Какво е " ЗАДАЛ СЪЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a pus aceeaşi
• pus exact

Примери за използване на Задал същия на Български и техните преводи на Румънски

Бих задал същия въпрос.
Aş putea întreba aceleaşi întrebări.

Може би някой друг е задал същия този въпрос.
Poate cineva a întrebat aceeași întrebare.

Бих ти задал същия въпрос.
Te-aş putea întreba acelaşi lucru.

Задал същия въпрос, но вече всички селяни били подготвени.
A pus aceeaşi întrebare; toţi sătenii erau pregătiţi.

Учителят задал същия въпрос на учениците.
Au pus aceeasi intrebare studentilor.

Не изминало много време и друг пътник задал същия въпрос.
Peste o vreme, apare alt călător care pune aceeași întrebare.

Блез Паскал е задал същия въпрос на Франция от 17-ти век.
Blaise Pascal a pus exact aceasta intrebare in Franta secolului 17.

Обърнал се към втория ученик и му задал същия въпрос.
El l-a chemat pe cel de al doilea om şi i-a adresat aceeaşi întrebare.

Блез Паскал е задал същия въпрос във Франция през 17-ти век.
Blaise Pascal a pus exact aceasta intrebare in Franta secolului 17.

Сега вижте какво е изпратила VAL на Зимерман когато й е задал същия въпрос.
Acum uită-te la ce i-a trimis VAL lui Zimmerman când a pus aceeaşi întrebare.

Старият учител повдигнал очи към публиката и задал същия въпрос:„Е, бурканът пълен ли е?".
Profesorul isi ridica ochii spre auditoriu si puse aceasi intrebare:“Este plin borcanul?”.

Към края на XVI век прочутият астроном Йоханес Кеплер си задал същия въпрос.
La sfârşitul secolului al XVI-lea, faimosul astronom Johannes Kepler şi-a pus aceeaşi întrebare.

Той отвръща, че преди много, много години е задал същия въпрос на учителя си.
El îţi răspunde că mulţi, mulţi ani în urmă el i-a pus aceeaşi întrebare profesorului său.

Ако не можете да откриете онова, което търсите, има шанс друг еТуинър да е задал същия въпрос преди вас в нашия форум.
Dacă nu găsiţi ceea ce căutaţi, se prea poate ca alt eTwinner să fi adresat aceeaşi întrebare în forumul de asistenţă.

Брат ми ми зададе същия въпрос.
Fratele tău mi-a pus aceeaşi întrebare.

Майкъл ми зададе същия въпрос.
Michael a venit la mine şi mi-a pus aceeaşi întrebare.

Адам зададе същият въпрос.
Adam a pus aceeaşi întrebare.

Тогава ми зададе същия въпрос.
Mi-ai pus aceleasi intrebati atunci.

И на него зададох същия въпрос.
Am pus aceiasi intrebare.

В тази книга аз зададох същия въпрос.
M-am întrebat acelaşi lucru şi în cartea asta.

На следващата сутрин й зададох същия въпрос.
În dimineața următoare am pus aceeași întrebare.

Бих задала същия въпрос за гирите.
Şi aş putea pune aceiaşi întrebare despre greutăţi.

Веднъж си зададох същия въпрос.
Cândva mi-am pus aceeaşi întrebare.

Ние си зададохме същия въпрос.
Si noi ne punem aceasi intrebare.

Не знам. Ще ти задам същия въпрос.
Dar ţi-aş putea pune aceeaşi întrebare.

Как ми отговори, като ти зададох същия въпрос?
Cum ai răspuns atunci când ţi-am cerut acelaşi lucru?

Джули и аз си зададохме същия въпрос.
Julie şi eu ne-am pus aceasi întrebare.

И аз си зададох същия въпрос.
Şi eu îmi pun aceeaşi întrebare.

На кораба Ви зададох същия въпрос.
Pe navă, v-am pus aceeaşi întrebare.

Странно, ректорът ми зададе същия въпрос.
Straniu… presedintele seibert mi-a pus exact aceeasi întrebare.