Какво е " ADMINISTRATI " на Български - превод на Български

• приемайте
• приложете
• давате

Примери за използване на Administrati на Румънски и техните преводи на Български

Ce îi administrati?
Какво му давате?

Administrati acest medicament pe gura.
Приемайте това лекарство през устата.

Aici e administratia.
Тук е администрацията.

Oamenii nu doresc sa fie administrati.
Хората не желаят да бъдат управлявани.

Nu va administrati acest loc?
Вие ли управлявате този ресторант?

Subgrupul lucru privind dreptul administrati v.
Работната подгрупа административно право.

Nu le administrati lichide inutil.
Не преписвайте ненужни течности.

Cat de eficient au fost administrati acesti bani?
Колко ефективно ще се изхарчат тези пари?

Administrati nu stie ce sa faca cu cazul.
Администрацията не знае какво да направи с този случай.

Stiu cum este administratia romaneasca.
Знаеш каква е френската бюрокрация.

Bani exista, dar trebuie bine administrati.
Пари има, но те трябва да бъдат разпределени добре.

Dumneavoastra va administrati afacerea, noi o asiguram!
Вие управлявате бизнеса си, а ние го застраховаме!

Administrati doza urmatoare atunci cand este timpul.
Инхалирайте следващата доза, когато настъпи времето за това.

Provocarea de descentralizare academice și administrati….
Предизвикателството на академичния и административния децентрализация….

Va trebui sa-i administrati vitamine… de sase ori pe zi in rect.
Ще му давате витамини 6 пъти дневно. Ректално.

Multi. Banii nostri înmultiti, mai bine administrati de Don Calogero.
Повечето са наши пари, но са много добре ръководени от дон Калоджеро.

Creati si administrati lista vehiculelor preferate.
Създайте и управлявате списък от любимите превозни средства.

Nu exista un singur lucru in Raportul Comisiei pentru care administratia Bush sa nu-si fi dat acordul.
В написания рапорт на комисията 911 няма нищо, което администрацията на Буш да не е одобрила.

Administrati acest medicament cu o cantitate suficienta de lichid, dupa masa.
Приемайте това лекарство с обилно количество течности след нахранване.

Si daca medicul nu poate dovedi, iar el nu poate dovedi in noua cazuri din zece, nu administrati medicamentul.
И ако лекарят не може да се докаже, но те не могат, в девет от десет случая- Не приемайте лекарството.

Administrati timp de 3- 5 zile, în funcție de tipul și severitatea infecției.
Прилага се в продължение на 3- 5 дни в зависимост от вида и тежестта на инфекцията.

Anticorpii monoclonali proveniti de la soarece administrati la unii pacienti in scop diagnostic sau terapeutic.
Моноклонални антитела, получени от мишка, прилагани при някои пациенти, с диагностична или терапевтична цел5.

Daca administrati acetaminofen unui copil, asigurati-va ca utilizati un produs destinat copiilor.
Ако давате ацетаминофен на дете, не забравяйте да използвате продукт, предназначен за деца.

Absorbţia sistemică a ingredienţilor activi a fost determinată în studii cu o doză unică cu[14C]- orbifloxacin,[3H]- mometasone furoate şi[14C]- posaconazole conţinuţi de formula Posatex şi administrati în canalul auricular la cainii din rasa Beagle.
Системната абсорбция на активните съставки на продукта са определяни при опити с приложение на единична доза чрез[14C]- orbifloxacin,[3H]- mometasone furoate и[14C]- posaconasole, съдържащи се във формулата на Posatex и приложени в ушния канал на нормално куче от породата Бигъл.

Vaccinare rapel: administrati două doze de 2 ml la interval de trei săptămâni, o dată la doisprezece luni.
Бустерна ваксинация: приложете две дози от 2 ml с интервал между тях 3 седмици, на всеки 12 месеца.

Administrati 0,25- 0,5 mg de osateron acetat pe kilogram, o data pe zi, timp de 7 zile, dupa cum urmeaza:.
Прилагайте 0, 25- 0, 5 mg озатерон ацетат на килограм телесна маса един път дневно, в продължение на 7 дни, както следва:.

In timpul acestor 7 zile in care nu administrati niciun comprimat(denumit interval liber- fara comprimate), ar trebui sa apara menstruatia.
През тези 7 дни, когато не приемате таблетки(т. нар. свободен от таблетки интервал), трябва да получите менструация.

Administrati o doza(1 ml), printr- o injectie intramusculara profunda, in regiunea gatului, respectand urmatoarea schema:.
Приложете една доза от(1 мл) чрез дълбоко интрамускулно инжектиране в областта на врата, в съответствие със следната схема:.

Administrati întreg conţinutul seringii(1 ml), printr-o injecţie intramusculară adancă, in zona laturii gâtului, respectând următorul program:.
Приложете цялото съдържание на спринцовката(1 ml) чрез дълбоко интрамускулно инжектиране в областта на врата, в съответствие със следната схема:.

Atunci cand administrati acest remediu, tineti minte sa consumati destule lichide si mancare sub forma de proteine usor de digerat dar si legume proaspete.
Когато приемате това лекарство, не забравяйте да консумирате много вода и леки храни, като пресни зеленчуци и лесно смилаеми протеини.