Какво е " ТИЧАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• alergând
• aleargă
• alergători
• alergand
• șuierați
• rulează
• fugă

Примери за използване на Тичащи на Български и техните преводи на Румънски

Няколко тичащи са я открили.
Nişte alergători au găsit-o.

И няколко бика тичащи след нас.
Şi nişte tauri alergându-ne.

Двама тичащи са открили тяло в гората.
Doi alergători au găsit un cadavru în pădure.

Открита е в местния парк от двама тичащи.
A fost găsită de doi alergători într-un parc.

Представяхме си много деца, тичащи в двора.
Ne imaginam mulţi copii alergând prin grădină.

Тичащи родители. Винаги е много смешно.
Părinţii pe fugă, întotdeauna este o situaţie comică.

Застреляйте всички хора, тичащи към стената.
Impusca toate persoanele care rulează spre peretele.

Тичащи из гората откачени същества след апокалипсис?
Acei tipi apocaliptici alergand prin padure?

Рисувам… усмихнати хора, тичащи кучета небесна дъга.
Desenez oameni râzând, câini alergând, curcubeie.

Старци в плоски шапки и малки деца тичащи наоколо.
Batrani cu sepci plate, copii mici care se alearga pe aici.

Къде са хубавите хора, тичащи бавно по плажа?
Unde sunt oamenii frumoşi care aleargă cu încetinitorul pe plajă?

Трябва да има цяла дузина малки Чарлита, тичащи навън.
Trebuie să fie vreo 12 mici Charlie ce aleargă pe acolo.

Те съдържат деца, тичащи из полета, или нещо подобно.
Are un copil care aleargă pe un câmp, sau ceva de genul ăsta.

Хора ни звънят за динозаври тичащи на свобода.
Oamenii vorbeau despre dinozauri în timp ce-o luau la fugă.

Ако всички казваха така, наоколо щеше да е пълно с тичащи крави.
Dacă toţi ar spune asta, ar fi o grămadă de vaci alergând peste tot.

Никога не съм искал къща, пълна с тичащи малки човечета!
N-am vrut niciodată o casă plină de omuleţi care se agită!

Момичета по бански, тичащи наоколо, поли от трева, хула-танци.
Femei bronzate în bikini alergând în jur, fuste din frunze, dansul hula.

Ти не би ли погледнал група момчета тичащи подир кола в полето?
Tu nu te-ai uita dacă ai vedea nişte băieţi fugărind o maşină?

Или не тичащи, зависи от химикалите, с които са ги натъпкали.
Sau nu aleargă, în funcţie de tipul chimicalelor cu care au fost injectaţi.

А без него, ние сме само прохождащи деца, тичащи наоколо със скалпел.
Fara ea, suntem niste copii care alearga de colo-colo cu bisturie în mâna.

Ще бъдеш омъжена за мъж който мразиш с малки ревящи и сополиви деца тичащи наоколо!
O sa fii maritata cu omul pe care-l urasti cu o gramada de ticalosi mici alergând primprejur!

Фантастични стаи, украсени с цветя, тичащи деца… С дневен център, лекар, добро среда.
Camere moderne decorate cu floricele, copii care aleargă, centru de îngrijire, doctor, atmosferă plăcută.

Докато вървите надолу по пътя, изведнъж забелязвате тичащи към вас деца.
Mai departe pe drum, veţi vedea dintr-o dată nişte copii care aleargă spre voi.

Минимални прояви(лека степен)- намалена концентрация на внимание, чувство на слабост, безпокойство, очите стават"тичащи";
Exerciții minime(grad ușor)- constau în slăbirea concentrației de atenție, apariția sentimentului de slăbiciune, anxietatea, ochii devin"șuierați";

HTML: Под карантина защитник(Quarantine Defender) Застреляйте всички хора, тичащи към стената.
HTML: Apărător carantină(Quarantine Defender) Impusca toate persoanele care rulează spre peretele.

През храстите покрай белия сфинкс се показаха главите и раменете на тичащи хора.
Printre tufişurile de lângă Sfinxul Alb se zăreau capetele şi umerii unor oameni ce veneau în fugă.

Гледайте позата му, жестовете, мимикрията(треперещи ръце, тичащи очи, треперещ глас и т. н.).
Urmăriți-i postura, gesturile, expresiile feței(mâinile tremurânde, ochii șuierați, vocea tremurândă etc.).

Да, хиляди студенти, тичащи по бельо, е доста колоритно, но е 60-годишна традиция, която насърчава училищен дух и единство!
Da, două sute de studenţi alergând în lenjeria intimă e puţin îndrăzneţ, dar e o tradiţie veche de 60 de ani ce promovează spiritul şi unitatea şcolii!

Защото се надяваме един ден да бъдем голямо семейство… с много деца, тичащи наоколо по цял ден.
Pentru ca speram ca intr-o buna zi el are sa aiba o familie mare cu o multime de copii alergand prin preajma cat este ziua de lunga.

Но напоследък, всички годишни доклади на енергийните компании нямат електроцентрали в тях, те съдържат деца, тичащи из полета, или нещо подобно.
Dar recent, nici un raport anual al companiilor de electricitate nu are o centrală electrică pe el. Are un copil care aleargă pe un câmp, sau ceva de genul ăsta.

Как да използвам "тичащи" в изречение

На медалите е изобразен Народният театър "Иван Вазов" с тичащи пред него хора. Вместо думата "театър" обаче е изписано "театар".

Procise е един от най-добрите тичащи гръбчета в колеж по футбол и защитата на Нотр Дам също не е лоша.

Стрелбата продължила повече от минута. Кадри от мястото на инцидента показват хора, които се укриват и други, тичащи по улиците.

Чу тичащи стъпки във всекидневната, груби гласове, които си викаха, но беше твърде фокусиран върху търсенето, за да чуе какво казват.

Излизайки от залата, гледах усмихнатите лица и желание за разговор и коментар на иначе винаги сериозни и забързани българи, тичащи по задачите…

Картина с тичащи бели коне осигурява по-добро и гладко движение на парите. Тя помага да се премахнат пречките, свързани с финансовите въпроси.

„Да наблюдавам стотици кучета, тичащи из полето бе зашеметяващо. Никога преди не бях виждал нещо подобно“, казва фотографът и любител на животните Джианопулос.

Здравейте смели момичета, Ако и вие като нас сте винаги тичащи от среща в среща, работещи и въпреки това, намиращи време за спорт...

С върха на четката и използвайки червена боя незнайният зограф от втората половина на ХІХ век е изобразил конник, тичащи коне и няколко пейзажа.

Когато отново погледнах към улицата, там вече имаше не един, а три вълка, тичащи един след друг. И трите се движеха с вбесяваща самоувереност.