Какво е " DEVINE GREU " на Български - превод на Български

• става трудно
• стане трудно
• става тежък
• натежава

Примери за използване на Devine greu на Румънски и техните преводи на Български

Devine greu să respir.
Все по-трудно дишам.

Învățământul devine greu la atingere.
Образованието става трудно докосване.

Devine greu, stii ce vreau să spun?
Когато нещата станат трудни, ли какво искам да кажа?

Trebuie să recunosc că devine greu de ignorat.
Признавам, че ми става все по-трудно да го пренебрегвам.

Cum devine greu, te întorci la infracţiuni.
Щом ти стане трудно, започваш с престъпленията.

Mulți oameni renunță pur și simplu când devine greu.
Доста хора се отказват именно, когато стане трудно.

Zic, ca daca devine greu, ceva inseamna ca e gresit.
Аз казвам, ако става трудно, нещо не е наред.

Câteodată iubirea nu e de-ajuns când drumul devine greu.
Понякога любовта не е достатъчна, а пътят става труден.

Este ușor de implementat, ea devine greu de standuri de suc de cireșe.
Лесно е да се разположи, става трудно от щандове на черешов сок.

Chiar dacă ţii în mână ceva uşor, după o vreme, el devine greu.
Но дори и нещо толкова леко натежава, когато го подържиш известно време.

Ea devine greu sau chiar imposibil de a respira în aceste împrejurări.
Става трудно или дори невъзможно да се диша при тези обстоятелства.

Când căile respiratorii se îngustează, devine greu să respiri.
Когато дихателните пътища се стеснят, става трудно да се диша.

Ca rezultat, devine greu să se identifice cauza sau posibila condiție.
В резултат на това става трудно да се определи причината или възможното състояние.

Cervixul după ovulație și scade din nou devine greu și uscat.
Шийката след овулацията отново се спуска и става твърда и суха.

Ea devine greu, și tu încă o fac, crescând de două ori povara pe el.
Това става трудно, а ти все още го правя, двойно увеличаване на тежестта върху него.

Cu toate acestea, uneori vibrațiile se acumulează și mediul devine greu.
Понякога обаче се натрупват вибрации и околната среда става тежка.

Ea devine greu să respire, o încercare de a respira adânc provoacă o tuse.
Става трудно да се диша, опитът да се поеме дълбоко дъх предизвиква пристъп на кашлица.

Teen se obisnuieste cu fumatul si devine greu pentru el să scape de această dependență.
Teen ще свикне с тютюнопушенето и скоро става трудно за него да се отървете от тази зависимост.

Apoi este declinul acestei țesături care, de-a lungul secolelor și a grosimii, devine greu de purtat.
Тогава упадъкът на тази тъкан, който през вековете и дебелината става тежък за носене.

Penisul devine greu din cauza lichid(sânge), care a fost forţat în vasele de sânge.
Пениса става трудно защото течност(кръв), който е бил принуден в кръвоносните съдове.

Ei pretind că dispozitivul permite aerul rece din interior, astfel încât devine greu să respire.
Те твърдят, че устройството позволява на студен въздух вътре, така че става трудно да се диша.

Când timpul devine greu sau când trebuie luate decizii importante, întotdeauna vă susțineți unul pe altul.
Когато времето стане трудно или когато трябва да се вземат големи решения, винаги се подкрепяте един друг.

Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea unei tumori și o creștere a mărimii acesteia, devine greu să înghițiți alimentele moi și lichide.
Въпреки това, с развитието на тумора и увеличаването на неговия размер, става трудно да се поглъщат меки, течни храни.

Din acest motiv, persoana devine greu pentru a găsi pantofi normale și durere severă în mod constant îngrijorat atunci când mersul pe jos.
Поради това, човек става трудно да се намерят нормални обувки и постоянно безпокоеше силна болка при ходене.

Mulți pacienți sunt interesați de întrebarea ce să fac dacă aveți dureri în plămâni, și în același timp, devine greu să respire.
Много пациенти се интересуват от въпроса какво да правите, ако имате болка в белите дробове и в същото време става трудно да дишате.

Creează o sarcină suplimentară asupra articulațiilor și a coloanei vertebrale, care in timp devine greu pentru a face față cu sarcina crescută sub formă de lire în exces.
Създава допълнителна тежест върху ставите и гръбначния стълб, които с течение на времето става трудно да се справят с увеличеното натоварване под формата на над паунда.

Am observat că dacă nu mănânc sau mănânc prea puțin înainte de 15-16, atunci trebuie să iau analgezice și capul meu devine greu și pulsează.
Забелязах, че ако не ям или ям прекалено малко преди 15-16 ч., трябва да пия обезболяващо хапче, а главата ми натежава и пулсира.

Cu toate acestea, fără cunoștințe de mult de modul în care se răspândește pe motoarele de căutare de lucru, devine greu de înțeles și de a rezolva DNS cazare.
Въпреки това, без много познания за това как се разпространява в търсачките работа, става трудно за разбиране и решаване на DNS настаняване.

În acest caz, pacientul poate vedea în mod clar diferența de senzație de picior bolnav în comparație cu un cel sănătos: devine greu, slăbit, lame.
В този случай пациентът ясно вижда разликата в усещанията на болния крак в сравнение със здравия: че човек става тежък, отслабен и куц.

Persoanele care suferă de tulburare obsesiv-compulsivă efectua un anumit comportament sau rutine sub constrângere pentru a preveni sau a scăpa de lor obsesiv gândurile, care devine greu de controlat.
Хората, страдащи от обсесивно-компулсивно разстройство извършва някои поведение или съчетания под принуда да предотврати или отърве от своите вманиачен мисли, която става трудно да се контролира.