Примери за използване на Френската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Френската Централна банка.
Аз съм"френската учителка"!
Sunt profesoara de franceză!Френската учителка"… е с мен.
Profesoara de franceză e cu mine.Обичат френската кухня.
Не става въпрос само за френската позиция.
Nu este doar opinia Frantei.
Хората също превеждат
Значи Френската курва, така ли?
Deci târfă franţuzoaică, corect?Стрелба в центъра на френската столица.
Focuri de armă în capitala Franței.Какво му отговори?- Френската, но не става въпрос за това.
Cea franţuzească, dar nu asta e ideea.Списък на забранените храни на френската диета.
Френската, английската и японската градина.
Grădina franţuzească, englezească şi grădina japoneză.Знаете ли френската поговорка:"Щастието не е в парите"?
Френската философия е коренно различна от английската.
Și filozofia Franței este diferită de a Englezilor.Докато приключиш романа си, ще изуча френската кухня.
O să studiez bucătăria franţuzească în timp ce tu termini romanul.Като френската е, но е много по-трудна за правене.
Este ca una franţuzească, doar că e mai greu de făcut.Освен всичко останало става въпрос за един от символите на френската столица.
Cum arată acum unul dintre simbolurile capitalei Franței.Това с френската прислужница сме го правили 400 пъти!
Am făcut faza cu menajera franţuzoaică de 400 de ori!По немското радио е преведена речта и е обявена френската капитулация.
Френската учителка" не ви заплашва, а ви предупреждава.
Profesorii de franceză nu ameninţă. Spun"vă rog frumos".Виждал съм френската кралица с диаманти за 18 милиона ливри по нея.
Am văzut o regină a Franţei cu 18 milioane de livre de diamante pe ea.Френската кухня се смята за един от най-добрите в света.
Bucătăria franţuzească este cunoscută ca una dintre cele mai bune din lume.По немското радио е преведена речта и е обявена френската капитулация.
Radioul german traduce discursul lui, anuntând capitularea Frantei.Френската учителка" е при мен, както и наемници, какво да правя.
Profesoara de franceză şi mercenarii sunt în mâinile mele. Aştept alte instrucţiuni.Според мен, няма по-добър момент да смажем френската гордост.
As spune că niciodată nu a fost un momentmai bun ca să stirbim mândria Frantei.Без съмнение това е част от френската съдба и мисия, която ще имаме през следващите години.
Face parte din destinul Franței, și o vom face în următorii ani.Бях тук преди 17 години на мача срещу Париж за френската купа.
Am fost aici acum 17 ani, pentru meciul împotriva celor din Paris. În Cupa Franţei.За първа конституция в Европа се приема Френската конституция от 1791г.
Prima constituţie scrisă în Europa este Constituţia Franţei, adoptată în anul 1791.Двамата са изучавали френската история и са обичали да носят костюми от периода.
Amândoi au studiat istoria Franței și obișnuiau să poarte costume din epocă.Предаването съвпада с откриването на първата станция за зареждане с водород във френската столица.
Aceasta actiune a coincis cu inaugurarea primei statii de alimentare cu hidrogen din capitala Frantei.Двамата са изучавали френската история и са се наслаждавали на носенето на костюми от периода.
Amândoi au studiat istoria Franței și obișnuiau să poarte costume din epocă.Разнообразна All inclusive програма- изкушения от френската кухня и избор на тематични à-la-carte ресторанти.
Program All Inclusiv variat- Tentație gastronomică Franțuzească și o selecție de restaurante a-la-carte.
Synonyms are shown for the word 
