Примери за използване на Република корея на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Република Корея.
Япония Република Корея.
Japonia Republica Coreea.Република Корея.
Republica Coreeană.Да живее Република Корея!
Trăiască Republica Coreea!Република Корея-- Южна Корея.
Republica Coreeană-- Coreea de Sud.Combinations with other parts of speech
Армията на Република Корея.
Република Корея, включително един!
Republica Coreea, inclusiv unul!На на Република Корея.
Новият дворец на Република Корея.
Noul palat al Republicii Coreea.KR_BAR_ Република Корея_BAR_ ×_BAR_".
KR _BAR_ Republica Coreea _BAR_ x _BAR_".Понастоящем полицай на Република Корея.
În clipa de faţă poliţist al Republicii Coreea.Република Корея е провъзгласена на 15 август 1948 г.
Proclamația Republicii Coreea 15 august 1948.Те са 684-ти специален отряд на Република Корея!
Sunt unitatea 684 a Republicii Sud-Coreene!Но Република Корея… ползва само двата си крака, тичайки нагоре-надолу.
Dar Korea noastră… Cu doar două picioare poţi s-o străbaţi toată.Ти си дъщеря на президента на република Корея.
Tu eşti singură şi unica Prima Fiică a Republici Coreea.И това явление също е очевидно сред младежи от други области ако Ориента,като Япония, и Република Корея.
Şi acest fenomen, de asemenea, este evident printre tinerii din alte domenii dacă Orient,cum ar fi Japonia, şi Republica Coreea.(в) 22, 7% за продукти с произход от Република Корея;
(c) 22,7% pentru produsele originare din Republica Coreeană;Подобно на г-н Martin,аз подкрепям въпросното споразумение за свободна търговия с Република Корея.
Împreună cu domnul Martin,sunt un susţinător al acordului de liber schimb cu Republica Coreea.По-специално, тя има за цел да приключи текущите преговори с Република Корея през идните месеци.
In special, Comisia isi propune sa incheie, in lunile urmatoare, negocierile in curs cu Republica Coreea.Ако емигрираш в Австралия,ще гледаш състезания между Австралия и Корея и ще викаш"Република Корея".
Dacă migrezi în Australia. Cândvei urmări meciurile dintre Australia si Госпожи и господа, информиран съм,че присъства делегация на Националното събрание на Република Корея на официалната трибуна, към която отправяме топло приветствие за добре дошли.
Doamnelor şi domnilor, mi s-a comunicat căîn tribună se află o delegaţie din partea Adunării Naţionale a Republicii Coreea, căreia îi urăm un călduros bun venit.Един действащ регламент би трябвало да послужи като гаранция,в случай че споразумението за свободна търговия с Република Корея се провали.
Un regulament eficient ar furniza o garanție încaz de eșec al Acordului de liber schimb cu Republica Coreea.Естествено приветстваме все по-активната роля на Република Корея на международната сцена и им желаем всичко най-добро, когато поемат председателството на Г-20 тази година.
Bineînţeles, salutăm rolul din ce în ce mai activ al Republicii Coreea pe scena internaţională şi le urăm toate cele bune pentru atunci când vor prezida întrunirea G20 din acest an.Относно сключване на Споразумение за сътрудничество ивзаимопомощ в митническата област между Европейската общност и Република Корея.
Privind încheierea acordului de cooperare şiasistenţă administrativă reciprocă în domeniul vamal între Comunitatea Europeană şi Republica Coreea.Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност илиминистърът на външните работи на Република Корея председателстват Съвместния комитет.
Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate sauministrul afacerilor externe al Republicii Coreea prezidează Comitetul mixt.(LT) Гласувах в подкрепа на това предложение за резолюция относно Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави-членки,от една страна, и Република Корея.
(LT) Am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluție referitoare la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană șistatele sale membre și Republica Coreea.Настоятелно призовавам Република Корея да покаже ясна политическа воля, като премахне смъртното наказание, а дотогава незабавно да приеме мораториум върху прилагането му.
Adresez Republicii Coreea îndemnul de a da o dovadă clară de voinţă politică prin abolirea pedepsei cu moartea şi, până atunci, de a adopta imediat un moratoriu referitor la aplicarea acesteia.Като има предвид, че NFPIS и неговите лаборатории са в състояние даудостоверят ефективно прилагането на действащите закони в Република Корея;
Întrucât SNIPP şi laboratoarele sale sunt în măsură să verificeeficacitatea aplicării legislaţiei aflată în vigoare în Republica Coreea;Представител на Европейската служба за външна дейност ипредставител на Министерството на външните работи на Република Корея съвместно упражняват функциите на секретари на Съвместния комитет.
Un reprezentant al Serviciului European de Acțiune Externă șiun reprezentant al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Coreea exercită în comun funcțiile de secretari ai Comitetului mixt.
