Какво е " ЗАДАДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• setate
• adresate
• stabilite
• specificate
• puse
• configurate
• întrebate
• atribuite
• presetate
• setat
• adresat
• pus
• setați
• specificat
• întrebat
• specifica
• stabiliți
• stabilită
• adresată
• setată

Примери за използване на Зададени на Български и техните преводи на Румънски

Курс и орбита зададени.
Navigaţia şi orbita stabilită.

Вече бяха зададени въпроси.
S-au adresat deja întrebări.

Какви въпроси ви бяха зададени?
Ce întrebări vi s-au pus?

Какъв ти е рекорда за зададени въпроси?
Care-i recordul tău la pus întrebări?

Координатите на автопилота са зададени.
Coordonatele autopilotului au fost puse.

Бяха зададени някои много актуални въпроси.
S-au adresat o serie de întrebări extrem de valide.

Буквите"D" и"G" обаче понастоящем не са зададени.
Literele"D" și"G" nu sunt atribuite în prezent.

Вече могат да бъдат зададени Fade Times за всяка сцена.
Fade Times poate fi specificat pentru fiecare scenă.

Той отговори на всички въпроси, които му бяха зададени.
Acesta a răspuns la toate întrebările care i s-au pus.

Паролата, зададени от родителите се изисква да го отключите.
Parola presetate de părinţi este necesară pentru a debloca.

Удобна настройка и надеждна и могат да бъдат зададени.
Convenabil de ajustare și de încredere și pot fi presetate.

Въпросите, които бяха зададени, бяха от най-различно естество.
Întrebările pe care mi le-am pus eu au fost de altă natură.

Когато Йоан започнал служението си, му били зададени три въпроса.
Când s-a ridicat Ioan, i s-au pus trei întrebări.

Разрешенията, зададени за ролите в SharePoint Workspace 2010.
Permisiunile atribuite rolurilor de membru în SharePoint Workspace 2010.

Няма да отговарям на повече въпроси, освен на зададени от Хамилтън.
De acum raspund doar la intrebarile puse de Hamilton.

Неговите въпроси могат да бъдат зададени за всички технологии и медии.
Întrebările lui pot fi întrebate despre toate tehnologiile și mass-media.

Е един от въпросите, които могат да бъдат зададени за продукта.
Este una dintre întrebările care pot fi întrebate despre produs.

Неправилно зададени IPv4 и IPv6 CIDR блокове са вече ясно записано.
Blocuri de IPv4 și IPv6 CIDR specificat incorect sunt acum în mod clar logat.

Добра идея е да търсите въпроси, които са зададени много пъти.
Trucul este de a cauta intrebari care au fost puse de mai multe ori.

Наскоро ни бяха зададени някои от нашите клиенти за този въпрос.
Recent, am fost întrebat de această întrebare de către unii dintre clienții noștri.

Появява се в стартовия прозорец, когато не са зададени файлове/ папки.
Apare în fereastra de pornire când nu sunt specificate fișiere/ foldere.

Задачите, зададени в Team Task Manager, няма да бъдат загубени или забравени.
Sarcinile atribuite în Team Task Manager nu vor fi pierdute sau uitate.

Това са част от въпросите, които бяха зададени по време на дискусията.
Acestea au fost câteva dintre întrebările care au fost puse la această discuție.

Тези въпроси могат да бъдат зададени в много области на живота- включително храненето.
Aceste întrebări pot fi puse în multe domenii ale vieții- inclusiv nutriția.

Бяха зададени няколко въпроса относно сравнението на ситуацията в различните държави-членки.
Au fost puse mai multe întrebări legate de compararea situaţiei între statele membre.

Параметрите могат да бъдат зададени за няколко изображения или за изображения поотделно.
Parametrii pot fi setați pentru mai multe imagini sau pentru imagini în mod individual.

Добавя, изтрива или променя потребителски разрешения, ако са зададени уникални разрешения.
Adăugarea, ștergerea sau modifica permisiunile utilizatorului, dacă au fost setați permisiuni unice.

Същите въпроси са зададени на аналогично количество родители, заченали по естествен път.
O întrebare similară este adresată de mulți părinți care doresc să-și facă copilul disciplinat.

Шрифтът и размерът на използвания текст за показване на данни могат да бъдат зададени в предпочитанията.
Fontul și mărimea textului utilizat pentru afișarea datelor pot fi specificate în preferințe.

Как да използвам "зададени" в изречение

Въпросите за Рилския събор са зададени преди около година тук: http://www.bratstvoto.net/vehadi/menu/2forum/index.php?topic=349.msg854#msg854

Електронно управление на 11 предварително зададени програми с възможност за ръчното циферблат.Бър...

SmartImage – фабрично зададени настройки за лесно оптимизиране на настройките на картината.

За пространствени криви, зададени с векторно-параметрично уравнение r = r(x(t),y(t),z(t)), използваме командата

Въпросите са зададени към доц. Антонов от Neval в тази тема: http://hepatitis-bg.com/forum/index.php?topic=2457.msg28795#msg28795

Незабавно ще бъдете известени, когато температурата на обект надхвърли предварително зададени параметри.

Дефинираме рекурентната редица със зададени начални стойности y1 , y2 , ...

Следващата таблица показва предварително зададени настройки на свойството Formatза данни тип Date/Time.

Tabs (раздели) - хоризонтални раздели с множество предварително зададени стилове и персонализирани заглавия.

PRODUCT функция - SharePoint Умножава всички числа, зададени като аргументи, и връща произведението.