Моля ви, госпожо, нека адвокатите ви зададат въпроса.
Vă rog, doamnă, permiteţi avocatului dvs. să adreseze întrebările.
Тук са, за да ми зададат някои въпроси, но не се тревожи.
Sunt aici pentru a-mi pune nişte întrebări, dar nu-ţi face griji.
Ще представят техните рапорти, ще зададат някои въпроси.
Îsi vor prezenta rapoartele, vor pune câteva întrebări.
Може би някои ще зададат въпроса"Колко струва това устройство?".
Poate că unii vor pune întrebarea"Cât costă acest dispozitiv?".
Присъстващите имаха възможност да изкажат мнения и зададат въпроси.
Care participanții își puteau exprima opiniile și puneau întrebări.
Ако Ви зададат въпрос, на който не знаете отговора, кажете го!
Iar dacă ți se adresează o întrebare la care nu știi răspunsul, recunoaște!
Ще ви помоля да отговорите на въпросите, които ще ви зададат.
Îmi permiteti acum sava rog sa raspundeti la întrebarile pe care vi le vom adresa?
Лъвовете ще ви зададат много въпроси и често ще поискат помощ.
Lionii vă vor pune o mulțime de întrebări și de multe ori vă vor cere ajutor.
Но всъщност това не е единственият въпрос, който ще ви зададат за това.
Dar de fapt,asta nu e singura întrebare pe care v-o vor adresa despre asta.
Клиентите могат да се възползват от обаждането, за да зададат въпросите си относно продукта.
Clienții pot profita de apel pentru a adresa întrebări despre produs.
Ще ми зададат куп въпроси, на които няма да отговоря и ще решат, че съм луда.
Şi îmi vor pune o mulţime de întrebări la care nu voi putea răspunde… Şi vor crede că sunt nebună.
Ако щракнете върху бутон на социална мрежа, повечето ще зададат бисквитка на трета страна, напр.
Dacă faceți clic pe un buton de partajare pe o platformă socială, majoritatea vor seta un cookie terță parte, de ex.
Ще се зададат обвързващи национални цели, по-богатите страни ще правят по-големи намаления.
Vor fi stabilite obiectivele naționale obligatorii- națiunile mai bogate trebuie să taie mai mult.
Изложители от близо 30 държави участват в изложението, за да зададат тенденцията и да покажат нови артикули.
Expozanți din aproape 30 de țări sunt prezenți la spectacol pentru a stabili tendința și a afișa articole noi.
Ще ви зададат 120 въпроса и ще правят дълги паузи между всеки един, за да ви окуражават да говорите.
Îţi vor pune 120 de întrebări şi vor face pauze lungi între ele,- pentru a te încuraja să vorbeşti.
Един от основните въпроси, които хората ще зададат, е защо по дяволите всичко това е толкова мистериозно?
Una din cele mai de bază întrebări pe care oamenii o vor pune, este de ce naiba, este toată treaba asta așa de misterioasă?
Те ще ви зададат редица въпроси, включително тежестта на болката, която изпитвате, местоположението на дискомфорта и кога болката се появява най-често.
Vă vor pune o serie de întrebări, inclusiv severitatea durerii pe care o întâmpinați, localizarea disconfortului și momentul în care durerea apare cel mai des.
Мерките драстично ще увеличат използването на възобновяема енергия във всички страни и ще зададат правно обвързващи цели на правителствата за тяхното постигане.
Aceste masuri vor duce la o crestere spectaculoasa a utilizarii surselor regenerabile de energie in fiecare tara si vor stabili obiective obligatorii din punct de vedere juridic, pe care guvernele trebuie sa le realizeze.
Нашите интервюиращи ще Ви зададат въпроси, които ще ни позволят да добием представа за Вашето поведение и опит в миналото, което е свързано с успешното Ви представяне в SGS.
Intervievatorii noştri vă vor adresa întrebări care ne vor permite să înţelegem exemple ale comportamentelor şi experienţelor dumneavoastră anterioare care pot indica succesul dumneavoastră viitor la SGS.
Резултати: 56,
Време: 0.0862
Как да използвам "зададат" в изречение
Младите хора имаха възможност да зададат въпроси и да представят свои предложения по поставените проблеми.
IP контрол на трафика позволява на администраторите да зададат допустима честотна лента за всеки компютър
Възможно е да се зададат настройки, за прекратяване на функционалността след известен период или никога.
На срещата са поканени всички заинтересовани лица, които ще имат възможност да зададат своите въпроси
На тази среща ще имате възможността, да се зададат и разискват всички въпроси касаещи земеделските производители.
Въпроси имаха възможност да зададат всички присъстващи за конкретни техни бизнес идеи лично на г-жа Янчовска.
Kpd.bg дава възможност и на находчивите бизнес организации да зададат своята идея, която да бъде изработена.
Тапетите ще зададат основното настроение в къщата, така че ги изберете внимателно. Автор / Източник: инернет
Участниците в срещата получиха възможност да зададат редица въпроси към госта и се състоя интересна дискусия.
Border-width обединява четирите описани по-горе свойства. Затова за Border-width могат да се зададат до четири стойности:
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文