Какво е " VA DEMISIONA " на Български - превод на Български

• ще подаде оставка
• ще се оттегли
• ще напусне

Примери за използване на Va demisiona на Румънски и техните преводи на Български

I va demisiona destul de.
По-скоро ще подам оставка.

David Petraeus va demisiona joi.
Петреъс се оттегля в четвъртък.

Va demisiona dacă nu-i dăm ce vrea..
Ще напусне, ако не й дадем това, което иска.

Asta e ziua în care tata va demisiona.
Днес е денят, в който тате каза, че ще напусне.

Walter va demisiona imediat.
Уолтър ще се оттегли незабавно.

Nu, de ce nu ne-ar fi spus din timp că va demisiona?
Не, защо не ни обяви че ще подава оставка?

Prietene va demisiona din cauza ta.
Бъди ще напусне заради теб.

Sheila este bolnava, dar cum se vindeca, va demisiona.
Шийла е болна тази вечер, но щом се подобри, смята да напусне.

Henry a zis că Arthur va demisiona într-o săptămână.
Хенри каза, че Артър ще се оттегли до седмица.

Nu e nici un anunţ oficial încă, dar am auzit că va demisiona mâine.
Още няма официално съобщение, но чух ще се оттегли утре.

Directorul general de la OMV va demisiona din funcţie în luna iunie 2015.
Изпълнителният директор на OMV ще се оттегли от поста през юни.

Va rezista presiunii baronilor sau va demisiona?
Дали той ще издържи на натиска, или ще се откаже?

Aceasta a anuntat ca va demisiona si din functia de lider al Partidului Conservator.
Тя заяви, че ще се оттегли и като лидер на Консерватината партия.

Premierul bulgar Oreşarski anunţă că va demisiona între 23 şi 25 iulie.
Премиерът Пламен Орешарски обеща да подаде оставка между 22 и 26 юли.

În urma acuzațiilor de hărțiure sexuală senatorul american Al Franken va demisiona.
Обвиненият в сексуален тормоз американски сенатор Ел Франкен ще напусна Сената си на 2 януари.

Preşedintele BCE, Mario Draghi, va demisiona la sfârşitul lunii octombrie.
Президентът на ЕЦБ Марио Драги ще се оттегли от поста си в края на октомври.

Ginerele tău va deveni inginerul şef până la sfârşitul zilei, pentru că Bohannon va demisiona.
До края на деня зет ти ще стане главен инженер, защото Бохенан ще напусне сам.

Inainte de alegeri spunea ca va demisiona daca pierde alegerile.
Да припомня, че беше казал, че ще си подаде оставката, ако загуби президентските избори.

Prim-ministrul lituanian, Saulius Skvernelis, învins în alegerile prezidenţiale desfăşurate duminică, a anunţat că va demisiona în iulie, relatează AFP.
Министър-председателят на Литва Саулюс Сквернелис, който бе победен на вчерашните президентски избори, обяви, че ще подаде оставка през юли, предаде Франс прес.

Tadic a anunțat miercuri(4 aprilie) că va demisiona din postul său, pregătindu-se pentru o campanie prezidențială.
Тадич съобщи в сряда(4 април), че ще се оттегли от поста, за да се подготви за президентските избори.

Între timp, Ministrul federal al Apărării, Zoran Stankovic-- fost asociat al lui Mladic-- a declarat că va demisiona dacă fugarul nu va fi arestat în curând.
Междувременно федералният министър на отбраната Зоран Станкович-- бивш колега на Младич-- каза, че ще се оттегли, ако беглецът не бъде скоро арестуван.

Într-una din zilele astea, Marshall va demisiona şi va lucra pentru NRDC, şi va salva lumea. Nu-i aşa, iubitule?
В един от тези дни, Маршал ще напусне работа и ще отиде да работи за NRDC, и ще спаси света, нали, скъпи?

Primul Ministru român Călin Popescu Tăriceanu a declarat joi(7 iunie) că guvernul său va demisiona şi vor fi programate alegeri anticipate.[AFP].
Румънският президент Калин Попеску Търичану заяви в четвъртък(7 юли), че кабинетът му ще подаде оставка и ще бъдат насрочени извънредни избори.[AФП].

Mulți au bucurat cu siguranță vestea că Margot Wallström va demisiona, dar bucuria a fost destul de scurt, dat fiind faptul că Commerce Ann Linde ei eftertädde.
Много се зарадвах със сигурност новината, че Маргот Валстрьом ще подаде оставка, но радостта беше достатъчно кратко предвид, че търговско-Ан Linde й eftertädde.

Borislav Paravac, actualul şef al preşedinţiei tripartite a BiH, a declarat că va demisiona dacă Partidul Democrat Sârb(SDS) îi va cere aceasta.
Борислав Паравац, настоящият председател на тристранното президентство на БиХ, каза, че ще се оттегли, ако Сръбската демократична партия(СДП) го помоли да направи това.

Președintele filipinez, Rodrigo Duterte, promite că va demisiona dacă cineva îi demonstrează că Dumnezeu există.
Филипинският президент Родриго Дутерте заяви, че ще подаде оставка, ако някой успее да му докаже, че Бог съществува.

Presedintele filipinez Rodrigo Duterte promite ca va demisiona daca cineva ii va demonstra ca Dumnezeu exista.
Филипинският президент Родриго Дутерте заяви, че ще подаде оставка, ако някой успее да му докаже, че Бог съществува.

Președintele contestat al Algeriei, Abdelaziz Bouteflika, spune că va demisiona înainte să-i expire cel de-al patrulea mandat, la 28 aprilie.
Алжирският президент Абделазиз Бутефлика заяви, че ще се оттегли преди 28 април, когато изтича мандата му.

May le-a spus parlamentarilor conservatori, în decembrie, că va demisiona înaintea următoarelor alegeri generale, desemnate pentru 2022.
Самата тя заяви пред депутатите от консервативната партия през декември, че ще напусне преди следващите общи избори, предвидени за 2022 г.