Какво е " БЯГАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• fug
• alergând
• aleargă
• fugeau
• fugind
• fugit
• rulează

Примери за използване на Бягащи на Български и техните преводи на Румънски

Бягащи от лъв?
Fugind din faţa leului?

Деца, бягащи навсякъде.
Copii aleargă peste tot.

Бягащи по всички хълмове!
Aleargă pe dealuri, toţi!

Децата, бягащи от войната.
Copiii care au fugit din calea războiului.

Хм, бягащи от местопрестъплението?
A fugit de la locul faptei?

Да речем, че е имало шест бягащи.
Să zicem că a fost şase alergători.

Скинхед, скинхед, бягащи в нощта.
Skinhead, skinhead, alergand prin noapte.

Виждам бягащи хора, 200 метра на 10 часа.
Văd oameni mergând, 200 m, la ora 10.

Площада е бил пълен с бягащи хора.
Plaza era plină de oameni care fugeau.

Ще видиш линии, бягащи към бъдещето.
Vei vedea liniile care merg spre viitorul.

Те са просто четириноги бягащи в кръг.
Nu-s decit niste patrupede fugind in cerc.

Тези луди бягащи хора, за които говорим.
Sunt alergătorii ăia nebuni de care vorbeam.

Като ято птици, бягащи от хищник.
Asemenea unui cârd de păsări ce fuge de un prădător.

Двама човека, бягащи през градината към езерото, г-не.
Două persoane alergând prin grădină spre lac, dle.

Чух, че не харесваш бягащи затворници.
Am auzit că nu-ți plac prizonierii care rulează.

Това са хора, бягащи от бедността колкото могат по-бързо.
Sunt oameni care scapă de sărăcie cât se poate de repede.

В общи линии са плъхове бягащи из клетките си.
În esenţă e vorba de şobolani care aleargă în cuşti.

Имаме двама стрелци бягащи от Източното крило с президента.
Avem doi trăgători care pleacă din aripa de est cu Preşedintele.

Че съм посочвала плъхове, бягащи от потъващ кораб?
De moartea unor şobolani care fugeau de pe un vas care se scufunda?

Бежанци, бягащи от един загубен рай и захвърлени на чуждоземен бряг.
Pribegi fugind dintr-un Eden pierdut… Ajunşi pe ţărmuri străine.

Знаете ли, че има деца, бягащи наоколо през нощта?
Te preocupă că sunt copii care aleargă pe aici, noaptea?

Звукът наподобяваше музикален инструмент или нотите на бягащи крака.”.
Suna ca un instrument sau ca notele unor picioare care aleargă.

Изведнъж видях евреи бягащи от Яфа към Тел Авив.
I-am vazut dintr-o data pe Evrei fugind din Jaffa catre Tel Aviv.

В дупки бягащи от преследване, лошо време и по време на разплод.
În vizuini fugit de persecuţiile, vreme rea şi în timpul de reproducere.

Тя казва, че е видяла мъж с момиче, бягащи в тази посока.
Spune că a văzut un bărbat cu o fată fugind în direcţia aia.

Всичко което помня е потъмняването на небето… и крещящи и бягащи хора.
Tot ce-mi pot aminti este cerul întunecându-se… şi oamenii strigând şi alergând.

Полето беше почерняло от мъже, бягащи по другия шибан път!
Câmpurile erau înnegrite de oameni care fugeau naibii în altă parte!

Всяка година поемаме хиляди бежанци бягащи от потискане.
In fiecare an primim mii de refugiati care fug de represiune.

Шефе, свидетелите са видели момичета, бягащи от тоалетната нагоре.
Şefu' martorii au văzut câteva adolescente care au fugit din toaletă şi au urcat scările.

Че повечето са мъже- търсещи по-добър живот и бягащи от смъртни заплахи.
Marea majoritate sunt oameni care au fugit de moarte și caută un trai mai bun.

Как да използвам "бягащи" в изречение

Начало : sandex-sport.com » Спортове » Фитнес » Бягащи пътеки » Бягаща пътека inSPORTline Gallop II

Отидохме към полянката, дето беше нашият център. Десетникът ни Търпо Бузлю гонеше настървен неколцина бягащи турци.

Предлагаме ленти за бягащи пътеки на life fitness, Technogym, Precor, Matrix, Star Trac, SportsArt и други.