Какво е " КРАТКОСРОЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• pe termen scurt
• de scurtă durată
• pe o perioadă scurtă

Примери за използване на Краткосрочно на Български и техните преводи на Румънски

Краткосрочно или дългосрочно ще търгувате?
Să tranzacționați pe termen scurt sau lung?

Хижи и други места за краткосрочно настаняване.
Campinguri si alte facilitati pentru cazare de scurta durata.

Краткосрочно съвместно обучение на членовете.
Evenimente de formare comună a personalului pe termen scurt.

Така, че той за краткосрочно се завръща, но с ограничения.
Deci îi revine memoria pe termen scurt, dar e limitată.

Краткосрочно лечение на следните повърхностни кожни инфекции:.
Tratamentul de scurtă durată al următoarelor infecţii cutanate superficiale:.

Най-смешните вицове за краткосрочно комикси на света! 1 Безплатни.
Cele mai amuzante glume scurt benzi desenate din lume! 1 Gratis.

Общата политика по отношение на визите и другите разрешения за краткосрочно.
Politica comună a vizelor și a altor permise de ședere de scurtă durată;

Това„успокоително“ има краткосрочно действие, но все пак помага.
Acest„calmant“ are efect de scurtă durată, dar totuși funcționează.

Краткосрочно и дългосрочно прогнозиране, основано върху анализ на тенденциите;
Prognoze pe termen scurt si pe termen lung pe baza analizei tendintelor;

Използва се за краткосрочно лечение на повърхностни кожни възпаления.
El este utilizat în tratamentul de scurtă durată al infecţiilor cutanate superficiale.

Някои от тези замърсители имат краткосрочно въздействие върху здравето на човека.
Unele dintre aceste substante poluante au efecte asupra sanatatii umane pe termen scurt.

Общата политика по отношение на визите и другите разрешения за краткосрочно пребиваване;
(a) politica comună a vizelor şi a altor permise de şedere de scurtă durată;

Други пациенти получават краткосрочно лечение наречено хипофракциониране, което продължава 3 седмици.
Alți pacienți primesc doar un tratament scurt de 3 săptămâni denumit hipofracție.

Това е краткосрочно решение на проблема и при отсъствието на интегриран подход, рецидивът е само въпрос на време.
Aceasta este o soluție pe termen scurt și, în absența unei abordări integrate, recidiva este doar o chestiune de timp.

Други пациенти получават краткосрочно лечение наречено хипофракциониране, което продължава 3 седмици.
Alți pacienți încă primesc un tratament pe termen scurt numit hipofracție, care durează 3 săptămâni.

Краткосрочно професионално обучение(Не може да бъде платено от никой източник в САЩ, освен за разходи, свързани с престоя ви)!
Formare profesională pe termen scurt(nu poate fi plătită de nicio sursă în SUA, cu excepția cheltuielilor aferente șederii dvs.)!

Тази програма ще предлага краткосрочно обучение в чужбина и задгранични стажове като редовен курс.
Acest program va oferi cursuri de scurtă durată în străinătate și stagii în străinătate ca un curs regulat.

Курсове за краткосрочно и непълен работен ден също се предлагат целогодишно, включително уикендите и празниците.
Cursurile pe termen scurt și part-time sunt de asemenea oferite pe tot parcursul anului, inclusiv week-end-ul și sărbătorile.

Това може да отнеме повече време, за да видите резултатите и не носи същата тръпка, като краткосрочно но тя дава възможност за по-напредничаво мислене.
Poate dura mai mult pentru a vedea rezultatele și să nu poarte același fior ca pe termen scurt dar aceasta nu permite mai mult de gândire înainte.

По време на неговото краткосрочно отсъствие на импровизиран лагер бе изпълнен с други туристи, които предоставят различни услуги.
În timpul absenței sale pe termen scurt a unui lagăr improvizat a fost umplut cu alți turiști care furnizează servicii diferite.

Колкото по-скоро се консултирате с лекар, толкова по-опасни са последствията от такова продължително или, напротив, краткосрочно освобождаване.
Cu cât vă consultați mai devreme cu un medic, cu atât vor fi mai puțin periculoase consecințele unei astfel de descărcări prelungite sau, dimpotrivă, de scurtă durată.

