Какво е " USCATE SI " на Български - превод на Български

• сухи и
• сушени и
• сухо и

Примери за използване на Uscate si на Румънски и техните преводи на Български

De aceea sunt uscate si crapate?
Затова ли са така сухи и напукани?

Pe toată aria pulmonară se aud raluri uscate si umede.
В белите дробове се чуват сухи и влажни следи.

Buzele uscate si crapate nu sunt la moda in aceasta iarna.
Сухите и напукани устни не са рядкост през зимата.

După 7 aplicații subsuori devin uscate si mirosul dispare;
След 7 приложения мишниците да стане суха и миризмата изчезва;

În zonele uscate si sarate vegetatia este cea specifica dunelor ca de exemplu catina rosie(Tamarix ramosissima).
В сухо и солено е специфичната растителност дюна, като Червено море зърнастец(Tamarix ramosissima).

Tot ce trebuie să facem e să le păstrăm uscate si secret fată de nemti.
Нашата работа е да държим всичко сухо и тайно от швабите.

Tocuri de la picioare pot deveni uscate si fisura de contact cu praf, nisip, poartă pantofi strâmt, lipsa de îngrijire, în rezultat apare necesitatea de a le aduce într-o formă adecvată, apoi se menține în această stare.
Петата на крака може да стане суха и потрескаться от контакт с прах, пясък, носенето на тесни обувки, липса на грижи, в резултат на което възниква необходимостта да ги приведат в подходящ вид, а след това се поддържа в такова състояние.

Conditiile ideale de depozitare sunt spatiile uscate si reci.
Безспорно идеалните условия за съхранение са сухите и хладни места.

Oasele sunt luate curatate uscate si puse intr-un vas ceramic pentru ingropare.
Костите се взимат, почистват, изсушават и се слагат в керамичен съд за погребението.

Ar putea fi pene, panglici, mărgele, pietre și dantelă, uscate si flori artificiale.
Тя може да бъде пера, панделки, мъниста, камъни и дантела, сушени и изкуствени цветя.

Prin urmare, pentru ca radacinile sa nu creasca mici, uscate si amare, este important sa le udati in timp util.
Ето защо, така че корените да не растат малки, сухи и горчиви, важно е да ги напоите своевременно.

În timp ce alăptezi, sfârcurile încep să se alungească 10 cm si devin uscate si crăpate.
Защото докато кърмиш, зърната ти се разтягат и стават сухи и се напукват.

Nu sta pe stradă devreme în dimineața în zilele calde, uscate si vant, pentru că la acest moment nu este cea mai mare concentrația de polen din aer.
Не стойте на улицата рано сутринта в топли, сухи и ветровити дни, защото по това време там е най-голямата концентрация на полени във въздуха.

Suntem la jumătatea distantei părtii de nord a Chinei iar câmpiile devin caniculare, uscate si dezolante.
Нашето пътешествие ни е довело насред северен Китай и пасищата стават горещи, сухи и пусти.

Mai multe informatii- Gândacii cu dungi maronii prefera locurile uscate si calde si pot fi gasiti în interiorul dulapurilor, camarilor sau sifonierelor.
Кафявоивечестите хлебарки предпочитат сухи и топли места и могат да бъдат намерени във вътрешността на шкафове, килери и гардероби.

Majoritatea persoanelor cu impetigo nu mai sunt contagioase dupa 48 de ore de tratament sau odata ce ranile sunt uscate si vindecate.
Повечето хора вече не са заразни след 48 часа лечение или след като раните им са изсъхнали и излекувани.

Situata in Desertul Mojave,"Valea Mortii" este unul din cele mai fierbinti, uscate si neprimitoare locuri de pe Pamant.
Намираща се в пустинята Мохава, долината на смъртта е едно от най-горещите, най-сухите и най-негостоприемните места на Земята.

Boom-ul turistic din anii 1980 si 1990 a avut un efect negativ asupra locului, deoarece o serie de hoteluri de deasupra travertinelor au secat apele lasand terasele uscate si murdare.
Туристическият бум на 80те и 90-те имат пагубен ефект върху района като линията на хотели над травертините спират изтичащтаа вода като ще оставят сухо и скучно поле.

Dumneavoastra, ca si mine, si ca orice persoana moderna, aveti nevoie de haine spalate, curate, uscate si aranjate in cel mai scurt timp.
Вие, като мен, и като всеки съвременен човек, имате нужда от изпрани, чисти, сухи и подредени дрехи в най-кратко време.

Buzele sunt vulnerabile la vant, soare, in general, la orice factori externi si daca nu aveti grija de ele in mod corespunzator, devin uscate si crapate, si destul de des dureroase.
Устните са уязвими от вятъра, от слънцето, изобщо от всякакви външни фактори и ако не се погрижим за тях правилно те стават сухи и напукани, а доста често и болезнени.

Pentru a obţine extract, care le folosim astăzi în Giurgiu România(şi, de asemenea, ca folosite pentru a condimenta asiatice curry), este desprinsă cu coaja fructului şi uscate si apoi vindecat astfel încât se poate păstra pentru perioade lungi de timp.
За да получите на екстракта, който ние използваме днес в Свищов България(и също така, използвани за подправка на азиатски curries), кората е белени разстояние плодове и сушени и след това излекувани, така че тя може да запази за дълги периоди.

Ţine unghiile scurt, uscat si curat.
Дръжте си ноктите къси, сухи и чисти.

Aragazul se va usca si va creste rezistenta timp de cel putin o luna.
Печката ще изсъхне и ще придобие сила поне за един месец.

Uscat si cald de palmier- Biocâmpului în ordine.
Суха и топла длан- биополе в ред.

Crema se va usca si va fi elastică.
Кремът ще изсъхне и ще бъде еластичен.

Tineti praful uscat si pustile pregătite.
Дръжте барута сух, а оръжията заредени.

Ştii ce să faci spălarea părului, uscat si stil -l.!
Вие знаете какво да правя! Измийте косата, суха и стила му!

Astazi Marte e pustiu, uscat si searbad.
Марс днес е необитаем, сух и празен.