Какво е " TERITORII " на Български - превод на Български

• територии
• земи
• териториалния
• територия
• териториите
• територията
• земя

Примери за използване на Teritorii на Румънски и техните преводи на Български

Au mai rămas două teritorii:.
Има още две области:.

Nu teritorii de cucerit.
А не за териториални завоевания.

Vecinii vor să ne ia teritorii.
Съседите започват да завземат земите ни.

Teritorii la care nu au nici un drept….
Земя, върху която няма никакво право.

Nu vor sa renunte la teritorii.
Те не искат да се откажат от територията.

SI a cucerit teritorii vaste din Irak in 2014.
Групировката превзе големи райони от страната през 2014 г.

Nu vor mai fi razboaie, teritorii.
Няма да има, повече войни Без територии.

Iar în toate acele teritorii populația zdrobitor majoritară este arabă.
Във всички тези държави мнозинството от населението е арабско.

Şi ei le-au răspândite uniform în teritorii.
И те са разпределени равномерно на територията.

Căteva teritorii Goa'uid sunt acum integral în măna Replicatorilor.
Няколко от териториите на Гоа'улд вече са изцяло в ръцете на репликаторите.

Chimaji şi Ambaji au plecat să inspecteze teritorii.
Чима и Амба отидоха да проверят земите.

Sunt mai interesaţi de teritorii, decât de oamenii care le locuiesc.
Те са позаинтересовани от територията, отколкото за хората, които я населяват.

Căutat pentru jefuirea trenurilor în trei teritorii.
Търсен си за обир на влак в три региона.

Doar trei state membre ale UE au teritorii în regiunea arctică.
Само три държави-членки на Европейския съюз разполагат с територии в Арктическия регион.

Şi se sfădesc, ca toate animalele, pentru parteneri şi teritorii.
Биели се за територия и партньор.

Aceste teritorii a fost returnate Franței, după înfrângerea Germaniei în Primul Război Mondial.
Територията е възвърната след разгрома на Германия по време на Първата световна война.

Australia este împărțită în șase state și două teritorii:.
Австралия се дели на 6 щата и 2 територий.

Protest la Priștina împotriva unui posibil schimb de teritorii dintre Kosovo și Serbia.
Териториите, предмет на възможната размяна на земя между Сърбия и Косово.

Vânătoarea de tigri a fost scoasă în afara legii, de ani, în alte teritorii.
Ловът на тигри е незаконен от години в другите провинции.

Nostradamus prevede cutremure fara precedent pe teritorii din Orientul Apropiat si China.
Нострадамус предвижда невиждани до момента земетресения на територията на Близкия Изток и Китай.

El nu poate permite extinderea sclaviei în alte teritorii.
Той не може да одобри робството и в нови райони.

În teritorii virgine pline de resurse o populaţie de 200 de oameni poate ajunge la 70.000 în doar 30 de generaţii.
В девствени земи, с изобилие от природни богатства, населението от 200 души може да достигне 70 000 само за 30 поколения.

Rusia niciodată nu va pleca de bună voie din aceste teritorii.
Русия никога няма да се откаже от тези страни.

Sufletul individual nu dorește numai să exploreze noi teritorii, ci și să aducă energia sa unică societății umane.
Индивидуалната Душа не само иска да изследва нова територия, но и иска да внесе в човешкото общество своята уникална енергия.

Cred că palestinienii și israelienii au dreptul la propriile lor teritorii.
Аз смятам, че палестинците и израелците имат право на собствена държава“.

Nu există justificare biblică pentru a cuceri teritorii, a omorî civili şi a distruge oraşe în Numele lui Isus Hristos.
Няма библейско оправдание за завладяване на земи, за изтребване на цивилни хора и за унищожаване на градове в името на Исус Христос.

Ce zici de dialecte, aşa cum sunt răspândite pe teritorii diferite?
А какво ще кажеш, за различните диалектни форми, в различните райони?

De ce nu transformăm pământurile roditoare ale Wei-ului în noile noastre teritorii?
Имаме време да превърнем плодородните земи на Уей в нашите нови владения!

Regiunea Alpină este una dintre cele mai importante şi bogate teritorii ale Comunităţii Europene.
Алпийският регион е една от най-важните и богати територии в рамките на Европейската общност.

Viitorului legate de alimentaţie, resurse naturale și teritorii[COM(2010) 672].
Подготовка за бъдещите предизвикателства в областта на хранителното снабдяване, природните ресурси и териториалния баланс(COM(2010) 672).