Използването на такова краткосрочно оръжие на диктатурата е тактика, която партията често повтаря, пренебрегвайки закона.
Folosirea temporară a unei astfel de arme a dictaturii reprezintă o tactică pe care Partidul a repetat-o deseori, ignorând în întregime legea.

Изследователите заключиха, че въз основа на доказателствата екстрактът от конски кестен има потенциал като краткосрочно лечение на хронична венозна недостатъчност.
Cercetătorii au concluzionat că, pe baza dovezilor, extractul de castan de cal are potențial ca tratament de scurtă durată pentru insuficiența venoasă cronică.

Те могат да бъдат използвани за краткосрочно лечение на тежко безсъние, което води до недееспособност или причинява силно разстройство.
El poate fi utilizat pentru tratamentul de scurta durata al insomniei care este severa, care determina dizabilitate sau un stres mare.

IEP Опции Краткосрочно културно потапяне(3 седмици) Тази програма е предназначена да даде на студентите поглъщащо езиково преживяване, а дневната програма е най-структурирана.
Immersiune culturală pe termen scurt(3 săptămâni) Acest program este conceput pentru a oferi studenților o experiență lingvistică impecabilă, iar programul zilnic este cel mai structurat.

Фондът настоява и за нова операция по краткосрочно кредитиране на банките от ЕЦБ по модела, който тя приложи на два пъти- през декември и февруари.
FMI preconizeaza si o noua operatiune de imprumut pe termen scurt pentru banci, pe modelul celor doua precedente operatiuni similare, din decembrie si februarie.

Безплатни Наемете краткосрочно, на непълно работно време/ температура на персонала/ на свободна практика в страната и в чужбина НЕЗАБАВНО.
Gratis Închirierea pe termen scurt, part-time/ personal temp/ liber-profesioniști la nivel local, cât și în străinătate INSTANTANEU.

Недоволството в резултат на използването на гел се дължи главно на краткосрочно или неправилна употреба, която не позволява компонентите да демонстрират своите способности в пълен размер.
Nemulțumiri cu rezultatul utilizării gelului se datorează în principal pe termen scurt sau utilizării neregulate, care nu permite componentele sale să demonstreze abilitățile lor în totalitate.

На P1 се предлага краткосрочно паркиране за взимане или оставяне, а на P3 има паркинг за дълъг престой.
Parcarea P1 pentru staționări de scurtă durată este disponibilă pentru preluări sau opriri la destinație, iar Parcarea P3 este destinată staționărilor de lungă durată..

В анализите за ефикасност са включени дванайсет курса на краткосрочно профилактично прилагане преди хирургично или инвазивно лечение и 7 курса дългосрочно профилактично лечение.
În analiza de evaluare a eficacităţii au fost incluse rezultatele obţinute în douăsprezece cure profilactice pe termen scurt înainte de o intervenţie chirurgicală sau de terapie invazivă şi în 7 cure profilactice pe termen lung.

Как да използвам "краткосрочно" в изречение

Краткосрочно психологично консултиране по метода за Активно слушане (на Карл Роджърс - Хуманистична парадигма);

A) + Краткосрочно понижаване на кръвното налягане под въздействието на негативните емоции 1 страница

А) + Краткосрочно понижаване на кръвното налягане под въздействието на негативните емоции 2 страници

СОФИЯ, център, двустайни, обзаведени, оборудвани, луксозни, краткосрочно от 2-30 дни, възможно нощувка за четирима

USD под формата на данъци от платформата за краткосрочно наемане на жилища Airbnb. ...

Младите мъже са по-склонни да се впуснат в краткосрочно преживяване, отколкото в продължителна връзка.

източници за управление на оборотно финансиране. Традиционни и нови методи за краткосрочно финансиране ;

Въпрос №28. Производствени периоди: краткосрочно и дългосрочно. Фиксирани и променливи фактори на производството. ;

Планиране – дългосрочно и краткосрочно финансово моделиране на дейността и изготвяне на бизнес планове

MiniPauker използва комбинация от ултра-е краткосрочно, е краткосрочно и дългосрочно памет. Можете да го...