Какво е " FRANŢUZEASCĂ " на Български - превод на Български

• френска
• френско
• френски
• френската

Примери за използване на Franţuzească на Румънски и техните преводи на Български

Cafea franţuzească.
Френско кафе.

Îmi place bucătăria franţuzească.
Обичат френската кухня.

Cafea franţuzească pentru Cecile.
Френско кафе за Сесил.

Din aia scumpă, franţuzească.
От скъпата, френска.

Limba franţuzească nu-i detine”.
Езикът Ви още не е френски.".

Îmi pare rău, e franţuzească.
Извинявай- френски са.

Lenjerie franţuzească şi o sticlă de vin.
Френско бельо и бутилка вино.

Un fel de băncuţă, dar franţuzească.
Това е пейка, ама френска.

Ceva bancă franţuzească, în Frankfurt.
Някакъв френски банкер във Франкфурт.

Nu, prefer şampania franţuzească.
Не, предпочитам френско шампанско.

Cea franţuzească, dar nu asta e ideea.
Какво му отговори?- Френската, но не става въпрос за това.

Ipocrizie franţuzească.
Френско лицемерие.

O maşină franţuzească. Cu plafonul plin de bagaje. Parcată în mijlocul pustietăţii.
Френска кола без никакъв багаж на покрива, паркирана в пущинака.

Sau Bucătăria Franţuzească de Casă.
Или френска кухня за дома.

Bucătăria franţuzească este cunoscută ca una dintre cele mai bune din lume.
Френската кухня се смята за един от най-добрите в света.

Ciorapi cu o mare gaură franţuzească în ei.
Причиняващи сърбеж чорапи с големи френски дупки по тях.

Grădina franţuzească, englezească şi grădina japoneză.
Френската, английската и японската градина.

Cum credeţi că vă introducem şampania franţuzească în ţară?
Как мислите, дали не вкарват у нас френско шампанско?

Pâine prăjită franţuzească. Mic dejun tradiţional galic.
Френски тост, традиционна Галска закуска.

Uneori mă simt ca acea curvă franţuzească din Les Miserables.
Понякога се чувствам като онази френска курва от"Клетниците".

Este ca una franţuzească, doar că e mai greu de făcut.
Като френската е, но е много по-трудна за правене.

Una e roz cu alb şi cealaltă e manichiură franţuzească. Sunt procedee diferite.
Единия с розово и бяло, а другия е френски маникюр.

Una era vanilie franţuzească, una era vanilie… şi una cio-co-lata!
Единия беше Френска Ванилия, единия беше Ванилия… а другия беше шок-о-лад!

Îngheţata de vanilie franţuzească şi sirop de tuse.
Френски ванилов сладолед и сироп за кашлица.

Doar pentru că e franţuzească nu înseamnă că e mai bună.
Само защото е френско не означава, че е по-добро.

Lasă-mă să-ţi aduc o şampanie franţuzească pentru starul meu tv francez.
Позволи ми да взема бутилка френско шампанско за моята френска телевизионна звезда тук.

Eu am renunţat la mâncarea franţuzească,… cola dietetică şi zborul cu avionul.
Вече не обичам френска храна, диетична кола и самолети заради Рик.

Cea din stânga: grădină franţuzească. Iar cea din dreapta: caisă.
Мамчето в ляво- френска градина, а дъщерята- кайсия.

O să studiez bucătăria franţuzească în timp ce tu termini romanul.
Докато приключиш романа си, ще изуча френската кухня.

Dantelă belgiană, mătase franţuzească, lenjerie irlandeză… abia aduse din Brazilia.
Белгийски дантели… френска коприна… ирландски лен. Току-що пристигна от Бразилия.