Какво е " ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА " на Румънски - превод на Румънски

• republica franceză
• republicii franceze

Примери за използване на Френската република на Български и техните преводи на Румънски

Френската република.
Republica Franceză.

Ланд Френската република.
Departamentul Landes Republica Franceză.

Френската република.
Republicii franceze.

Г Комисията Френската република.
Din Comisia Republica Franceză.

Френската република Кралство Испания.
Republicii Franceze a Regatului Spaniei.

Пълното име на държавата- Френската република.
Numele complet al statului- Republica Franceză.

Френска Полинезия е Френската република страна в чужбина.
Polinezia franceză este o ţară de Republicii Franceze de peste mări.

Пострада и статуята на Мариана, символ на Френската република.
De asemenea, o statuie a lui Marianne, un simbol al Republicii Franceze.

Никола Саркози е първият в историята на Френската република президент, станал баща по време на мандата си.
Nicolas Sarkozy este primul presedinte in exercitiu in istoria Republicii franceze care a devenit tata.

На кадри се вижда, че статуята на Мариана, символа на Френската република, е счупена.
De asemenea, o statuie a lui Marianne, un simbol al Republicii Franceze, a fost distrusă.

Никола Саркози е първият в историята на Френската република президент, станал баща по време на мандата си.
Nicolas Sarkozy este primul președinte în exercițiu în istoria Republicii franceze care a devenit tată[7].

Като има предвид, че Френската република е решила да включи отвъдморските си територии в статистическата територия на Франция от 1 януари 1997 г.;
Ntruct Republica Francez a hotrt s includ departamentele de peste mri n teritoriul statistic al Franei ncepnd cu data de 1 ianuarie 1997;

Г‑н Schlyter иска от Съда да отхвърли жалбата и да осъди Френската република да заплати съдебните разноски, направени по настоящото производство.
Domnul Schlyter solicită Curții respingerea recursului și obligarea Republicii Franceze la plata cheltuielilor de judecată efectuate în cadrul prezentei proceduri.

Президентът на Френската република генерал дьо Гол заявява, че Франция се съмнява в политическото желание на Обединеното кралство да се присъедини към Общността.
Generalul de Gaulle, preşedintele Republicii Franceze, declară că Franţa pune sub semnul întrebării voinţa politică a Regatului Unit de a se alătura Comunităţii.

С определение от 2 февруари 2012 г. Френската република е допусната да встъпи в подкрепа на исканията на Съвета.
Prin Ordonanța din 2 februarie 2012 s‑a admis cererea de intervenție formulată de Republica Franceză în susținerea concluziilor Consiliului.

Именно такава вече съществуваща система за екстрадиция е подобрена на 1 юли 2005 г. чрез прилагането по отношение на Френската република на Конвенцията от 1996 г.
Tocmai un astfel de sistem de extrădare preexistent a fost îmbunătățit la 1 iulie 2005 prin punerea în aplicare, pentru Republica Franceză, a Convenției din 1996.

Решенията на Европейския съд по правата на човека по отношение на отделянето на църквата от държавата са в съответствие със светската традиция на Френската република.
Hotărârile Curţii Europene a Drepturilor Omului cu privire la separarea dintre biserică şi stat sunt în conformitate cu tradiţia seculară a Republicii Franceze.

Испанските власти са направили няколко опита той да бъде екстрадиран от Френската република, и то все в рамките на едно и също наказателно производство.
Autoritățile spaniole au încercat pur și simplu de mai multe ori să obțină din partea Republicii Franceze extrădarea acestuia, de fiecare dată în cadrul aceluiași proces penal.

С акт от 29 октомври 2015 г. на председателя на Съда Чешката република е допусната да встъпи в подкрепа на исканията на Френската република.
Prin decizia președintelui Curții din 29 octombrie 2015, a fost admisă cererea de intervenție în susținerea concluziilor Republicii Franceze formulată de Republica Cehă.

Нито посоченото използване на официалните знаци на Френската република от страна на LNE, нито степента ѝ на участие в работата на международните органи изглеждат уместни за конкретния случай.
Nici utilizarea invocată a logo-urilor oficiale ale Republicii Franceze de către LNE, nici gradul său de participare la lucrările organelor internaționale nu par pertinente în speță.

Относно миннодобивните работи, подземното складиране и Инспекцията по мините и подземното складиране(Официален вестник на Френската република от 3 юни 2006 г.).
Din 2 iunie 2006 privind exploatările miniere, depozitarea subterană și poliția minelor și a depozitelor subterane(Journal officiel de la République française din 3 iunie 2006).

