Какво е " SUNT PREA GRELE " на Български - превод на Български

• са твърде тежки
• са прекалено тежки
• много е тежко
• са много тежки

Примери за използване на Sunt prea grele на Румънски и техните преводи на Български

Sunt prea grele.
Много е тежко.

Lespezile sunt prea grele.
Плочите са много тежки.

Sunt prea grele pentru tine.
Твърде тежки са за теб.

Daca cursurile sunt prea grele?
А ако уроците са труднии?

Sunt prea grele pentru tine.
Прекалено е тежко за теб.

Păturile astea sunt prea grele.
Юрганите са много дебели.

Nu, sunt prea grele pentru Anna.
Не. Твърде тежки са, за да ги вдига Анна.

Alea de 500 sunt prea grele.
Тези по 500 евро са много тежки.

Sunt prea grele şi este prea departe.
Прекалено тежки са, а сме доста далече.

Proverbele Joseon sunt prea grele.
Чосонските поговорки са много трудни.

Ele sunt prea grele pentru câinii de ficat.
Те са твърде тежки за кучетата на черния дроб.

Stăpâne, obligaţiile…- Sunt prea grele.
Господарю, оковите ми са твърде тежки.

Nu, Robert, sunt prea grele pentru noi.
Не, Робер, много е тежко за нас.

Pe scurt, copiii spun că ghiozdanele lor sunt prea grele.
С други думи, децата смятат, че училищните им чанти са твърде тежки.

Dar unele lucruri sunt prea grele pentru mine.
Но с някои неща ми е доста трудно.

Căpitanul Ron vrea să spună că e important să ştim noţiunile de bază, care nu sunt prea grele, nu-i aşa?
Важно е да се знае основното и не е толкова трудно, нали?

Condițiile existenței sunt prea grele pentru a le complica.
Условията на съществуване са твърде трудни, че да ги усложняваме.

Astăzi tot ce putem face este să acceptăm că unele lucruri sunt prea grele de îndurat.
Днес всичко, което можем да направим е да приемем, че някои неща са твърде тежки, за да ги преглътнем.

Este adevărat că astfel de piei sunt prea grele și nu sunt digerate, deci atunci când servesc mâncăruri sunt extrase.
Вярно е, че такива кожи са твърде твърди и не се усвояват, така че когато се сервират ястия, те се извличат.

Musat este minunat pentru lucrul cu cuțite de bucătărie, lamele care, de regulă, nu sunt prea grele.
Мусат е чудесно за работа с кухненски ножове, чиито остриета обикновено не са прекалено твърди.

Ploile împrăştiate care pot să apară nu sunt prea grele, şi, de obicei nu pentru mult timp.
Вероятност дъждове, които могат да възникнат не са твърде тежки и обикновено не за дълго.

În cazul în care perdelele sunt prea grele pentru a trage o trupa cu cârlige capsator şi fixaţi-o la intervale specifice pentru o mai mare fiabilitate.
Ако завеси са твърде тежки, за да заснеме лентата с куки телбод и я закрепете на определени интервали от по-голяма надеждност.

Fiecare sat are chiar și o bancă pentru banii din piatră, unde bucățile care sunt prea grele pentru a fi mutate sunt afișate pe terenul malal(locul dedicat dansului).
Всяко селце има своя банка с каменни пари- тези, които са твърде тежки, за да бъдат местени, биват показвани на малал(площадките за танци).

Înlocuiți alimentele preferate care conțin mult zahăr sau sunt prea grele, amidon, cereale integrale sau legume, deoarece este important să mențineți un echilibru al zahărului în sânge, făcând ca energia din organism să fie constantă.
Заменете любимите си храни, които съдържат много захар или са твърде тежки, нишестени, пълнозърнести или зеленчукови, защото е важно да се поддържа захарен баланс в кръвта, като енергията в тялото е постоянна.

De exemplu, geologul George M. Stanley de la Universitatea din Michigan nu crede nici un pic în ea, justificând opinia prin faptul că pietrele sunt prea grele ca masele de aer să fi fost capabile să le deplaseze.
Например геолога Джордж Стенли(George M. Stanley) от Университета в Мичиган(University of Michigan) не вярвал в нея, обосновавайки своето мнение с това, че камъните са прекалено тежки, за да ги придвижват въздушните маси.

Pentru drumul lung deasupra Japoniei, aceste avioane sunt prea grele în ceea ce priveşte bombele şi carburantul.
Полетът до Япония е дълъг, а самолетите са твърде тежки и претоварени с бомби и гориво.

Acesta este un compromis bun pentru o mulțime de laptopuri, dar portabilele„desktop replacement” sunt prea grele pentru a sta confortabil, astfel că ROG a reimaginat forma pentru a îmbunătăți experiența de utilizare.
Това е добър компромис за много лаптопи, но заместителите на настолните компютри са прекалено тежки, за да седят удобно, така че ROG преосмисли формата за подобряване на преживяването.

Spun că nu sunt prea greu de găsit.
Не е толкова трудно да ги намериш.

Nu era prea greu.
Това не е толкова трудно.

Rahat! Sunt prea greu. Eustis,!
По дяволите. Много е тежко. Юстис, тежко е!.