Какво е " БЯГАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• fugind
• alergand
• pe fugă
• alergând
• fugea
• fugi
• fuga

Примери за използване на Бягайки на Български и техните преводи на Румънски

Бягайки от задълженията си?
Fugi de o datorie?

Прекара години, бягайки.
Ai petrecut ani pe fugă.

Бягайки вещицата къща.
Escape casa vrăjitoare.

Ще си тръгна бягайки.
Am să plec de aici alergând".

Бягайки, за да се скрия ♪.
Alergare pentru a ascunde. ♪.

Това момче е доста бързо- бягайки.
Baiatul are doar o viteza: fuga.

Бягайки от затвора в Перу.
Am evadat din închisoare în Peru.

Какво искаш да кажеш, бягайки? Сър, аз.
Ce vrei sa spui prin fugis.

Бягайки от къща пълна с гости?
Să fugă dintr-o casă plină de oaspeţi?

Затова дойде на острова. Бягайки от него.
Aşa a venit pe insulă, pentru că fugea de el.

Бягайки със страх от великия войн.
Rularea în frica de mare razboinic.

Жени и деца бягайки по вина на твоите оръжия.
Femei şi copii care fug din cauza armei tale.

Бягайки от нещо не те прави свободен.
Fuga nu este acelaşi lucru cu a fi liber.

Мъж и жена, бягайки от полицейска блокада.
Un bărbat şi o femeie, au fugit de un blocaj de poliţie.

Бягайки по плажа по време на десанта в Нормандия?
Să gonim spre plajă în ziua debarcării,?

Вместо това съм заседнал тук, бягайки на едно място.
În schimb, sunt blocat aici, alergând pe bandă.

Бягайки и борейки се, цял ден, всеки ден.
Alergare și combaterea, toată ziua, în fiecare zi.

Скривайки се от реалностите, бягайки в тихи села?
Ascunderea de la realități, alergând în sate liniștite?

Аз бягайки или пропускайки погребението на баба ми?
Mă fugă sau lipsă înmormântarea bunicii mele?

Излизах от горите бягайки, и той беше си боядисал цялото лице.
Fugeam afară din pădure, şi el avea vopseaua ăia peste toată faţa.

Бягайки от дома, за да стане мъж от теб.
Ai fugit de acasă şi ai devenit un bărbat puternic.

Ловуван, бягайки, отрязан от всички който познавам.
Vanata, pe fuga, taiat de la toata lumea stiu si pasa.

Бягайки от призрак, това ще е липса на деликатност.
A scăpa de o fantoma înseamnă o lipsă totala de delicateţe.

Прекарах детството си бягайки покрай тези купчини от метал.
Eu… mi-am petrecut copilăria alergând printre aceste mormane de metal.

Обаче… бягайки от средния запад, си избягала от Moultrie.
Dar… fugi de Midwest, fugi departe de"Moultrie".

Той беше толкова секси бягайки около кампуса в онези делфински шорти.
Era aşa de fierbinte, alergând în jurul campusului în şorţul dolphin.

Бягайки само ще позволи на сачмите да се разпръснат повече.
Fuga doar a dat alicelor posibilitatea de a se extinde.

Архимед, бягайки гол по улиците на Сиракуза и крещейки Еврика!
Arhimede, alergand gol pe strazile Siracuzei si strigand"Eureka!

Бягайки до колата да взема спасителната ти жилетка и бутилка вода.
Fugi la maşină şi adu vesta de salvare şi o sticlă de apă.

Бягайки натоварваме краката до 3 пъти повече от теглото си.
Alergarea ne solicită picioarele cu o forţă triplă greutăţii corporale.

Как да използвам "бягайки" в изречение

Повечето загинали са пострадали от самия огън, макар и да има някои, удавили се в морската вода, бягайки от пламъците.

Бъдещето принадлежи на ескейпистите. Обществото е единствената оцеляла опасност. Само бягайки от единствената оцеляла опасност, можеш да се почувстваш жив.

Търсиш своето място, бягайки от тълпите с туристи, имаме няколко предложения за теб. Освен това обичате и подводния туризъм? Град Шабла...

Зебра избяга от частен имот във Флорида и успя да създаде доста работа на местните власти. Бягайки през различни площи, ...

Бланшет получи Кристалната награда на Световния икономически форум за работата си с хора, принудени да напуснат домовете си, бягайки от конфликти.

Край манастира се намира извора "Момина сълза", където според легендата, бягайки от турците красива алинска девойка била застигната и обезчестена тук.

През 1799г. бягайки от кърджалиите и пазвантските хайдуци, епископ Софроний Врачански намерил убежище в Карлуковския манастир, където се крепял българския дух.

Според втората версия, по която работят сръбските ченгета, Груйович може да е бил убит, докато скачал от терасата си, бягайки от някого.

Бягайки като уплашено зайче,Сакура не можеше да повярва на собствената си глупост,как е възможно да се изгуби с нейните способности на нинджа...