От това следва, че изтъкнатото от Френската република основание не е свързано с предмета на спора, така както е определен от страните по главното производство, и следователно че то изменя рамките на настоящия спор.
Rezultă că motivul invocat de Republica Franceză nu are legătură cu obiectul litigiului astfel cum a fost definit de părțile principale și modifică, așadar, cadrul prezentului litigiu.

На 4 март 2014 г. жалбоподателят представя в секретариата на Общия съд становището си по писмените становища при встъпване на FagorBrandt и Френската република.
Prin înscrisul depus la grefa Tribunalului la 4 martie 2014, reclamanta și‑a prezentat observațiile cu privire la memoriile în intervenție ale FagorBrandt și Republicii Franceze.

Кои 3 януари 1973 г., когато той е бил президент на Френската република прие закон, изискващ държавата да вземе заем от банки на международния пазар, вместо заеми от французите и Централната банка на Франция.
Care, 03 ianuarie 1973, când a fost președinte al Republicii Franceze a adoptat o lege care impune statului să împrumute de la bănci pe piața internațională în loc de împrumut de la francezi și Banca Franței.

Новият дизайн вписва олимпийския пламък в златен медал, а около него- косата и устните на Мариана- символ на Френската република от революцията през 1789 г.
Design-ul înfăţişează flacăra olimpică în cadrul unei medalii de aur împreună cu părul şi buzele Mariannei, simbolul personificat al republicii franceze de la Revoluţia Franceză din 1789.

Протоколът относно режима, прилаган към стоките, попадащи в обхвата на Европейската общност за въглища и стомана спрямо Алжир и отвъдморските департаменти на Френската република;
Protocol privind regimul aplicabil produselor care țin de Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului care vizează Algeria și departamentele de peste mări ale Republicii Franceze.

Неговият дизайн събира олимпийския пламък в златен медал, а около него са косата и устните на Мариана- символ на Френската република от революцията през 1789 година.
Design-ul înfăţişează flacăra olimpică în cadrul unei medalii de aur împreună cu părul şi buzele Mariannei, simbolul personificat al republicii franceze de la Revoluţia Franceză din 1789.

Следователно се поставя въпросът дали Конвенцията от 1996 г. може да се счита за част от„приложимата преди 1 януари 2004 г. система за екстрадиция“ в отношенията между Кралство Испания и Френската република.
Prin urmare, se pune întrebarea dacă se poate considera că, în relațiile dintre Regatul Spaniei și Republica Franceză, Convenția din 1996 face parte din„sistemul de extrădare aplicabil până la 1 ianuarie 2004”.

Накрая Комисията отбелязва, че Френската република би могла по всяко време да оттегли своята декларация, направена съгласно член 32 от Рамковото решение, което би довело до това режимът на европейската заповед за арест да бъде незабавно приложим.
În sfârșit, Comisia remarcă faptul că Republica Franceză ar putea în orice moment să își retragă declarația efectuată conform articolului 32 din deciziacadru, ceea ce ar face ca regimul mandatului european de arestare să fie imediat aplicabil.

С определение от 11 септември 2013 г. председателят на четвърти състав на Общия съд уважава молбите за встъпване на Electrolux, FagorBrandt и Френската република.
Prin ordonanțele din 11 septembrie 2013, președintele Camerei a patra a Tribunalului a admis cererile de intervenție depuse de Electrolux, de FagorBrandt și de Republica Franceză.

Как да използвам "френската република" в изречение

Работно посещение във Френската република за участие в пленарна сесия на Европейския парламент в Страсбург

Към май 2016 година Въоръжените сили на Френската република разполагат със следните подразделения, базирани извън метрополията[8]:

Риториката му е: „Зaщита на светския Характер на френската Република пред Угрoзата от Нaшествието на Иcлямистите."

Конституцията на Френската република е приета на 4 октомври 1958 г. след референдум. Нейният преамбюл е:

Професор Жан-Клод Шерман е удостоен с ордена на почетния легион на Френската република за своите открития.

Започна срещата „на четири очи“ между министър-председателя Бойко Борисов и президента на Френската република Еманюел Макрон ...

Президентът на Френската република пожела успех на Бойко Борисов във втория му мандат като министър-председател на България

Офицер от Българската армия е награден с отличието Кавалер на Ордена за Национални заслуги на Френската Република

Бившият президент на Френската република Франсоа Оланд, прави официално посещение на замъка на 19 декември 2014 г.

„Ключът е…че законите на френската република забраняват оскърбление, заплашване и преследване на жените на обществени места“, каза Шапа.