Какво е " ТВЪРДЕ ТЕЖКИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea grele
• prea severe
• prea grei
• prea dure
• prea greu
• prea grave

Примери за използване на Твърде тежки на Български и техните преводи на Румънски

Твърде тежки сме.
Suntem prea grele.

Били са твърде тежки.
Erau prea grei.

Твърде тежки и шумни.
E prea greu şi gălăgios.

Те са твърде тежки.
Sunt foarte grele.

Твърде тежки са за теб.
Sunt prea grele pentru tine.

Раните му са твърде тежки.
Rănile lui sunt prea severe.

Не. Твърде тежки са, за да ги вдига Анна.
Nu, sunt prea grele pentru Anna.

Изглежда сме твърде тежки.
Se pare că suntem prea grei.

Твърде тежки са, за да ги вдигнем с ръце.
E prea greu pentru a fi cărat cu mâna.

Опасявам се, че сме твърде тежки.
Mi-e teamă că suntem prea grei.

Твърде тежки, за да минат втора класа, ако ме разбираш.
Prea grei pentru clasa a 2 a de preţ, dacă înţelegeţi ce vreau să spun.

Или ръцете ще станат твърде тежки.
Mâinile îi vor fi atât de grele.

Шалтета децата не се вписват и юргани обикновено са твърде тежки.
Copii Pilote nu se potrivesc, si pilote sunt de obicei prea grele.

Не се опитвайте да повдигате твърде тежки предмети за вас!
Nu incercati sa ridicati obiectele prea grele pentru dumneavoastra!

Но Полин Г наранявания и са твърде тежки.
Dar leziunile Pauline sunt prea severe.

Дори бульон супи за кучета твърде тежки(високо калорични) и осолени.
Chiar și supe bulion pentru câini prea grele(bogate in calorii) și sărate.

Някои задачи могат да изглеждат твърде тежки.
Unele sarcini poate părea prea complicat.

Смесени екипи показват, момчета, че те не са твърде тежки, често пъти като загуби от момичетата.
Echipe mixte arată că băieții nu sunt prea severe, de multe ori pierde la fete.

Процесите на жизнената активност на червеите са причина за твърде тежки изпражнения.
Procesele activității vitale a viermilor sunt cauza fecalelor prea dure.

Беше установено, че някои изхвърлени отпадъци са твърде тежки, за да се изпарят, и вместо това падат в близост до централата.
S-a descoperit că unele evacuări erau prea grele pentru a se evapora şi cădeau în apropierea centralei.

Техните предни крайници били твърде къси, а телата им твърде тежки.
Labele din față erau prea scurte, iar restul corpului le era prea greu.

Вероятност дъждове, които могат да възникнат не са твърде тежки и обикновено не за дълго.
Ploile împrăştiate care pot să apară nu sunt prea grele, şi, de obicei nu pentru mult timp.

Когато се използват твърде тежки условия по време на дисперсия на SWNTs са съкратени до дължина между 80 и 200 nm.
Atunci când condițiile prea dure sunt utilizate în timpul dispersiei, SWNTs sunt scurtate la lungimi între 80 și 200Nm.

Макар и да искате да възстановите косата си, страничните ефекти на Propecia могат да бъдат твърде тежки за някои мъже.
Deşi aţi dori să vă recăpătaţi părul, efectele secundare ale Propecia pot fi prea severe pentru mulţi bărbaţi.

Обичайните третирания могат да бъдат твърде тежки за конкретното състояние и някои продукти могат да раздразнят кожата ви и да предизвикат подуване.
Tratamentele obișnuite pot fi prea dure pentru o anumită afecțiune și anumite produse îți pot irita pielea și pot declanșa apariția unor erupții.

Въпреки това, докато Аманда в крайна сметка реши, че страничните ефекти PhenQ са твърде тежки, за да продължите да приемате добавка.
Cu toate acestea, timp ceceleurmă Amanda decide că efectele secundare PhenQ sunt prea grave pentru a continua să ia supliment.

Последствията от фрактурите в главата и врата, получени през февруари след падането ми от мотор, се оказаха твърде тежки.
Consecinţele rănilor cauzate de accidentul moto din februarie, fracturi în zona capului şi a gâtului, s-au dovedit a fi, din păcate, încă prea severe.

За да се предотвратят счупването на стъблата, понякога е необходимо да се поддържат твърде тежки съцветия, като се използват стъбла за клони.
Pentru a preveni ruperea tulpinilor, inflorescențele prea grele trebuie uneori să fie menținute folosind tulpini pentru ramuri.

Използването на несравними пръстени, например твърде тежки, може да повреди основната структура на пениса, което може да доведе до сериозно увреждане на нерва.
Folosirea inelelor de neegalat, de exemplu prea grele, poate deteriora structura de bază a penisului, ceea ce poate duce la leziuni nervoase grave.

Някои предмети са дори твърде тежки или прекалено обемисти, за да бъдат транспортирани по пощата, не се приемат пратки над 30 кг за пратка до Франция.
Unele obiecte sunt chiar prea grele sau prea voluminoase pentru a fi transportate prin poștă, parcelele de peste 30 kg pentru un transport către Franța nu sunt acceptate.