Какво е " ZONELE USCATE " на Български - превод на Български

• сухите области
• сухите райони
• сухите зони

Примери за използване на Zonele uscate на Румънски и техните преводи на Български

Preferă zonele uscate.
Предпочитат сухите райони.

Deșertificarea este o formă de degradare a terenurilor în zonele uscate.
Опустиняването е форма на влошаване на качеството на земите в сухите райони.

În schimb, zonele uscate trebuie să fie suficient hidratate.
Едновременно с това сухите зони трябва да бъдат достатъчно добре хидратирани.

Unguentele au un efect bun asupra stării pielii, deoarece zonele uscate sunt salvate.
Мехлемите имат добър ефект върху кожата, защото спестяват пресушени зони.

Cantonului este una dintre zonele uscate ale Elveției în valea centrală Rha.
В кантона е един от най-сухите части на Швейцария в своята централна долина Ра.

În zonele uscate şi foarte calde, ploaia se evaporă înainte să atingă pământul.
В някои много сухи и горещи места дъждът понякога се изпарява преди да стигне до земята.

Untul de Shea și untul de avocado hidratează zonele uscate ale pielii și restabilesc confortul.
Омекотява Маслата от карите и авокадо хидратират сухите зони на кожата и възстановяват усещането за комфорт.

În zonele uscate si sarate vegetatia este cea specifica dunelor ca de exemplu catina rosie(Tamarix ramosissima).
В сухо и солено е специфичната растителност дюна, като Червено море зърнастец(Tamarix ramosissima).

În timpul tratamentului, pielea devine mai fermă, zonele uscate dispar și echilibrul pielii este restabilit.
По време на лечението кожата ви става по-твърда, сухите области изчезват и балансът на кожата е възстановен.

În zonele uscate şi sărate vegetaţia este cea specifică dunelor, ca de exemplu cătina roşie(Tamarix ramosissima).
В сухо и солено е специфичната растителност дюна, като Червено море зърнастец(Tamarix ramosissima).

In timpul tratamentului pielea ta devine mai ferma, zonele uscate dispar si echilibrul pielii este refacut.
По време на лечението кожата ви става по-стегната, сухите участъци изчезват и балансът на кожата е възстановен.

Reţineţi că aceasta va fi întotdeauna o muchie vopsită proaspăt, iar dvs. trebuie să lucraţi de la zonele uscate spre cele umede.
Забележете, че това винаги ще е мокър боядисан ръб, както и че ще трябва да работите от сухи към мокри места.

Dacă locuiţi în zonele uscate, un umidificator este atasat mai bune pentru stocarea chitara ta.
Ако живеете в сухи райони, овлажнител е най-добре прикачен файл за съхраняване на вашата китара.

By Umanitatea nu are bani să extragă apa din zonele uscate, dar are bani să caute apă pe Marte!
Хората на Земята нямат пари, за да доставят вода в сухите райони на Земята, но имат пари, за да търсят вода на Марс!

Zonele uscate: blocuri mari de rulare de-a lungul marginilor exterioare pentru a ajuta la asigurarea unei manipulări sigure pe drumurile uscate..
Сухи зони: големи блокчета на протектора заедно с външни ръбове, за да се осигури уверено управление на сухи пътища.

Va exista un ușor șoc la testeri atunci când vă contactați unul cu celălalt sau cu corpul de împământare, ceea ce este mai evident în zonele uscate și în timpul iernii;
Ще има лек шок в тестерите, когато се свързват помежду си или със заземяващото тяло, което е по-очевидно в сухите зони и през зимата;

Acest strat nu doar protejeaza zonele uscate, ci chiar le ofera un mediu sanatos in care acestea se pot vindeca.
Този слой не само предпазва сухите области от раздразване, той всъщност предоставя здравословна среда.

Pe măsură ce se încălzește clima, nivelurile de umiditate și precipitaţii se schimbă, zonele umede devenind mai umede și zonele uscate devenind mai uscate.
Вследствие на глобалното затопляне, нивата на влагата и валежите се променят, като влажните зони стават все по-влажни, а сухите области засушават все повече.

Acesta trăiește pe versanții de munte, în zonele uscate din întreaga Eurasie, mai ales în Marea Mediterană, dar se găsește și în Caucaz, Siberia de Vest și Asia Mică.
Той се спира на планинските склонове в сухите райони в цяла Евразия, особено в Средиземно море, но се случва и в Кавказ, в Западен Сибир, Мала Азия.

Păduri tropicale şi alte păduri", denumite în continuare,, păduri": ecosistemele forestiere naturale şi seminaturale, primare sau secundare, închise sau deschise, situate în zonele uscate, semiaride sau umede;
Тропически гори и други гори", наричани по-долу"гори", означава естествени и полуестествени горски екосистеми, независимо дали са първостепенни или второстепенни, независимо дали са затворени или отворени гори, в сухи, полусухи и влажни зони.

Dar, aşa cum ca de Anda a apărut în zonele uscate din peşteră, el a găsit ceea ce el crede a fi ruinele unui masiv templu subteran complex, inclusiv un drum de beton, o piramidă mărunţită şi oase.
Но докато де Анда е обикалял из сухите части на пещерата е намерил, както той смята, останките на масивен подземен храмов комплекс, включващ бетонен път, натрошена пирамида и кости.

Unele plante din zona uscată folosesc uleiurile ca să se apere de alte pericole.
Растения от сухите зони използват маслата и срещу други опасности.

Are toată această zonă uscată… şi îi opreşte maşina în noroi.
Имал е достатъчно сухи места, но е спрял колата й в калта.

Și cum ai avut suficient gaz Pentru a ajunge atât de departe în Zona Uscată?
И как ти стигна горивото да навлезеш толкова дълбоко в Сухата зона.

Această abilitate de a aştepta condiţiile potrivite e asul din mânecă cu care multe plante supravieţuiesc în zona uscată.
Способността да чакат подходящи условия е козът, благодарение на който много растения оцеляват в сухите зони.

Ochiul uscat este rezultatul direct al zonelor uscate care s-au format pe ochi din cauza cantității inadecvate de lacrimi sau a evaporării prea rapide a lacrimilor.
Сухото око е директен резултат от сухите области, образували се в очите ви или поради неподходящо количество сълзи, или поради прекалено бързо изпаряване.

Puteți aplica, de asemenea, o pulbere antifungic over-the-counter sub sanii pentru a menține zona uscată și mai puțin predispuse la ciuperca.
Можете също така да се прилага по-на борсата противогъбично прах под гърдите си, за да се запази зоната суха и по-малко податливи на гъбички.

De fapt, dacă utilizați detergenți și cosmetice care sunt prea agresive, va apărea iritarea zonelor uscate și veți obține o supraproducție de sebum care va agrava aspectul zonelor mai groase.
Всъщност, ако използвате детергенти и козметика, които са твърде агресивни, ще се появи дразнене на по-сухите зони и ще получите свръхпроизводство на себум, което ще влоши външния вид на по-дебели области.