Какво е " NEOCUPAT " на Български - превод на Български

• незаета
• празен
• свободни
• незаето
• необитаем
• заета

Примери за използване на Neocupat на Румънски и техните преводи на Български

Acolo exista pământ încă neocupat.
Там земите са още свободни.

E doar un depozit neocupat, în afara de Merthyr.
Само един склад не е зает. В покрайнините на Мертир.

Bună Jørgen, când ai neocupat.
Здравей, Йорген, когато си се отделил.

Stannis a lăsat castelul neocupat şi ea s-a născut acolo.
Станис остави замъка празен, а тя е родена там.

Spre surpriza lor, casa este neocupat.
За тяхна изненада, къщата е заета.

Am am auzit că este un loc neocupat în acel complex cu porţi.
Чух, че имало свободни места до комплекса при главните порти.

Am lasat scaunul asta prea mult neocupat.
Твърде дълго бях далеч от това, което е мое.

Ce guvernul a numit teren neocupat… In realitate avea detinatori.
Това, което правителството нарече свободна страна… всъщност си има собственици.

Avertisment: nava principală declarată de neocupat.
Внимание: главният кораб е обявен за необитаем.

De ce nu poți fi neocupat, ce înseamnă această nevoie de a fi ocupat în mod constant?
Защо не можеш да бъдеш незает, каква е тази нужда постоянно да си зает с нещо?

Ar fi nepoliticos să las scaunul neocupat la masă.
Ще е грубо да оставим празно място на масата.

Spațiul neocupat este umplut de ventriculi, care se extind pentru a lua locul.
Незаетите пространства се запълват от камерите, които се разширяват, за да заемат мястото.

Acolo este ceva foarte ciudat în legătură cu locul ăla neocupat.
Там има един странен празен парцел.

Şi, ca de obicei păstrez un scaun neocupat… Pentru a reprezenta speranţele şi visurile noastre neîmplinite.
И, както винаги, пазя един стол празен в чест на неизпълнените ни надежди и мечти.

Are interiorul dumneavoastră prea amestecat și neocupat?
Интериорът ви изглежда ли прекалено смесен и несвързан?

Ele creează iluzia spațiului neocupat, mai ales dacă rafturile sunt realizate din sticlă groasă.
Те създават илюзията за незаето пространство, особено ако рафтовете са направени от дебело стъкло.

Doi curieri Germani au fost gasiti morti in desertul neocupat.
Двама германски куриери са намерени убити в неокупираната пустиня.

Singura diferenţă a fost că biroul a fost neocupat, cu excepţia pentru mine, un motociclist 25 ani computerul vechi.
Още разлика е, че в офиса е незаета с изключение на мен, 25-годишният велосипедист компютъра.

Dorim să ne asigurăm că nici unul dintre zborurile noastre decolează cu un scaun neocupat.
Ние искаме да гарантираме, че никой от полетите ни сваля с незаета седалка.

Realitatea unei camere constă în spaţiul neocupat dintre pereţi şi tavan, nu în pereţii şi tavanul camerei în sine.
Реалността на една стая, например, се открива в празното пространство, затворено между тавана и стените, а не в самите стени и тавана.

Colibă rasei a fost în picioare doar o duzină de ani în urmă, deşi aceasta a fost mult timp neocupat.
Хижа Порода стоеше само на десетина години отдавна, въпреки че отдавна са незаети.

Realitatea unei încăperi constă în spațiul neocupat dintre pereți și tavan, nu în pereții și tavanul camerei în sine.
Реалността на една стая, например, се открива в празното пространство, затворено между тавана и стените, а не в самите стени и тавана.

În timpul jocului, dame muta pe piețele negre, se poate ajunge doar pana la teren neocupat.
По време на играта, пуловете се движат по тъмните квадратчета, те могат да получат само до незаета област.

Foarte des suntem tentaţi să nu lăsăm copiilor noştri niciun pic de timp neocupat deoarece nu suntem siguri că ştim cum să ne descurcăm cu ei odată plictiseala instalată.
Много често, ние не оставяме децата си никакво свободно време защото просто се страхуваме, че не можем да се справим с тях като скучаят.

Sfârșitul 1011, distrugerea lumii și fragmentare, certurile feudal Lords unul cu celălalt, împărtășind pământul neocupat.
В края на 1011, унищожаване на света и фрагментацията, феодали се карат един с друг, споделяне на незаетата земя.

În Studiul 1, starea de lumină(de exemplu, on sau off) a fost manipulat înainte ca cineva să intrat într-o baie publica neocupat, semnalizare norma descriptiv pentru acea setare.
При проучване 1, светлина статус(т. е., или изключване) е манипулиран, преди някой да влезе незаето обществена баня, сигнализация описателния нормата за тази настройка.

Recenta achiziţie în secret a unui important pachet de acţiuni al companiei energetice ungare MOL de către o întreprindere rusă este mai mult decât o simplă tranzacţie comercială. ilustrează felul în care Rusia se mişcă într-un spaţiu neocupat.
Затова неотдавнашното тайно закупуване на голяма част от дяловия капитал на унгарското енергийно дружество MOL от руско предприятие е нещо повече от търговска сделка; то илюстрира как Русия навлиза в незаето пространство.

În Studiul 1, starea de lumină(de exemplu, on sau off) a fost manipulat înainte ca cineva să intrat într-o baie publica neocupat, semnalizare norma descriptiv pentru acea setare.
В Проучване 1 състоянието на светлината(т. е. включено или изключено) е било манипулирано, преди някой да влезе в незаета обществена баня, като сигнализира описателната норма за тази настройка.

Locomotivă: Acest model apare atunci când toate planetele sunt în 240 de grade sau nouă semne ale zodiacului, astfel încât un ciclu de 120 de grade este complet neocupat.
Локомотив: Този модел се произвежда, когато всички планети се съдържат в рамките на 240 градуса или девет знака на зодиака, така че цели 120 градуса е напълно заета.

Opțional, puteți prinscoici, pietre, bucăți de sticlă pentru a decora peretele lateral neocupat foarte strâns, prin acoperirea zonei tratate complet, fără a lăsa de locuri goale.
Усложни плановете По желание можете да чрезчерупки, камъни, стъклени парчета, за да украсят незаета страничната стена много здраво, чрез покриване на третираната зона напълно, оставяйки няма празни места.