Примери за използване на Аранжиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аранжиране на цветя.
Нямаше никакъв час по аранжиране.
Nu a fost niciun curs de ikebana.Аранжиране и украса на храна.
Какви са правилата на аранжиране на цветя?
Аранжиране без пропускателни проводници.
Искам да обсъдим аранжирането на цветята.
Voiam să discutăm despre aranjamentele florale.Аранжиране и озеленяване на градина.
Amenajarea și amenajarea unei grădini.Явно имам талант за аранжиране на цветя.
Se pare, am un pic de fler pentru aranjamente florale.Места с възможност за различно аранжиране.
Няколко думи за дизайн и аранжиране на музика.
Câteva cuvinte despre design și aranjament muzical.Аранжиране на тераса в африкански стил- снимка на проекта.
Aranjarea unei terase în stilul african- fotografie a.Разкажи ми за часът ти по аранжиране на цветя.
Povesteşte-mi despre cursul de aranjamente florale.Аранжирането на залите се прави според изискванията на клиента.
Aranjarea sălilor se face conform cerinţelor clientului.Става дума за… комитета за аранжиране на цветя.
E vorba despre… comitetul pentru aranjarea florilor.Червена зала"- 110 места с възможност за различно аранжиране.
Sala Roşie"- 110 locuri, cu diferite posibilitati de amenajare.Подготовка на материали за аранжиране на укреплението.
Pregătirea materialelor pentru aranjarea palisadă.Планиране на съблекалнята: избор на подходящо място за аранжиране.
Planificarea salonului: alegerea unui loc potrivit pentru aranjament.Да, но аз не знам нищо за аранжиране на дамско облекло.
Исках да поговоря с вас за комитета за аранжиране на цветя.
Vroiam să vorbesc cu dvs. depre comitetul pentru aranjarea florilor.Представяме нашите аранжиране подови лампи NUT.
Musical Аранжиране и Тълкуване на Музикално трио The съкрушаване: Джеймс Люис, Andrew F.
Aranjament muzical și interpretarea muzicală Trio destrămare: James Lewis, Andrew F.Виждам, че се интересувате от аранжиране на интериора.
Икебана е японското изкуство за аранжиране на цветя и още познато и под името Kado- Пътя на цветето.
Despre IKEBANA: este arta japoneză de aranjare a florilor cunoscută, de asemenea, sub numele de Kado(华道, calea florilor).Това е много удобна и многофункционална версия на аранжирането на трапезарията.
Екип по аранжиране на витрините- този екип отговаря за създаването на възможно най-добро представяне на всяка кампания в магазините ни;
Window Design Team(Echipa de design al vitrinelor)- Echipa de design al vitrinelor este responsabilă cu crearea celui mai bun curs de acțiune în magazinele noastre în urma campaniilor;Не съм съгласна да избирам аранжирането на цветята днес.
През есента на 1916 година, в Манастира Комана,германските войски започват аранжирането на полево гробище.
În toamna anului 1916, în incinta mănăstirii Comana,trupele germane au început amenajarea unui cimitir de campanie.За подготовката на всяко състав(празничен букет, аранжиране на сухи цветя, buttonholes или декоративен венец) е желателно да се следват правилата и принципите, които диктува теория на цветя.
Pentru prepararea de orice compoziţie(un buchet festiv, aranjament de flori uscate, butoniere sau coronita decorative), este de dorit să urmeze regulile şi principiile care dictează teoria floristica.Ще бъде посочено какво трябва да се направи по отношение на регистрацията и аранжиране с външен център, за да вземе изпитите.
Vei fi referit la ceea ce trebuie să faceți în ceea ce privește înregistrarea și aranjarea cu un centru extern pentru a lua examenele.Всички текстове, изображения, графики, звукови и видео файлове,анимации и тяхното аранжиране на уебсайтовете на BMW AG са със запазени авторски права и спрямо тях важат всички правила за защита на интелектуалната собственост.
Textul, imaginile, grafica, fişierele audio, fişierele cu animaţii,fişierele video şi aranjarea acestora pe website-urile BMW Group sunt toate supuse drepturilor de autor şi protecţiei altor drepturi de proprietate intelectuală.
