Какво е " СТРАХЛИВОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• laşitate
• lașitate
• lasitate
• laşitatea
• lașitatea

Примери за използване на Страхливост на Български и техните преводи на Румънски

За страхливост!
Pentru lasitate.

Наричам го страхливост.
O numesc laşitate.

За страхливост.
Pentru laşitate.

Разстрелян за страхливост.
Executat pentru laşitate.

Не е страхливост, да поискаш да си тръгнеш.
Nu e laşitate să vrei să pleci.

Всички действия на страхливост?
Toate actele de lașitate?

Дали от страхливост или от предпазливост?
Oare din laşitate sau din prudență?

Няма да ги позорим със страхливост.
Nu ii vom dezonora cu lasitate.

Класическа страхливост на съпруг в криза.
Este clasica laşitate a unui soţ englez.

Това го тълкуват за страхливост.
El este definitoriu pentru laşitate.

Мисля, че собствената ми страхливост ми се надсмиваше.
Cred că propria-mi laşitate râdea de mine.

Не знам дали да го нарека страхливост.
Nu ştiu dacă să o numesc laşitate.

Изморих се от твоята страхливост, Ейнджълъс.
M-am săturat de laşitatea ta, Angelus.

Дързостта се превръща в страхливост.
Indrazneala se transforma in lasitate.

Страхливост и предателство,' каза Жана презрително.
Laşitate şi trădare, rostise Ioana dispreţuitor.".

Предпазливостта се превръща в страхливост.
Şi tupeul se va transforma în laşitate.

Тази страхливост го преследва до края на живота му.
Aceasta lașitate îl va defini pentru tot restul vieții sale.

Трябва да бъдат обесени, за своята страхливост.
Ar trebui spânzuraţi pentru laşitatea lor.

Такава малка табелка е знак за страхливост… дръпнете се!
O astfel de placă de mică este un semn de lașitate. Se retrage!

Превземат ги чрез измама, предателство и страхливост.
Sunt luate prin laşitate, trădare şi înşelătorie.

Редник Филпотс е бил разстрелян за страхливост на 17 февруари.
Soldatul Philpotts a fost împuşcat pentru laşitate, pe 17 februarie.

Ако трябва да каже не, ще го каже без страхливост.
Dacă va trebui să spună nu, o va spune fără laşitate.

Това не е акт на егоизъм или страхливост, а е резултат от процес.
Nu este un act de egoism sau lașitate, este rezultatul unui proces.

Войната в Осетия: история на големи лъжи и срамно страхливост.
Războiul din Osetia de: istoria minciuni mari și lașitatea rușinos.

Виждам същата страхливост и в борбата ни в рамките на Европейския съюз.
Văd același lucru, aceeași lașitate în lupta noastră din Uniunea Europeană.

Това няма нужда от смелост, то напълно се вписва в твоята страхливост.
EL nu are nevoie de curaj, e perfect adaptat la laşitatea ta.

Проява на страхливост пред лицето на врага по време на атаката над Ант Хил.
Acuzaţii au dat dovada de laşitate în fata inamicului în timpul atacului de la Furnicar.

Имаше човек, който заличи срама от моята страхливост.
A avut alături o persoană care l-a ajutat să şteargă ruşinea provocată de laşitatea mea.

Чувството за самосъхранение и страхливост ги възпира да атакуват определени религии.
Instinctul de auto-conservare și lașitatea îi împiedică pe așa-zișii liberali să atace anumite religii.

Откриха изключителна лекота, безотговорност, страхливост, измама.
Descoperit frivolitatea extremă, iresponsabilitatea, lașitatea, înșelăciunea.