Примери за използване на Френска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Френска скумрия!
Думата е френска.
Френска целувка?
Un sărut frantuzesc?Изискана френска кухня.
Тя френска ли е или американска?
E din Franţa sau Combinations with other parts of speech
Безплатна френска игра на….
Joc gratuit franțuzească de….Виж, ако искаш да праснеш новата френска учителка.
Băi, dacă vrei să i-o tragi noii profe de franceză.Например френска кухня?".
Eventual bucătăria franțuzească?".Една дълга френска целувка без съмнение е изкусителна.
Un sarut frantuzesc lung si umed este fara dubiu seducator.И,ъъъ… Трябва да изберем френска принцеса и да скючим мир с тях?
Dacă alegem o prinţesă din Franţa şi facem pace cu ei?Вкусната френска целувка може да бъде много съблазнителна.
Un sarut frantuzesc delicios poate fi foarte seducator.Това е класическа френска рецепта, с малка добавка.
E o mâncare clasică franțuzească, dar cu o mică nuanță.И ни донеси малко шампанско. Малко от онази френска глупост.
Si adu-ne si niste sampanie, niste rahat din ala frantuzesc.Да лепнем френска целувка на слънцето.
Sa mergem sa-i dam soarelui un sarut frantuzesc.Понякога се чувствам като онази френска курва от"Клетниците".
Ще кажа, че е френска и че не е за тях.
Le spui că e din Franţa şi că ei n-au acces la ea.През 1929 г. Беърд създава първата френска телевизионна компания.
În 1929,Baird pune bazele primei companii de televiziune din Franța.Мамчето в ляво- френска градина, а дъщерята- кайсия.
Cea din stânga: grădină franţuzească. Iar cea din dreapta: caisă.Френска кола без никакъв багаж на покрива, паркирана в пущинака.
O maşină franţuzească. Cu plafonul plin de bagaje. Parcată în mijlocul pustietăţii.Облеклото на френска прислужница може да е твърде много.
Costumaţia de servitoare franţuzoaică poate fi prea exagerat.Защо не ни казахте, че сте Френска учителка. Аз съм френска учителка.
Най-богата френска фамилия вече обеща огромно дарение.
Cele mai bogate trei familii din Franţa au anunţat donaţii uriaşe.Не искам хрупки, а френска палачинка с плодова заливка.
Nu vreau clătite subţiri, vreau clătite franţuzeşti, cu gem de fructe pe margine.И сега моято френска приятелка мисли, че имам английска любовница.
Şi acum amica mea franţuzoaică crede că am amantă englezoaică.KVINT»- това е класическа френска технология и класически вкус на истински коняк.
KVINT” reprezintă tehnologia clasică franțuzească și gustul clasic al coniacului adevărat.Единия беше Френска Ванилия, единия беше Ванилия… а другия беше шок-о-лад!
Una era vanilie franţuzească, una era vanilie… şi una cio-co-lata!Най-голямата френска банка замрази MMDA на клиентите си.
Cea mai mare bancă din Franţa a blocat azi conturile de piaţă ale clienţilor săi.Вече не обичам френска храна, диетична кола и самолети заради Рик.
Eu am renunţat la mâncarea franţuzească,… cola dietetică şi zborul cu avionul.Не ни трябва Френска кухня или качествено вино за да го докажем.
Care nu au nevoie de specialităţi franţuzeşti sau de vinuri vechi ca să-şi dovedească valoarea.Белгийски дантели… френска коприна… ирландски лен. Току-що пристигна от Бразилия.
Dantelă belgiană, mătase franţuzească, lenjerie irlandeză… abia aduse din Brazilia.
Synonyms are shown for the word 
