demonstrat eficacitatea reduceriianxietății după efectuarea unui set special Психолозите установили, че хората, които гледат осем минутен клип от страшен филм проявяват повече симптоми, свързани с пост травматичен стрес, ако са левичари.
Psihologii au descoperit căoamenii care au vizionat un clip de opt minute dintr-un film 
