Примери за използване на Дарим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го дарим на църквата.
Супер, ще дарим кръв.
Grozav. Vom dona sânge împreună.Ще дарим пари за благотворителност.
Vom dona bani in scopuri caritabile.Като благодарност, ще сме милостиви и ще дарим живот!
Дрехите ще дарим за бедните, а останалото ще запазим.
Виж, аз и съпругата ми с удоволствие ще дарим за каузата ти.
Uite, soția mea și voi dona fericit bani pentru cauza ta.Нека дарим кръв, преди да си имаме проблеми.
Ще го завършим и ще дарим приходите на жена му и децата му.
O să-l terminăm. Şi o să donăm profiturile soţiei şi copiilor lui.С Естер ще дарим теб и бебето ти с всичката любов, която ни е останала.
Eu şi cu Esther vă vom da toată dragostea care ne-a mai rămas de dat.Не значи ли възможността да дарим Кай с живот нищо за теб, Стенли Туидъл?
Faptul că i-ai da lui Kai o şansă să trăiască n-ar însemna ceva pentru tine Stanley Tweedle?Трогателно доказателство за вехтошарство е и ще го дарим заедно с останалите боклуци.
E o afirmaţie asupra adunării de chestii. şi îl vom dona, împreună cu restul prostiilor astea.Ще дарим 99% от акциите си във Facebook, към момента около 45 млрд. долара, за да осъществим мисията си.
Vom oferi 99% din acţiunile noastre la Facebook- în prezent reprezentând 45 de miliarde de dolari- în timpul vieţii noastre pentru a ajuta la această misiune.Който върши това в стремеж към благоволението на Аллах, Ние ще го дарим с велика отплата.
Осигурете ни място на повърхността, ние ще ви дарим с познания и технологии отвъд представите си.
Ne vei găsi un loc şi pentru noi la suprafaţă. Îţi vom oferi cunoştinţe şi tehnologii dincolo de visele omenirii.И който върши това в стремеж към благоволението на Аллах, Ние ще го дарим с огромна отплата.
Iar aceluia care face aceasta, căutând Mulţumirea lui Allah, îi vom dărui mare răsplată.”.Ще преживеете това пробивно мислене във всичките си класове, като Ви дарим възможно най-добрата подготовка за бъдещата си кариера.
Veți experimenta această gândire revoluționară în toate clasele dvs., oferindu-vă cea mai bună pregătire posibilă pentru cariera viitoare.Причината да е тук за нашия 15-дневен престой е, фактът, че ще го дарим на ООН след това.
Motivul pentru care l-am adus doar pentru 15 zile este… pentru că o vom dona la ONU după aceea.Идеалната закуска е точно пред вас, затова започнете деня в красота, като ви дарим най-добрия продукт за изгаряне на мазнини, който е на пазара днес.
Micul dejun perfect este chiar in fata ta, asa ca incepeti ziua in frumusete, oferindu-va cel mai bun produs de ardere de grasime care se afla pe piata astazi.Нека ги дарим на сломените от живота хора, на онези, които са опитали повече омраза, отколкото любов, на който е живял безполезни дни без да е разбрал защо.
Să-l dăruim persoanelor biruite şi înfrânte de viaţă, celor care au respirat mai multă ură decât iubire, celor care au trăit zile inutile fără a înţelege de ce.И който върши това в стремеж към благоволението на Аллах, Ние ще го дарим с огромна награда”,ан-Нисā':.
Iar aceluia care face aceasta, căutând Mulţumirea lui Allah, îi vom dărui mare răsplată.”.Нека ги дарим на сломените от живота хора, на онези, които са опитали повече омраза, отколкото любов, на който е живял безполезни дни без да е разбрал защо.
Să-l dăruim persoanelor înfrânte şi abătute de viaţă, celui care a gustat mai multă ură decât iubire, celui care a trăit zile inutile fără a înţelege vreodată motivul.И който върши това в стремеж задоволството на Аллах, Ние ще го дарим с огромна награда.§/Сура„Ниса”/4/:.
Iar aceluia care face aceasta, căutând Mulţumirea lui Allah, îi vom dărui mare răsplată.”.Ако някой… желае наградите на земния живот, Ние ще го дарим с тях, а който желае наградите на Ахърета(рая, отвъдното), Ние ще го дарим с тях…".
Cel care vrea răsplata în această lume, Noi i-o vom da în ea, iar cel care vrea răsplata în Lumea de Apoi, Noi i-o vom da în ea şi Noi îi vom răsplăti pe cei mulţumitori.В събота играйте сърцето си в последнияшанс на$ 1000 Summer GT, когато ви дарим още 10 шанса да спечелите.
Sâmbătă, jucați-vă inima în ultima șansăde$ 1.000 Summer GT, când vă oferim încă 10 șanse de câștig.Нека ги дарим за онези, които се бориха за справедливостта, за всички мъченици на историята, на онзи, който е заключил, че се борил за нищото и, че в този свят господства злото“.
Să-l dăruim celor care au luptat pentru dreptate, tuturor martirilor din istorie, celui care a concluzionat că a luptat pentru nimic şi că în această lume domină mereu răul.Нека ги дарим за онези, които се бориха за справедливостта, за всички мъченици на историята, на онзи, който е заключил, че се борил за нищото и, че в този свят господства злото“.
Să-l dăruim acelora care au luptat pentru dreptate, tuturor martirilor istoriei, celor care au ajuns la concluzia că au luptat pentru nimic şi că această lume este dominată de rău.Кликнете тук, за да дарят за грижи Lovey си-gt;.
Click aici pentru a dona pentru îngrijirea Lovey lui-gt;.Завещавам, дари и да разработят, безплатно на всички данъчно облагане.
Eu las, da și să elaboreze, liber de orice impozitare.
