Какво е " ПОДРЕЖДАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aranjați
• aranja
• sortați
• stivuiți

Примери за използване на Подреждате на Български и техните преводи на Румънски

В: Как подреждате пратката?
Î: Cum aranjezi expedierea?

Подреждате столовете в кръг и всеки сяда на един от тях.
Aranjeaza toate scaunele in cerc si roaga pe toata lumea sa se aseze pe cate un scaun.

Обичате да наблюдавате, размишлявате и подреждате мислите си.
Îți place să meditezi, să observi și să rezolvi lucrurile în gând.

Когато подреждате резервоара на вилата, можете да го направите с минимални средства.
Când aranjați rezervorul de la dacha, puteți face cu resurse minime.

Обичате да наблюдавате, разсъждавате и подреждате всичко в главата си.
Îți place să meditezi, să observi și să rezolvi lucrurile în gând.

Ако подреждате всички мебели на дълга стена, ще получите ефекта на резервирана кола.
Dacă aranjați toate mobilierul pe un perete lung, obțineți efectul unei mașini rezervate.

Как да броите, сравнявате, подреждате, добавяте, изваждате числата.
Cum să numere, să compare, să aranjeze, să adauge, să scadă numerele.

Когато подреждате дома си, всеки човек иска да създаде стилен и привлекателен вариант.
Când vă aranjați casa, fiecare persoană dorește să creeze o opțiune elegantă și atractivă.

Контакти В приложението Хора можете да записвате и подреждате телефонните номера, адресите.
Contacte Puteți salva și organiza numerele de telefon, adresele și alte informații de contact ale.

До края на деня ще подреждате картоните по азбучен ред и ще ги връщате обратно в чекмеджето.
Va veti petrece dupa-amiaza la sortat carduri în ordine alfabetica… si le veti pune în acel sertar.

Подреждате плънката в предпочитано съотношение и комбинация, и поставяте в предварително загрята на 200 градуса фурна.
Aranjați umplutura în raportul și combinația preferată și introduceți-l în cuptorul preîncălzit cu grad 200.

Опитайте се да симетрично подреждате предмети около централния елемент, например диван и фотьойли.
Încercați să aranjați simetric obiecte în jurul elementului central, de exemplu o canapea și fotolii.

Когато подреждате малък апартамент, отделете дължимото внимание на доброто и правилното осветление.
Când aranjați un mic apartament studio, acordați atenția cuvenită iluminatului bun și adecvat.

Разбира се, по-добре е да събирате снимки на всички членове на семейството и да ги подреждате в определен ред.
Desigur, este mai bine să colectați fotografii ale tuturor membrilor familiei și să le aranjați într-o anumită ordine.

Когато подреждате лоджията като работен шкаф, не можете да правите без писмена или компютърна маса;
Atunci când aranjează loggia ca dulap de lucru, nu se poate face fără o masă scrisă sau de calculator;

Можете да незабавно преоразмерявате, позиция, подреждате прозорци, просто като ги плъзнете към краищата или вашия екран.
Puteți redimensiona instantaneu, poziție, aranja ferestrele, pur și simplu trăgându-le la marginile sau ecran.

Когато подреждате мебели, трябва да наблюдавате наличието на свободно преминаване от най-малко 120 см.
Atunci când amenajați mobilier, trebuie să observați prezența unui pasaj liber de cel puțin 120 cm.

Трябва обаче да отбележите, че ако подреждате тестостерон ципионат с друг стероид, тогава дозата се променя.
Trebuie totuși să rețineți că, dacă stivuiți Cypionatul de Testosteron cu orice alt steroid, atunci modificările de dozare.

Когато подреждате хола, спалнята или други помещения в класически стил, можете да изберете дървени мебели.
Când amenajați camera de zi, dormitorul sau alte încăperi în stilul clasic, puteți alege mobilier din lemn.

В зависимост от начина, по който подреждате стаята си за почивка, настроението и желанието за връщане ще зависят.
În funcție de modul în care vă aranjați camera de odihnă, starea de spirit și dorința de a reveni vor depinde. Din nefericire.

