Какво е " ПРИДАДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• da
• oferi
• conferi
• aduce
• adăuga
• acorda

Примери за използване на Придадат на Български и техните преводи на Румънски

Ще придадат празнична атмосфера.
Cred că vor adăuga un aer festiv.

Помощните колела ще придадат сигурност на детето.
Marginile rotunjite vor oferi siguranta copilului.

Придадат еластичността и гъвкавостта эпидермису;
Acordarea elasticității și elasticității epidermei;

Кестен- бежови, златисти нюанси ще придадат особен чар;
Castan- bej, nuante de Aur va adăuga un farmec aparte;

Те ще придадат на маникюру изискана дълбочина и 3D обем.
Ele vor oferi manichiura impecabilă și o adâncime de 3D volumul.

На следващия етап маникюр- придадат ноктите красиви форми.
Următoarea etapă de manichiură- oferă unghiilor o forma frumoasa.

Ярките опции ще придадат израз, например, в дневната на поп арт.
Opțiunile luminoase vor aduce expresia, de exemplu, în camera de zi a artei pop.

Направления с различна дължина ще придадат допълнителен обем на косата.
Lanțurile de diferite lungimi vă vor oferi un volum suplimentar pentru păr.

Нашите обеци ще придадат изтънчен глем докосване по всяко време. Поръчайте твое днес.
Cercei Hoop va adăuga o notă glam subtil oricând. Comanda ta de azi.

Релаксиращата музика и омагьосващата среда ще придадат на вечерята ви специално докосване.
Muzica relaxantă și împrejurimile fermecătoare vor oferi cina dvs. o notă specială.

Те са залепени за хладилници и други интериорни елементи, за да им придадат необикновен вид.
Ele sunt lipite la frigidere și alte obiecte interioare pentru a le oferi un aspect neobișnuit.

Освен че са функционални, тези лампи също ще придадат на басейна прекрасен облик.
În afară de faptul că sunt practice, aceste lămpi vor conferi piscinei tale un aspect minunat.

Е, понякога заточени руски аристократи биват канени на такива поводи, за да придадат малко класа.
Ei bine, uneori, aristocraţii ruşi exilaţi sunt invitaţi la ocazii sociale pentru a adăuga un pic de clasă.

Необходими са допълнителни средства, които ще придадат на косата мекота, плътност, сила.
Sunt necesare fonduri suplimentare, care vor conferi părului moliciune, densitate, forță.

Мъжете обичат планинските татуировки на рамото си с този дизайн на мастилото, за да придадат своя вид.
Barbatii iubesc Mountain Tattoo pe umarul lor cu acest design de cerneala pentru a aduce look-ul lor dapper.

Те ще поддържат кожата в добро състояние, ще й придадат здрав цвят и гладкост, почистване на мъртви клетки.
Acestea vor susține pielea în stare bună, îi vor oferi o culoare sănătoasă și netezire, curățarea de celule moarte.

Златисти нюанси отлично подчертават топъл оттенък на косата(например пясък и пшеничен) и ще придадат на образа царски бележки.
De aur nuante superbe subliniat cald nuanta parului(de exemplu, ovăz și grâu) și vor conferi chipul regale note.

Въпреки това, той трябва да бъде един от най-мощните съставки, за да придадат на мъжествеността тласък към днешна дата.
Cu toate acestea, trebuie să fie unul dintre ingredientele cele mai puternice pentru a da un impuls bărbăție până în prezent.

Комплекти, легла, маси, нощни шкафчета, чекмеджета и други интериорни елементи от венге ще придадат лукс на всяка стая.
Seturile, paturile, mesele, noptierele, cuferele și alte obiecte de interior din wenge vor oferi lux pentru fiecare cameră.

Стенните панели, изработени от осветителни елементи, ще придадат на помещението оригиналност и ще съответстват на духа на модерността.
Panourile de perete din elemente de iluminat vor oferi camerei o originalitate și vor corespunde spiritului modernității.

