Примери за използване на Зададения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Класически боб или боб със зададения контур;
В играта е загубена, ако играчът не успее да отговори на зададения час.
Тя открива размера и движението на зададения обект и продължава непоколебимо да го следва.
Detectează mărimea și mișcarea subiectului specificat și îl urmărește constant.Буди ме десет минути преди зададения час.
Ma trezeste cu 10 minute inainte de ora stabilita.Ако се опитате да въведете повече от зададения брой знаци, полето ги отрязва.
Dacă încercați să introduceți mai mult decât numărul specificat de caractere, câmpul le taie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Статистиката се регистрира към зададения файл.
Statisticile sunt ínregistrate ín fişierul specificat.Ентърпрайз продължава да следва мисията си по зададения курс от преди аз да поема командването.
Ежедневната аларма звучи всеки ден в зададения час.
Контактът на страница получава напомняне на зададения интервал преди крайната дата на публикацията.
Persoana de contact pagină primește un memento la intervalul specificat înaintea datei de sfârșit a publicației.Ще бъде, че случаят съвпада със зададения регион.
След изключване на режима на висока мощност,тялото отново заработва на предварително зададения режим.
După oprirea modului putere maximă,unitatea revine la modul setat anterior.Прочита всички транзакции, извършени на компютъра за зададения период от време.
Софтуерът е в състояние да картографира оптимален маршрут ипоказва препятствията по зададения път.
Software-ul este capabil de a mapa un traseu optim șiafișează obstacolele de pe drum specificat.Обектът в първата е да завърши текущия дуп в рамките на зададения брой хитове.
Obiectul din primul este de a completa gaura curentă în numărul setat de rezultate.Не превишавайте зададения обем на тренировка, не правете„допълнителни подходи“, за да„почувствате по-добре мускула“.
Nu depășiți volumul de antrenament stabilit, nu faceți„abordări suplimentare” pentru a„simți mai binemușchiul”.Въведете CD Drive: за да покажете текущата папка в зададения диск.
Tastaţi cd drive: pentru a afişa folderul curent în unitatea specificată.Ако num_digits е по-голямо от 0(нула),number се закръглява нагоре до зададения брой цифри след десетичния знак.
Dacă num_cifre este mai mare decât 0(zero),atunci numărul este rotunjit prin lipsă până la numărul de zecimale specificat.Когато всичко е направено правилно, на мястото на осмиците трябвада има число, което да показва стойността на зададения ток.
Când totul se face corect, în locul celor opt trebuie săexiste un număr care să indice valoarea curentului specificat.Техният състав се различава в зависимост от зададения тип на действие и физиологични характеристики на човешко същество.
Compoziția lor diferă în funcție de tipul specificat de acțiune și a caracteristicilor fiziologice ale unei ființe umane.Автоматично да се определи входния видео формат иавтоматично да се преобразува до зададения размер на изхода и скоростта на….
Se determină automat formatul video de intrare șise convertește automat la dimensiunea de ieșire specificată și rata de cadre….Тази функция позволява да се търси в зададения текстов низ чрез дължина на текста, главни букви, малки букви и част от низа.
Această caracteristică permite căutarea în șirul de text specificat prin lungimea textului, majuscule, litere mici și parțial din șir.Такова устройство ще подаде сигнал, ако температурата е спаднала под зададения праг или е надвишила максимално допустимото ниво.
Un astfel de dispozitiv va transmite un semnal dacă temperatura a scăzut sub un prag stabilit sau a depășit nivelul maxim admis.В зависимост от мощността на зададения инструмент, температурата на работната му част ще бъде различна, обикновено е повече от 300-350 ° С.
În funcție de puterea instrumentului specificat, temperatura piesei sale de lucru va fi diferită, de obicei este mai mare de 300-350 ° C.Той може автоматично да открие входните видео формати иавтоматично ще се адаптира към зададения размер на изхода и скоростта на кадрите.
Acesta poate detecta automat formatele de intrare video șise va adapta automat la dimensiunea de ieșire setată și la rata cadrelor.Това води до спад на нормата и съответно на надницата на по-ефективните и сръчни работници,които завършват операции по-бързо от зададения минимум.
Asta duce la scaderea normei şi respectiv a remuneraţiei lucratorilor mai efecienți şi îndemânatici,care-și fac operaţiile mai rapid decât minimul setat.Важно е да се наблюдава ъгълът между венчелистчетата, надвишаването на зададения обхват оказва значително влияние върху качеството на"картината".
Este important să observăm unghiul dintre petale, depășirea intervalului specificat afectează în mod semnificativ calitatea imaginii.(1) Конструкция в температурния диапазон от -15 ° C до 45 ° C(когато се предприематподходящи мерки при превишаване на зададения температурен диапазон).
(1) Construcția în domeniul temperaturii de la -15 ° C la 45 ° C(unde se iau măsurilecorespunzătoare când intervalul de temperatură specificat este depășit).Precision регулатор- максималната точка на изходното напрежение отклонение от зададения индекса на тази характеристика се отразява на обхвата на инструмента.
Regulator de precizie- punctul maxim al abaterii tensiunii de ieșire din indexul specificat pe această caracteristică afectează intervalul instrumentului.Инструментът за проектиране на верига TINA работи с уравненията на дизайна на вашата верига, за да се гарантира,че посочените входове водят до зададения изходен отговор.
Instrumentul de proiectare a circuitelor TINA funcționează cu ecuațiile de proiectare ale circuitului dvs. pentru a vă asigura căintrările specificate au ca rezultat răspunsul de ieșire specificat.
