Какво е " БЪЗЛЬО " на Румънски - превод на Румънски

• un fătălău
• de laş
• fricos
• laşule

Примери за използване на Бъзльо на Български и техните преводи на Румънски

Какъв бъзльо!
Ce o fetita!

Кой е бъзльо сега?
Cine-i molâul acum?

Не бъди бъзльо!
Nu fi prost!

Не съм бъзльо като теб!
Nu sunt las ca tine!

Хайде, бъзльо.
Hai fătălăule.

Не бъди такъв бъзльо!
Nu mai fi aşa de laş.

Ти си бъзльо!
Eşti un laş.

Защото съм бъзльо.
Pen' că sunt fricos.

Ти си бъзльо.
Eşti o figură.

Успокой се, бъзльо.
Calmează-te, drogatule.

Този бъзльо?!
Acest călugăr?

Исусе, голям си бъзльо.
Isuse, ce laş eşti!

Голям си бъзльо, Анди.
Esti un fricos, Andy.

Стига си бил такъв бъзльо.
Nu mai fi aşa fricos.

Къде си бъзльо?
Laşule, unde eşti?

Стига си бил такъв бъзльо.
Nu fi aşa de pămpălău.

Не съм бъзльо, скапаняк!
Nu sunt fătălău, handicapatule!

Такъв си бъзльо.
Eşti aşa un şacal.

Твоя бъзльо, свърши работата.
Amatorul tău, a făcut afacerea.

Не бъди такъв бъзльо!
Nu mai fi aşa o fetiţă fricoasă.

Той е бъзльо, на какво ти прилича?
Asta-i o pasarica, cum arata?

Баща ти беше прав. Ти си бъзльо.
Tac-tu avea dreptate, eşti un fătălău.

Не бъди бъзльо и се гмурни.
Aşa că nu mai fi fricos şi scufundă-te.

Защо не излезеш с мен, бъзльо?
Ce-ar fi să vii şi tu cu mine,"muieruşcă"?

Щом искаш да си бъзльо, това си е твоя работа.
Dacă vrei să fii un fătălău, e dreptul tău.

Не съм си представял, че си такъв бъзльо.
Niciodată nu am crezut că eşti atât de laş.

Бъзльо, само с част от парите на Чичина ще оправим мотоциклета веднага.
Fetiţo, dar cu dolarii de la Chichina treaba asta e rezolvată imediat.

Добре, измислих си го, но си бъзльо.
Bine, n-a zis, eu am inventat-o, dar eşti un fătălău!

Не знам колко още, мога да издържа този бъзльо.
Nu ştiu cât o să-l mai suport pe iepurele ăla.

Да, но предизвиквам състезателния ти дух, бъзльо.
Da, dar o să apelez la latura ta competitivă, laşule!