Простота и удобство при боядисване на мигли, няколко движения са достатъчни, за да придадат ресницам желаната форма и дължина.
Simplitate și comoditate în vopsirea genelor, câteva mișcări este suficient pentru a da genelor forma dorită și lungimea.

Те ще придадат нов необичаен вкус на познатите ви продукти и ще бъдат от полза, защото по-голямата част от тях са и лечебни растения.
Acestea vor da un nou gust neobișnuit produselor familiare și vor beneficia, deoarece în marea majoritate sunt și plante medicinale.

Мъжете, които обичат ризите с къси ръкави, ще харесат Shark Tattoo на лявата си ръка, за да придадат елегантен вид.
Barbatii care iubesc tricourile cu maneci scurte vor iubi Tatuajele Shark pe bratul stang superior pentru a aduce aspectul lor elegant.

Вътрешните арки със златна патина, сребро или в класически бял цвят ще придадат на интериора елегантност, богатство и шик на кралските зали.
Arcuțele interioare cu patină aurie, argint sau în culoarea albă clasică vor da eleganța interioară, bogăția și chicitatea sălilor regale.

Като агенти за свързване на влага в месната и млечната промишленост, при преработката на риба, за да придадат хомогенност на сирената;
Ca agenți de umiditate obligatorie în industria cărnii și a produselor lactate, în prelucrarea peștelui, pentru a conferi omogenității brânzeturilor;

Елементите от естествен камък и кожа ще придадат на стаята капка примитивност, дърво и ленено горене, стъкло и метал- елегантност и динамика.
Elementele din piatră naturală și din piele vor da camerei o picătură de lemn primitiv, lemn și in- căldură, sticlă și metal- eleganță și dinamică.

Благодарение на различното оцветяване на листата, те ще създадат пиеса от цветове и ще придадат цветен акцент върху дизайна на стаята.
Datorită diferitelor culori ale frunzelor, ele vor crea un joc de culori și vor aduce un accent de culoare designului camerei.

Именно за нея беше написана специална партитура, съставена от популярни композиции и вече класически теми, които бяха групирани, за да придадат форма на тази продукция.
Și pentru ea a fost scris un scor specific, care a fost compus din compoziții populare și teme clasice care au fost grupate pentru a da formă acelei producții.

Тази комбинация от цветове е за предпочитане за големи помещения, а лъскавите фасади ще придадат на кухнята аура на аристокрация и ще създадат луксозен интериор.
Această combinație de culori este preferabilă camerelor mari, iar fațadele lucioase vor da bucătăriei o aură de aristocrație și vor crea un interior de lux.

Момичета, които имат тъмни очи, трябва да се избират по-тъмните нюанси на косата, те ще придадат на лицето по-голяма изразителността.
Fetele, care au întunecat ochii, ar trebui să alegeți nuanțele mai închise de păr, ele vor oferi persoanei o mare expresivitate.

Как да използвам "придадат" в изречение

Формите на опаковките са създадени да придадат на SATINIQUE обещание, елегантност и лекота на използване.

Няколко добре позиционирани красиви и нестандартни вещи ще придадат на стаята ти индивидуалност и стил.

Декоративният дизайн на калъфката и актуалната цветова схема с раиран модел ще придадат елегантност ..

Всъщност, има едно: може би искат да придадат някаква комична ведрост на публицистичната си продукция.

Романтични чаршафи - ще придадат модерен облик на вашата стая. Ние, екипът на е-магазин domo-tex.com..

Елегантни и удобни, нашите аксесоари ще придадат желаната надеждност при използване на Вашия телефон или таблет

Не забравяйте, че ароматните различни подправки могат да придадат на това ястие различен вкус всеки път.

Алуминий (доста гъвкав материал), който дава възможност да се придадат на тези аксесоари различни конструкционни форми;

➡ Въже за скрипец с оребрени дръжки изработени да придадат максимално удобство и ефективност в упражненията.

Със своята елегантна семплост райетата могат да придадат на интериора съвършено нов и изключително оригинален вид.