Примери за използване на Мое на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш нещо мое.
Ai ceva de-al meu.Мое не е нищо.
Al nostru nu este nimic.Не, под мое. А Тромп?
Nu sub a lui Tromp?Мисля, че това е мое, сър.
Cred că sunt ai mei, dle.Всичко мое става твое.
Tot ce-mi aparţine e al tău.
Хората също превеждат
Ох, мое… мое сладко момче.
Oh, mi… băiatul meu dulce.Удоволствието е мое, Зина.
Plăcerea e de partea mea, Xena.Тя е права. В мен не е останало нищо мое.
E drept, nimic nu mai este a mea.Твоят дух беше мое убежище.
Spiritul tău mi-a fost adăpost.Извинявай, ама това е Ванеса и то си е мое.
Scuză-mă. Aia e Vanessa si e a mea.Удоволствието е мое, Уилям.
Placerea e de partea mea, William.Това е мое право, дадено ми от Господ.
Acest drept mi-a fost acordat mie de Dumnezeu.Но това си е мое, братко!
Banii sunt ai mei, frăţioare Surioară!Червена Импала през две платна, мое 10 часа.
O Impala roşie, al doilea rând, ora zece.За мое щастие, закуската е включена.
Удоволствието е мое, Сенаторе.
Plăcerea e de partea mea, dle senator.Той взе нещо мое и аз си го искам обратно.
Тя е наша за още един ден и решението е мое.
Este a noastră pentru încă o zi, iar decizia este a mea.Имаш нещо мое и аз имам нещо твое.
Ai ceva de-al meu, iar eu am ceva Просто исках да имаш нещо мое… което съм обичала.
Voiam doar să ai ceva de la mine… ceva ce iubeam Имаш нещо мое, надявам се да ми го върнеш.
Ai ceva ce-mi aparţine. Sper că mi-l vei înapoia.Кайл ще подкрепи всяко мое решение, щом съм щастлива.
Kyle mi-a sprijinit orice decizie, numai să fiu fericită.Мое, и кажи на племенниците ти да си вземат ръкавиците.
Pe al meu, şi spune-le nepoţilor tăi să-şi aducă mănuşile.Всичко това ще бъде мое, щом те отпратят в лудница.
Vor fi ai mei, când va ajunge la ospiciu.Това правете всеки път, когато пиете, за Мое възпоменание.
Faceţi aceasta, de câte ori veţi bea, spre amintirea Mea.”.За мое щастие и това на брат ми, имаше щастлив край.
Din fericire pentru mine şi fratele meu mai mic, a fost cu final fericit.Това правете всеки път, когато пиете, за Мое възпоминание.
Faceți aceasta, ori de câte ori îl beți, spre amintirea Mea.”.ДНКто на стрелите е мое защото Малкълм Мерлин го е сложил там.
ADN-ul pe sageti este a mea pentru ca Malcolm Merlyn a pus acolo.Оригиналното разследване за изчезналата беше мое и на Сара. Аз съм старши криминалист тук.
Apelul initial al disparitiei a fost pentru mine si Sara.Направих всички ви мое семейство защото не мислих с главата си.
V-am ţinut pe toţi aproape de inima mea pentru că nu gândesc cu mintea.
