Какво е " ПО-БЛИЗЪК " на Румънски - превод на Румънски

• mai apropiat
• mai aproape
• mai atentă
• mai apropiată
• mai mult

Примери за използване на По-близък на Български и техните преводи на Румънски

Те чувствам по-близък.
Te-am simţit aproape.

Той е по-близък от кръв.
E mai mult decât atât.

Чувствам те по-близък.
Eu mă simt mai apropiată.

Като по-близък, не като лидер.
Ca închizător, nu ca lider.

Трябва да има някой по-близък.
Trebuie sa fie unul mai aproape.

Ти си ми по-близък от всеки друг.
Îmi eşti mai apropiat decât oricine.

Не съм се чувствал по-близък до теб.
Ma simt mai aproape de tine ca niciodata.

Кой е по-близък на Карли от Ана?
Cine e mai aproape de Carly decât Anna?

По-близък си с нея от всеки друг.
Esti mai aproape de ea decit oricine altcineva.

Сега съм по-близък с нея от всякога.
Sunt mai aproape de ea acum decât am fost vreodată.

По-близък поглед към Bitcoin казината.
O privire mai atentă la cazinourile Bitcoin.

Е, той не е този който чувствах по-близък.
El nu este singurul de care mă simt apropiat.

Беше по-близък с мен, отколкото с баща си.
El a fost mai aproape de mine decât tatăl lui.

Ден след ден беше копнял за едни по-близък съюз;
Zi de zi, dorise dupa o mai stransa unire;

Нямам по-близък приятел от теб, Брикс.
Nu mai am un alt prieten la fel de bun ca tine, Brixos.

Истината е, че го чувствам по-близък.
Să fiu sincer, asta mă face să mă simt mai aproape de el.

Ти си ми по-близък от всички останали.
Eu sunt mai aproape de tine decât oricine altcineva.

Господи възможно ли е да те чуствам още по-близък?
Este posibil sa ma simt mai aproape de tine?

Адам е по-близък с шефа си от колкото предполагахме, Финч.
Adam e mai apropiat de sefa lui decât credeam, finch.

През последните й дни, той й беше по-близък от мен.
La sfârşit, el a fost mai aproape de ea decât mine.

Колкото по-близък съм с нея, толкова по-лесно ще я убия.
Cu cât mă apropii de ea, cu atât mai repede aflu cum o pot omorî.

Леко се скарах с Моабитката, а ти си по-близък роднина.
I-am spus vorbe grele moabitencei şi tu eşti o rudă mai apropiată.

В това отношение Китай е по-близък до Русия, отколкото до Америка.
Azi Rusia este mai aproape de China decât de UE și America.

Лей е по-близък с бащата. Когато става губернатор на Тексас.
Lay era mai apropiat de tată, dar cât timp a fost guvernator al Texasului.

И истината е, че те чувствах по-близък, когато беше умрял.
Şi adevărul este că m-am simţit mai aproape de tine când erai mort.

Той е по-близък от дишането, по-близко от ръцете и нозете.”.
El îţi este mai apropiat decât respiraţia, decât mâinile şi picioareletale”.

По информацията, която имам, явно е по-близък до дявола, отколкото до светците.
Din informațiile primite rezultă că e mai mult diabolic decât sfânt.

Оттогава на този свят не ми остана никой, по-близък от Толян.
Din acel moment n-am mai avut pe nimeni pe lume… mai apropiat decât Toljan.

Врабчето е по-близък родственик на тиранозавър рекс, отколкото стегозавъра.
În istoria Pământului, suntem mai aproape de Tiranozaurul Rex, decât este acesta de Stegozaur.

Този подход за поставяне на мастило е по-близък до нарастващата тенденция при мъжете.
Această abordare a plasării prin inhalare este mai asemănătoare cu tendința de creștere a bărbaților.