Какво е " ALERGAND " на Български - превод на Български

• тичащи
• бягайки
• тичайки

Примери за използване на Alergand на Румънски и техните преводи на Български

Aud pe cineva alergand.
Чувам някой да бяга.

Vedem oameni alergand in jur acoperiti de sange.
Виждаме хората да бягат наоколо покрити в кръв.

I-am vazut pe toti alergand.
Видях как всички тичат.

Sa te vedem alergand cu ea. IIsuse Hristoase, uita-te la el.
Да те видим как тичаш с нея. Господи, вижте го.

Milkha abia astepta sa-l vada alergand.
Милкха не го бе виждал как бяга.

Oh, e acolo, alergand acolo.
О там е, бяга надолу.

Omul a spus ca vrea sa ma vada alergand.
Човекът каза, че иска да ме види да бягам.

Uite-o pe Zoe, alergand obosita.
Ето я Зои, тичаща уморена.

Arhimede, alergand gol pe strazile Siracuzei si strigand"Eureka!
Архимед, бягайки гол по улиците на Сиракуза и крещейки Еврика!

Skinhead, skinhead, alergand prin noapte.
Скинхед, скинхед, бягащи в нощта.

Eu alergand prin Times Square cu tocuri, incercand sa aflu un marinar dragut care sa-l sarut?
Аз, бягайки през Таймс Скуеър на токчета, за да целуна готин моряк?

L-ati vazut pe Joe alergand cu o arma in mana.
Видя ли сте Джо да тича с пистолет в ръка.

Obisnuiam sa visez cum ar fi sa am o casa mare, copii alergand prin curte.
Мечтаех си да имаме голяма къща. В градината да тичат деца.

Si te-am vazut acolo, alergand… in uniforma ta de rugby.
Там тренирам. Виждал съм те да тичаш по футболен екип.

De-aia e in forma, l-am vazut alergand pe pista.
Влиза във форма. Видях го да тича по пистата.

Ii arata pe elevi alergand catre tragator, si nu din calea lui.
Показва, че учениците са бягали към стрелеца, а не от него.

Probabil erati asa de dragute, alergand pe slep.
Трябва да сте били доста сладки, тичайки по шлепа.

Cand erai mica, stii, alergand prin Rusia cu binoclul la ochi, te-ai gandit.
Когато си била малко момиченце нали се сещаш, бягайки из Русия с бинокъла си, мислеше ли си.

Scuza-ma, ai vazut vreun slabanog alergand pe aici?
Извинете, видяхте ли един кльощав да минава оттук?

Traiesc sa vad trenuri Alergand pe sine, nu de pe acestea.
Живея да гледам влакове, движещи си по релсите, не извън тях.

Ar fi zbughit-o afara, peste drum, alergand masini.
Той се изтрелваше навън, пресичаше улицата, преследваше колите.

Stiu, ai fost foarte ocupat, alergand dupa varul ala al tau.
Знам, че беше зает да тичаш след братовчед си.

Trei oameni ai cavernelor au vazut un strain alergand spre ei cu o sulita.
Трима първобитни виждат непознат, тичащ към тях с копие в ръка.

Am vazut cativa cai nebuni alergand pe"Strada Principala".
Видях група побеснели коне да тичат надолу по Главната.

Marcus spune cele mai haioase povesti Despre Harry alergand gol pe langa gradina lor.
Маркъс разказва смешна история, как Хари тичал гол през ливадата им.

Vei vedea in camp carute fara cai, alergand mai repede decat un iepure.
Ще видите в полето каруца без коне да тича по-бързо от заек.

Pentru ca speram ca intr-o buna zi el are sa aiba o familie mare cu o multime de copii alergand prin preajma cat este ziua de lunga.
Защото се надяваме един ден да бъдем голямо семейство… с много деца, тичащи наоколо по цял ден.

Acei tipi apocaliptici alergand prin padure?
Тичащи из гората откачени същества след апокалипсис?

Veti vedea in camp carute fara dobitoace alergand mai repede decat iepurele.
Ще видите в полето каруца без коне да тича по-бързо от заек.

Vei fi privit ca printisorul Americii, alergand plangand acasa, la tati.
Ще изглежда сякаш си изкупителната жертва на Америка, която плачейки тича при тати.