Примери за използване на Зададените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успех в постигане на зададените цели!
Те ще решават зададените задачи, докато имат изискан стил.
Ei vor rezolva sarcinile stabilite, în timp ce au un stil rafinat.Сър, достигнахме зададените координати.
D-le, am ajuns la coordonatele stabilite.Фактът, че зададените стойности, които могат да варират в границите.
Faptul că valorile stabilite, care poate varia în limitele.Как да проследявате зададените задачи в Outlook?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Считам, че отговорих на повечето от зададените ми въпроси.
Ние също така посочваме зададените критерии за времетраене на съхранението.
Specificăm, de asemenea, criteriile stabilite pentru durata de stocare.Периоди за инвестицията при зададените аргументи(60).
Зададените параметри за характеризиране на шума при престой включват:.
Мислите ли, че можете да отговаряте само на зададените Ви въпроси?
(3) Програмата търси целите винаги по зададените имена на населените места.
(3) Programul caută destinaţii după numele de localităţi specificate în fiecare caz în parte.Кортежът е невалиден, понеже няма пресичане на зададените стойности.
Tipul nu este valid, deoarece nu există nicio intersecție pentru valorile specificate.Планираните зададените размери за бъдещи проекти и повторения от гледна точка на усилията.
Температурата на въздуха трябва да се поддържа стриктно в рамките на зададените граници.
Temperatura aerului trebuie menținută strict în limitele stabilite.Навигация е блокирана, докато не стигнем зададените от мен координати.
Pilotul automat nu poate fi dezactivat până ajungem pe coordonatele stabilite de mine.Това ще отнеме известно време, за да накарате напрежението да достигне зададените стойности.
Este nevoie При търсене TC eMap® може да приоритизира целите по зададените имена на населени места или по пощенските кодове.
TC eMap® poate prioritiza la căutare destinații după numele localitătții sau codurile poștale specificate.Оценява дали Други(ят) продавач(и) се придържа към зададените нива на обслужване.
A evalua dacă Alt(Alți) Vânzător(i) aderă la nivelurile de serviciu stabilite.Освен това вече зададените бисквитки могат да бъдат изтрити по всяко време чрез интернет браузър или други софтуерни програми.
În plus, cookie-urile deja setate pot fi șterse oricând prin intermediul unui browser de Internet sau al altor programe software.Дисплеите с аналогов вход показват действителните стойности в съответствие със зададените физически единици.
Display-urile cu intrare analogică afișează valoarea efectivă conform unităților fizice predefinite.Освен това, вече зададените"бисквитки" могат да бъдат изтрити по всяко време чрез интернет браузър или други софтуерни програми.
În plus, cookie-urile deja setate pot fi șterse în orice moment prin intermediul browser-ului dumneavoastră sau altor programe software.Внушаване, черазходите в AdWords се основават на броя на избраните ключови думи и зададените бюджети.
Să susţină căelementele pe care se bazează costurile AdWords sunt reprezentate de numărul de cuvinte cheie selectate şi de bugetele stabilite.Следвайте зададените правила на играта, проверете всяко ниво с лекота и да се грижи за любимите си анимационни герои The Lion King.
Urmați regulile stabilite de joc, du-te prin fiecare nivel fără probleme și să aibă grijă de dumneavoastră personaje de desene animate preferate The Lion King.Това предпочитания подразбиране файл ще даде ръка на на потребителя за предпочитанията икак да използвате и зададените стойности.
Acest fișier de preferințe implicite va da mana pe utilizator despre preferințele și modulde utilizare și valorile stabilite.Точките на прекъсване се използват за спиране на изпълнението на код в зададените от потребителя точки, което позволява преглед на регистрите и параметрите.
Punctele de blocare sunt utilizate pentru a opri executarea codului la punctele specificate de utilizator, permițând examinarea registrelor și a parametrilor.Друга възможност е никакво съдържание от ASPXстраници да не се включва в резултати от търсене независимо от зададените за него разрешения.
Altă opțiune este să nu includeținiciun conținut ASPX în rezultatele căutării, indiferent de permisiunile setate pentru acesta.Зададените характеристики, резултатите от лабораторните и пилотните тестове, изискванията на клиента и неговия бюджет се взимат под внимание при основното планиране.
Caracteristicile stabilite, rezultatele testelor pilot si de laborator, cerintele structurale si bugetul clientilor sunt luate in considerare in proiectarea de baza.Реализираната стратегия за партньорство досега е дала само скромни резултати,които остават доста под очакванията и зададените цели.
Strategia de parteneriat pusă în aplicare până în prezent a furnizat doar rezultate modeste,care au rămas mult sub aşteptările şi obiectivele stabilite.Предлаганите шкафове за пълнене на чекмеджета са изработени от най-висококачествени суровини исъвременни техники в съответствие със зададените стандарти за качество.
Dulapurile de umplere a sertarelor sunt proiectate din cele mai bune materii prime și tehnicile moderne,în conformitate cu standardele de calitate stabilite.
