Примери за използване на Мое момиче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е мое момиче!
Ще бъдеш ли мое момиче?
Vei fi wench mea?Не е мое момиче.
Nu e fata mea.Тя не беше мое момиче.
Не е мое момиче.
E prietena mea.
Хората също превеждат
Това му викам аз мое момиче.
Asta e fata mea.Ти си мое момиче.
Eşti prietena mea.Просто бъди мое момиче.
Numai să fii iubita mea.И не е мое момиче.
Si nu e prietena mea.Все още ли си мое момиче?
Încă mai eşti fata mea?Мило мое момиче, прости ми!
Fata mea dragă, iartă-mă!О, бедно мое момиче.
Sărmana mea copilă!Много красиво, старо мое момиче.
Foarte dragut, fata mea.Сега си мое момиче.
Eşti iubita mea acum!Това мое момиче има умения.
Asta pentru că fata mea e pricepută.Дикси е мое момиче.
Dixie este iubita mea.Тя е мое момиче от доста време.
Este iubita mea de mult timp acum.Бих искал да си мое момиче.
Te-as fi vrut fata mea.Все още искам тя да бъде завинаги мое момиче….
Că ea e iubita mea pentru totdeauna….Ако беше мое момиче, нямаше да ти трябва това.
Dacă erai iubita mea, n-aveai nevoie de aia.Не съм съвсем сигурен, че е мое момиче.
Nu sunt sigur că e iubita mea.Това мое момиче не беше ли облечено в шибана пола?
Că iubita mea e în poala vreunui neisprăvit?Благодаря… Че беше мое момиче.
Multumesc… pentru ca ai fost iubita mea.Искам да кажа, тя си е мое момиче, но не принадлежи само на мен.
Adica, e fata mea, dar nu-mi apartine neaparat mie.И Медисън беше избрана да бъде мое момиче.
Iar Madison a fost desemnată să fie prietena mea.Това е мое момиче. Бяхме в Ню Йорк заедно. Молех я да дойде тук.
E prietena mea, a trebuit să o implor să vină aici.Може би някога ще станеш мое момиче, нали?
Cred c-ai putea fi iubita mea într-o bună zi, nu-i așa?Скъпо мое момиче, не виждам нищо лошо в един безобиден флирт.
Draga mea fată, nu văd nimic rău cu un flirt nevinovat.Никога нямаше да спра да те гледам, ако беше мое момиче.
Eu nu mi-aş lua niciodată ochii de la tine dacă ai fi fata mea!
