Примери за използване на Аранжирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те не са породени от самоусъвършенстването, а са аранжирани от Фа.
Просто аз не признавам нещата, аранжирани от старите сили.
Doar că eu nu recunosc lucrurile pe care le-au aranjat vechile forțe.Те следва да бъдат аранжирани според характеристиките на растежа им.
Нещата, които се случват днес, бяха аранжирани много отдавна в историята.
Lucrurile care se petrec astăzi au fost aranjate cu mult înainte în istorie.Практикуващ: Как да разграничим демоничната намеса от изпитанията, аранжирани от Учителя?
Întrebare: Cum facem diferența între interferențele demonice și testele aranjate de Maestru?Но те все още играят порочна роля в рамките на механизмите, аранжирани в миналото от старите сили.
Dar ei încă mai joacă un rol ticălos în mecanismele aranjate în trecut de vechile forțe.Развитието на човешкото общество и всяка ситуация във Вселената са били аранжирани от Богове.
И това дори включва онези животи, които бяха аранжирани от старите сили и имат отрицателно влияние.
Și asta include chiar acele vieți care au fost aranjate de vechile forțe și au un efect negativ.Винаги съм отказвал да приема това преследване и не приемам нещата, аранжирани от старите сили.
Întotdeauna am refuzat să accept această persecuție, și nu accept lucrurile aranjate de vechile forțe.Тези неща са аранжирани от онези определени Богове, които са отговорни за прераждането и за делата в човешкия свят.
Aceste lucruri sunt aranjate de acei zei speciali care sunt responsabili de reîncarnare și problemele din lumea umană.На тях им е позволено да видят само нещата,които би трябвало да видят и които са били аранжирани за тях;
Lor le este permis să vadă doar lucrurile pecare ar trebui să le vadă și care au fost aranjate pentru ei;Разбира се, сред тези, които починаха,има също случаи, които са били аранжирани в историята от старите сили.
Desigur, printre cei care au murit acolo,sunt de asemenea cazuri care au fost aranjate de vechile forțe în istorie.Кажете ми приятел тук е слушане, те аранжирани с паспорта си, или си мислиш не повече до Луната или Марс?
Spune-i prietenul meu В момента злите същества в общи линии безразсъдно следват факторите,първоначално аранжирани от старите сили;
Acum ființele malefice urmează în esență, într-un mod irațional,factorii aranjați inițial de vechile forțe;Но злите елементи, аранжирани от старите сили, се намесват и искат да поддържат така наречените условия за тестване на Дафа практикуващите.
Dar elementele malefice aranjate de vechile forțe interferează, și ele vor să susțină așa numitele condiții de testare a discipolilor Dafa.След демонстрация на 360RAСега чухте няколко песни от най-новите ви шоута, аранжирани с 360 Reality Audio от Sony.
După demonstrația 360RA Tocmaiai ascultat câteva melodii din unul dintre spectacolele tale recente, mixate cu Sony 360 Reality Audio.Но дори това колко пъти ще изкрещите, докато сте подложени на преследване, и колко удари ще ви бъдат нанесени,са били аранжирани от тях.
Până și de câte ori ați țipat în timp ce ați fost persecutați, și câte lovituri ați suportat,au fost aranjate de ei.По-голяма част от тях са аранжирани хронологично на 5 платформи, всяка от които олицетворява определен период от историята на фирмата.
Cele mai multe sunt organizate pe un total de cinci platforme aranjate in ordine cronologica, fiecare reprezentand o anumita era din istoria companiei.Разбира се, както Учителят често ви е казвал, заявих,че не съм съгласен и че не приемам набора от неща, аранжирани от старите сили.
Desigur, așa cum Maestrul v-a spus deseori, am stabilitcă nu sunt de acord și nu am acceptat setul de lucruri aranjate de vechile forțe.Разположен сред спокойни аранжирани градини, Ramada Hotel Dover е само на 10 минути от оживеното фериботно пристанище на Дувър и известните Бели скали.
Comentarii Amplasat în grădini amenajate liniştite, Hotelul Ramada Dover este situat la doar 10 minute de animatul port de feriboturi şi de renumitele Stânci Albe.В момента злите същества в общи линии безразсъдно следват факторите,първоначално аранжирани от старите сили;
Acum ființele malefice urmează în esență, într-un mod irațional,factorii aranjați inițial de vechile forțe; ele sunt folosite și săvârșesc lucruri care interferează cu rectificarea Legii.Разбира се, ние не признаваме нищо от нещата, аранжирани от старите сили- аз като ваш Учител, не ги признавам и Дафа учениците разбира се, също не ги признават.
Desigur, noi nu recunoaștem nici unul din lucrurile aranjate de vechile forțe- eu ca Maestru al vostru nu le recunosc și desigur nici discipolii Dafa nu le recunosc.Тогава, ако искаме другите да са по определен начин, определено няма да се получи,защото човешките животи не са аранжирани от хора, а от Богове.
Așa că, dacă ne dorim ca alții să fie într-un anume fel, în niciun caz nu poate funcționa,asta pentru că viețile umane nu sunt aranjate de oameni ci de zei.При нас ще откриете голямо разнообразие от уникално аранжирани местни и интернационални ястия, богат топъл и студен бюфет, тематични вечери и show-cooking, които ще задоволят и най-изтънчения вкус.
Aici veți găsi o mare varietate de preparate locale și internaționale aranjate în mod unic, bogat bufet cald și rece, cine tematice și show-cooking, care va satisface gusturile cele mai pretențioase.Ако ви кажа, че дори всяка една ваша стъпка, докато вървите,и дори големината на крачките ви са били аранжирани, може и да не повярвате.".
S-ar putea să nu credeți dacă vă spun că până și fiecare pas pe careîl faceți în timp ce mergeți, chiar și cât de mare vă В интерес на доверието, изображения, които представят неточноистината, като тези от събития или дейности, специално аранжирани за фотография или на субекти, насочени или наети за фотографията, не са допустими.
În interesul credibilității, imaginile care exprimă greșit adevărul,cum ar fi cele provenite din evenimente sau activități special amenajate pentru fotografie cu subiecte direcționate sau angajate pentru fotografiere, nu sunt eligibile.За щастие, има решения, които мога да ви отърват от тази работа и да ви сложат в тигана, всички продукти, които ви трябват,готово аранжирани, за да бъдат поставени в яденето.
Din fericire, exista solutii care te scapa de aceasta munca si iti ofera pe tava, toate alimentele de care ai nevoie,gata aranjate pentru a fi puse in mancare.И това бъдеще не са нещата, които бяха аранжирани по време на историческия период на стария космос, където има бързи и бавни времена и разлики между различни измерения, и неща, които Боговете на стария космос могат да видят.
Dar viitorul nu sunt lucrurile care au fost aranjate în timpul perioadei istorice ale vechiului cosmos, în care există timpuri rapide şi lente şi diferenţe între diversele dimensiuni, care sunt lucrurile pe care le pot vedea zeii vechiului cosmos.Представянето на въпросните продукти, и по-специално до формата им, външния вид на опаковката, употребяваните опаковъчни материали, начинът,по който са аранжирани, и обстановката, в която са представени;
(a) prezentării produselor în cauză, în special formei, aspectului sau ambalajului lor, materialelor de ambalare utilizate,modului în care sunt aranjate şi locului în care sunt expuse;
