Какво е " LAȘITATE " на Български - превод на Български

• малодушие
• страхливост
• страхлив
• страх

Примери за използване на Lașitate на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost lașitate.
Това беше страхлив.

Să împuști pe cineva pe la spate e un act de lașitate.
Да застреляш някого в гърба е признак на страх.

Nu crud sau lașitate.
Никога да си зъл или страхлив.

Aceasta lașitate îl va defini pentru tot restul vieții sale.
Тази страхливост го преследва до края на живота му.

O să jucăm un joc de lașitate.
Ще играем на"Шубе".

Acest lucru nu este lașitate. E foarte inalt!
Не съм страхливец, просто тя е твърде висока!

Nu-s mândru de tine, puți a lașitate.
Не се гордея с теб. Толкова си малодушен.

Nu este un act de egoism sau lașitate, este rezultatul unui proces.
Това не е акт на егоизъм или страхливост, а е резултат от процес.

Rade De mâinile tale lașitate?
От страхливите ти ръце?

Malocluzia; agresivitate excesivă, lașitate, nervozitate și suspiciune constantă.
Прекомерна агресия, страх, нервност и постоянно подозрение.

SMSka- un simbol de neglijare și lașitate.
SMSka- символ на пренебрежение и малодушие.

Văd același lucru, aceeași lașitate în lupta noastră din Uniunea Europeană.
Виждам същата страхливост и в борбата ни в рамките на Европейския съюз.

Și prăfuite, din cauza unui act de lașitate, pierde.
И Дъсти, защото на акт на малодушие, губи.

Consecințele ar fi lașitate copilului frica, minciuni și educație cruzime.
Последиците биха били малодушие дете страх, лъжи и жестокост образование.

Toate actele de lașitate?
Всички действия на страхливост?

Toleranța(ren) nu este lașitate, cu atât mai puțin resemnare în fața nenorocirii.
Търпението(Жен) не е малодушие, още по-малко е безропотно покорство пред злото.

Din păcate, de foarte multe ori lașitate ereditară.
За съжаление, много често малодушие наследствени.

Această casetă nu iartă lașitate, el a castigat doar unul care vrea să câștige mai mult.
Тази клетка не прощава малодушие, той спечели само един, който иска да спечели повече.

O comunitate devorată de lăcomie, lașitate și frică.
Общност, погълната от алчност, безнадеждност и страх.

Există întotdeauna un schimb de focuri și explozii, ca într-un adevărat război, cu nici un loc de slăbiciune și lașitate.
Винаги има стрелба и експлозии, като в истинска война, в която няма място за слабост и страхливост.

Acestea includ: onestitate și insinceritate, fidelitate de principiu și lașitate, curaj și lașitate, și multe altele.
Сред тях са: честност и неискреност, вярност на принципа и малодушие, смелост и страхливост и много други.

Și dacă asta a fost greșit, atunci a fost greșit din dragoste, nu din lașitate.
И ако това е било грешно, било е грешно от любов, не от страхливост.

O astfel de placă de mică este un semn de lașitate. Se retrage!
Такава малка табелка е знак за страхливост… дръпнете се!

Când aud această de la un bărbat, simt cruzime și lașitate.
Но когато чуя тази фраза от устата на мъж, усещам жестокост и безсърдечност.

Povestirile tratează conceptele de insidiositate, onoare și dezonoare, lașitate, demnitate și trădare.
Историите се занимават с понятията коварство, чест и безчестие, страхливост, достойнство и предателство.

El trebuie doar să meargă la oameni și să nu fie agresiv sau lașitate.
Той просто трябва да отидем при тях и да не бъдат агресивни или страхливо.

Fără îndoială din cauza unei confuzii mentale larg răspîndite între frică și lașitate, curaj și temeritate.
Навярно поради широко разпространената умствена нагласа да се смесват страх и малодушие, храброст и неустрашимост.

Ei nu au absolut nici o agresiune, în ciuda faptului că nu puteți numi aceste animale lașitate.
Те нямат абсолютно никаква агресия, въпреки факта, че не можете да наречете тези животни страхлив.

Crezi că trimiterea de ajutorul meu aici a fost un act de lașitate?
Господине… Мислиш, че като изпратих помощта тук е действие на страх?

Sărind în sus și în jos pe comandantul suprem Apoi bate o cale de ieșire din oraș este un act de lașitate.
Да подскачаш нагоре, надолу по командира и да си пробиеш път извън града е действие от страх.