Какво е " МОЕ ЗАДЪЛЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• datoria mea
• treaba mea
• responsabilitatea mea
• obligaţia mea
• sarcina mea
• obligatia mea
• slujba mea
• misiunea mea

Примери за използване на Мое задължение на Български и техните преводи на Румънски

Това е мое задължение.
E obligaţia mea.

Предполагам, че е мое задължение.
Cred că e sarcina mea.

Това е мое задължение.
E responsabilitatea mea.

Мое задължение е да го върна.
E treaba mea să-l aduc înapoi.

Това е мое задължение като християнин.
E obligatia mea de crestin.

Мое задължение бе да му ги върна.
Era obligaţia mea să i-o dau înapoi.

Но това е мое задължение, не ваше.
Dar asta e treaba mea, nu a ta.

Мое задължение е да ти го кажа.
E responsabilitatea mea sa-ti spun asta.

А аз съм ти майка и е мое задължение да те пазя.
Şi eu sunt mama ta, şi e datoria mea să te protejez.

Мое задължение е да стигнем там.
Este responsabilitatea mea să ajungem acolo.

Сервирането на гостите не е мое задължение сега.
Nu mai e responsabilitatea mea să servesc oaspeţii acum.

Не е мое задължение да чета лични писма.
Nu e treaba mea să citesc corespondenţa personală.

Баща ми е построил къщата. Мое задължение е да я поддържам и ремонтирам.
Tata a construit casa… şi este slujba mea să o menţin.

Мое задължение е, да пристигнеш невредим.
Misiunea mea este sa fiu sigur ca tu ajungi in siguranta.

Вие плащате и е мое задължение да ви го сервирам по-препечено.
Dvs. plătiţi şi obligaţia mea este să vi-l servesc mai prăjit.

Мое задължение беше да го застрелям и не съжалявам за това.
Era datoria mea să trag, şi nu o regret.

Че сигурността ви е мое задължение и не искам да бъда уволнен.
Siguranţa ta e sarcina mea de serviciu şi nu vreau să fiu dat afară.

Това е мое задължение, колкото и неприятно да е то.
Este obligaţia mea… atât cât ar putea fi aceasta.

Мое задължение е, като ваш адвокат, да ви вразумя.
Datoria mea de avocat e să te sfătuiesc să rationezi.

Не, това е мое задължение. Извинете ме, трябва да свършим малко работа.
Nu, asta este treaba mea. Scuză-mă, avem treabă..

Мое задължение е да опазя кръвта ни чиста.
E treaba mea pentru a menține sângele nostru curat.

Че е мое задължение да се грижа за партньора си.
Este responsabilitatea mea sa am grija de partenerul meu..

Мое задължение е да се уверя, че щатът ще те убие.
E obligaţia mea legală să mă asigur că statul te execută.

Виж, мое задължение е да следя за благосъстоянието на психично болните.
Uite ce, e treaba mea să am grijă de cei bolnavi mintali.

Мое задължение е да го държа в безопасност толкова, колкото мога.
Este treaba mea să-l ţin în siguranţa atât demult cât pot.

Мое задължение е да защитавам Ваше Величество, от всичко.
Este slujba mea să o protejez pe Maiestatea Sa de toate lucrurile.

Мое задължение е да те наказвам за всички грешки, които правиш.
Şi e datoria mea să te pedepsesc pentru greşelile care le faci.

Мое задължение е да ви информирам, че имате право да мълчите.
Este datoria mea sa va informez ca aveti dreptul sa nu spuneti nimic.

Мое задължение е да се науча и адаптирам към правилата тук.
Era responsabilitatea mea să învăţ şi să mă adaptez la regulile de pe Enterprise.

Мое задължение е да продължа волята на баща ми и да защитя мира в Нано.
Este obligaţia mea să împlinesc dorinţa şi să protejez pacea Ţării Vegetaţiei.