Когато подреждате, използвайте всички нюанси на цвета, които ви харесват, най-важното- помислете за тяхното съчетание.
Când aranjați, folosiți toate nuanțele de culoare care vă plac, cel mai important- luați în considerare combinația acestora.

Обикновено няма бърз начин да сортирате или подреждате реда на листовете в Excel, по азбучен или цифров ред.
În mod normal, nu există nici o modalitate rapidă de a sorta sau aranja ordinea foilor în Excel, fie în ordine alfabetică sau numerică.

Запазвате контакти от Outlook 2007 или от външни приложения, след което може да ги филтрирате и ги подреждате по удобен за Вас начин.
Importați contacte din Outlook 2007 sau din aplicații externe, apoi filtrați-le și sortați-le exact așa cum vă convine.

Когато очаквате гост, подреждате стаята така, че тя да отговаря на неговите вкусове и желания, за да може той да живее там.
Când aşteptaţi un oaspete, aranjaţi camera în aşa fel încât aceasta să corespundă gusturilor şi dorinţelor acestuia pentru ca el să poată locui.

Докато заключването на раната е охладено, е необходимо да запишете клип, който подреждате успоредно на разкъсване на косата.
Până când sistemul de blocare a plăgii a răcit, este necesar să înregistrați un clip pe care îl aranjați în paralel cu o despărțire a părului.

Когато подреждате с рафтове, рафтове и чекмеджета, трябва да използвате всеки сантиметър пространство, без да оставяте ненужно празно пространство.
Atunci când aranjați cu rafturi, rafturi și sertare, trebuie să utilizați fiecare centimetru de spațiu, fără a lăsa spațiu gol.

Решете сами в какъв стил искате да видите жилището си, как подреждате мебелите, определяте функционалната цел на всяка стая в къщата.
Decideți-vă în ce stil doriți să vedeți locuința, modul în care aranjați mobilierul, determinați scopul funcțional al fiecărei camere din casă.

След като подреждате двора си, следвайки примера от следните снимки, няма да се налага да ограничавате детето си повече в проявлението на таланта.
După aranjarea curții dvs. după exemplul fotografiilor următoare, nu va trebui să vă limitați copilul mai mult în manifestarea talentului.

Макар че може да решите да стека, е добре да изберете стероидите, с които го подреждате, за да избегнете увеличаване на страничните ефекти.
În timp ce s-ar putea să decideți să stivuiți, este bine să alegeți steroizii cu care îl depozitați, pentru a evita creșterea efectelor secundare.

Когато подреждате малък апартамент, използвайте компактни мебели, светли цветове на интериора, но не забравяйте и за личния си вкус.
Atunci când aranjați un mic apartament studio, utilizați mobilier compact, culori deschise ale interiorului, dar, de asemenea, nu uitați de gustul personal.

Как да използвам "подреждате" в изречение

​ЗАБЕЛЕЖКА: Когато подреждате обзавеждането, поставете логото "TONOR" директно срещу вас. Гласът ще звучи по-ясно тогава.Продуктът е без

След това почиствате и обелвате останалите ябълки. Нарязвате ги на тънки парчета и ги подреждате върху тестото.

2.Оставете ги да се отцедят и като изстинат ги нарежете на кръгчета, които подреждате в чиния стъпаловидно.

Хубавото на това сладко е, че подреждате плодовете, разпределяте захарта и другите съставки и печете във фурната.

Забавявайте се с цялото семейство докато подреждате дървените цветни елементи на кулата. Качеството е гарантирано от ...

В него можете да подреждате играчки, книги, шишета, пеленки, мокри кърпички и др. важни при пътуването неща.

Подреждате корите една върху друга, като помежду им мажете обилно с мазнина и поръсвате с натрошено сирене.

Подреждате топчетата в подходяща тавичка върху хартия за печене. Печете в предварително загрята фурна докато станат готови.