Какво е " FOARTE USCATE " на Български - превод на Български

• много сухи
• съвсем сухи

Примери за използване на Foarte uscate на Румънски и техните преводи на Български

Foarte uscate.
Много сухи.

Am buzele foarte uscate.
Устните ми са изсъхнали.

Erau foarte uscate pentru că nu le mai folosise.
Били много сухи. След като не ги използвал.

Și, iată, erau foarte uscate.
И, ето, бяха твърде сухи.

Devin foarte uscate… şi trebuie să le dau cu multă cremă.
Стават много сухи… затова трябва да използвам много лусион.

Și iată că ele erau foarte uscate.
И те бяха съвсем сухи.

Ei bine, pe zonele foarte uscate la soare, in sol sărac.
Добре на много сухите райони в слънцето, в бедна почва.

Dar mâinile lui Norman erau foarte uscate.
Но ръцете на Норман бяха съвсем сухи.

Dacă boabele sunt foarte uscate, înmuiați-le în prealabil în apă rece.
Ако зърната са много сухи, накиснете ги предварително в студена вода.

Bună idee, pentru că prăjiturile acelea păreau foarte uscate.
Добра идея, защото тези кексчета изглеждат много сухи.

Apoi alternaţi cu straturi de plante foarte uscate pentru compost de ex.
След това редувайте със слоеве от много сухи компостни растения напр.

Din aceste mijloace, mâinile într-o săptămână devin brute și dure, foarte uscate.
От това означава, че ръцете в една седмица стават груби и груби, много сухи.

Dacă biscuitul are marginile foarte uscate și aspre, tăiați-le cu grijă cu un cuțit.
Ако бисквитата има много сухи и грапави ръбове, внимателно ги изрежете с нож.

Coafura, care includ în componența alcool, foarte uscate bucle.
Стайлинги, които включват в състава на алкохол, много се изсушава къдрици.

La fel ca și pielea, buzele pot deveni foarte uscate după ce trece perioada inițială de inflamție și roșeață.
Също като кожата, устните ви могат да станат много сухи, след като първоначалното възпаление и зачервяването изчезнат.

Piele uscata: Unii oameni sunt cunoscute de a avea piei foarte uscate;
Суха кожа: Някои хора се знае, че имат много суха кожа;

Cei cu afectiuni ale pielii foarte uscate, cum ar fi dermatita atopica obține mai moale, pielea mai hidratată cu aplicare iaurt regulat ca o mască.
Тези, които имат много сухи кожни проблеми като атопичен дерматит получите по-мек, по-хидратирана кожа с редовна заявка кисело мляко като маска.

La final, pune un strat subtire de crema si intre degetele tale, care sunt de obicei foarte uscate.
Накрая, поставете тънък слой от крема между пръстите на краката си, които често са много сухи.

Acest lucru permite ca vânătăi obișnuite să crească chiar și pe soluri foarte uscate, pentru a obține umiditate din straturile sale profunde.
Това позволява обикновените натъртвания да растат дори на много сухи почви, за да получат влага от дълбоките си слоеве.

Atunci când rădăcinile de plante perene erbacee încolțesc in interior, in general, acestea pot fi udate numai în zilele foarte uscate.
Когато корените на тревисти многогодишни растения поникват вътре, те по принцип може да се полива само в много сухи дни.

Apoi alternaţi cu straturi de plante foarte uscate pentru compost(de ex. tulpini uscate mărunţite în toamnă sau rămurele subţiri tăiate din copaci).
След това редувайте със слоеве от много сухи компостни растения(напр. сухи стъбла, нарязани през зимата, или тънки клони, отрязани от дърветата).

Această serie oferă soluții pentru situațiile normale, uscate, foarte uscate ale pielii atopice.
Тази серия предлага решения за нормална, суха и много суха до атопична кожа.

Puteţi recunoaşte o lipsă de nutrienţi dacă plantele nu reuşesc să înflorească şi dacă frunzele au o culoare neobişnuită verde deschis, urmată adesea de îngălbenirea frunzelor inferioare, chiar şi la plantele nu foarte uscate.
Можете да разпознаете липсата на хранителни вещества, ако растенията не цъфнат и по нетипичните светлозелени листа, които често са придружени от жълто в по-ниските листа дори на растения, които не са много сухи.

De obicei, salvie are destule precipitații naturale, dar în veri foarte uscate este necesar să se aplece câte un pat de flori ocazional pentru a împrospăta florile.
Поливане по време на суша. Обикновено мъдрецът има достатъчно естествени валежи, но в много сухи лета е необходимо да се полива цветно легло от време на време, за да се освежат цветята.

Pielea mea este destul de ciudată, deoarece zonele din jurul nasului- pielea grasă, între timp restul(fruntea, bărbia, obrajii) sunt foarte uscate.
Кожата ми е доста странна, защото областите около носа- това е мазна кожа, измежду останалите(челото, брадичката, бузите), които са много сухи.

De fapt, în ciuda unui nivel ridicat de standarde de siguranţă în Ţările de Jos, ne confruntăm cu niveluri mai ridicate ale mării, ierni foarte uscate urmate de cazuri crescute de precipitaţii abundente în august, iar în ultimii ani, ca urmare a ploilor abundente din Elveţia și Germania, nivelul Rinului a fost foarte ridicat.
Факт е, че въпреки високите нива на стандарти за безопасност в Нидерландия все още има по-високо морско равнище, много сухи зими, следвани от зачестяващи случаи на силни валежи през август и през последните години в резултат на силните валежи в Швейцария и Германия нивото на река Рейн се повишава.

Deși temperaturile de pe Koh Rong nu variază mult pe parcursul unui an, umiditatea pe insulă variază semnificativ, iar aprilie și mai sunt foarte umede, iar decembrie și ianuarie foarte uscate.
Въпреки че температурите на Кох Ронг не се променят много в течение на една година, влажността на острова варира значително, като април и май са особено влажни и декември и януари са много сухи.

Dacă există o lipsă de lizină, aceasta afectează imediat creșterea păsărilor și productivitatea, mușchii devin mai mici, calciul este mai puțin depus, penele devin foarte uscate și fragile, afectează slab spermatogeneza.
Ако има липса на лизин, това незабавно засяга растежа на птиците и производителността, мускулите стават по-малки, калцийът се отделя по-малко, перата стават много сухи и чупливи, лошо засягат сперматогенезата.

Sistem imunitar si Piele foarte uscata, atopica cu La Roche-Posay Abonare la newsletter.
Hypoallergenic и Много суха, раздразнена и предразположена към атопия кожа с La Roche-Posay.

În plus, dacă părul este foarte uscat, adăugați mai mult ulei.
Освен това, ако косата е много суха, добавете още масло.