Какво е " FRANŢUZESC " на Български - превод на Български

• френски
• френско
• френска
• френската

Примери за използване на Franţuzesc на Румънски и техните преводи на Български

Stilul franţuzesc.
Френски стил.

Franţuzesc sau african.
Френски и африкански.

Olandez sau franţuzesc.
Холандски или френски.

Toast franţuzesc cu fructe.
Френски тост с плодове.

E ca un film franţuzesc.
Сякаш гледам френски филм.

Franţuzesc în totalitate în… concept şi execuţie.
Изцяло френски като концепция и изпълнение.

Se numeşte sărutul franţuzesc.
Нарича се Френска целувка.

Cuvântul franţuzesc pentru"argint".
Френската дума за сребро.

Ton, ouă fierte.- Apă, vin franţuzesc alb.
Риба тон, сварени яйца, вода, бяло френско вино.

Muştarul franţuzesc e apărătorul.
Френската горчица е защитника.

Cat de des poţi tu să bei vin franţuzesc?
Колко често ти се случва да пиеш добро френско вино?

Să fie vin franţuzesc, Don Jaime.
Нека виното да е френско, дон Хайме.

La ce naiba îmi vorbeşti cu un accent franţuzesc, George?
Какво, по дяволите, говорите френски акцент, Джордж?

Secretul franţuzesc al fericirii.
Френската тайна на радостта от живота.

Ştie că vrei un restaurant franţuzesc în Oakland.
Той знае, че ти възнамеряваш да откриеш френски ресторант в Оукленд.

E un poem franţuzesc care spune aşa.
Има една френска поема, в която се казва.

Această poveste se poate întâmpla doar într-un mic sat franţuzesc.
Тази история може да се случи само в малко френско градче.

Ştii cântecul ăla franţuzesc al lui Edith Piaf.
Знаеш ли тази френска поговорка на Едит Пиаф-.

Carnea sărată de homar, stropită cu cremosul unt franţuzesc.
Солената, месеста плът на омара потопена в гладкото френско масло.

Nu mai vezi prea des stiloul franţuzesc tradiţional.
Рядко се вижда традиционната френска писалка.

Nu e nimic franţuzesc şi credeţi-mă nimic nu este lins.
Няма нищо френско и, вярвайте ми, нищо за лизане.

Am fost în Europa în timpul războiului. Am învăţat doar cuvântul franţuzesc.
Когато бях в Европа през войната, научих една френска дума.

Pudelul ăla franţuzesc e tot ce mi-a mai rămas de la Sal.
Този френски пудел е всичко, което ми остана от Сал.

Poţi deja să detectezi pământul scump, franţuzesc şi istoria care a intrat în strugure.
Долавя се богатата френска почва и историята, която е попило гроздето.

Amorul franţuzesc nu-l amuză, el preferând alte jocuri preliminare.
Френската любов не е неговата сила, но той обича други предигри.

De fapt, este un nume franţuzesc şi înseamnă"Născut pentru actorie".
Всъщност е френско име и буквално означава"Роден да играе".

Sărutul franţuzesc este numit"uniunea sufletelor" în Franţa.
Във Франция, френската целувка е известна като"съединението на душите".

Material pluşat franţuzesc nepieptănat cu 80% bumbac şi 20% PES.
Некардирана френска хавлиена тъкан с 80% памук и 20% PES.

Versetul său franţuzesc e mult mai nuanţat decât limba sa natală, germana.
Френската версия е в пъти по-нюансирана, от родната му немска версия.

Şi avem de ales între vinul franţuzesc de Burgundia sau o halbă rece de bere olandeză.
Имаме избор между френско бургунди и студена чаша бира от Холандия.