Какво е " ЗАСУШАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• secetă
• seceta

Примери за използване на Засушаване на Български и техните преводи на Румънски

Причината е силното засушаване в района.
Este din cauza secetei aspre în această regiune.

Глобалното засушаване застрашава милиони години еволюция.
Seceta globală a sters milioane de ani de evolutie.

Можел е да предизвика дъжд след дълго засушаване.
El era cel ce putea aduce ploaia, după o îndelungă perioadă de seceta.

За ранните земеделци жестокото засушаване означаваше смърт;
O secetă severă semnifica moartea pentru agricultorii primitivi;

Авария на едно от изкуствените слънца води до засушаване.
Un accident la unul dintre Sorii artificiali va duce la seceta.

Много скоро вълна от засушаване донесе глад на местното население.
In curand un val de seceta a produs infometarea oamenilor care traiesc aici.

Проблеми на корабоплаването по река Дунав, в периоди на засушаване;
Probleme de navigatie pe Dunare, in perioadele de seceta;

Значи това причинява повече засушаване на места, които вече са прекалено горещи.
Asta cauzează deci mai multă secetă în locurile care deja sunt calde.

Влошаване на състоянието на земите, включително опустиняване и засушаване.
Degradarea terenurilor, inclusiv deșertificarea și seceta.

А териториите, засегнати от засушаване са по-уязвими от наводнения при интензивни валежи.
Terenurile afectate de seceta sunt mai vulnerabile in fata inundatiilor.

В обширни територии на щатовете Нов Южен Уелс и Куинсланд има сериозна засушаване.
Regiuni vaste din New South Wales şi din Queensland se confruntă cu o secetă severă.

Може би свръхпопулация, твърде възможно е засушаване, обезлесяване, недостиг на вода и т. н. и т. н.
Posibil surprapopularea, poate chiar seceta, dezpădurirea, lipsa apei şi aşa mai departe.

Поливането се изисква само по време на на разсад prizhivaniya и продължително засушаване.
Udarea este necesară numai în timpul prizhivaniya răsad şi de secetă prelungită.

Грижа не търпи поливане lavatera, но продължително засушаване, растенията редовно и изобилно полива.
Grijă să nu tolerează lavatera obturarea hidrică, dar seceta prelungită, plantele udate din belşug şi în mod regulat.

След пълното образуване на кореновата система растението показва добра устойчивост на засушаване.
După formarea completă a sistemului de rădăcină, planta prezintă rezistență bună la secetă.

В периода на засушаване и интензивна топлина домати"Волгоград" не отличават червения пигмент, който осигурява богат цвят.
În perioada de secetă și căldură intensă, roșiile"Volgograd" nu disting pigmentul roșu, care oferă o culoare bogată.

Южна Европа и Средиземноморието(поради нарастване на горещите вълни и периодите на засушаване);
Sudul Europei şi bazinul mediteranean(datorită sporirii valurilor de căldură şi a frecvenţei secetelor);

Народът на Месопотамия не знаел, че същото засушаване смазвало изгряващите цивилизации на Египет, Гърция, Индия, Пакистан и Китай.
Oamenii din Mesopotamia nu puteau şti că o asemenea secetă a lovit şi alte civilizaţii: din Egipt, Grecia, India, Pakistan şi China.

Партия, която обявява, като своя заслуга дъжд, не трябва да се удивява, когато бива обвинена за засушаване.
Partidul care declară că ploaia este meritul său nu trebuie să fie surprins când va fi acuzat de secetă.

Това засушаване стана причина за разсейването на брюнетите с нисък ръст- тъмнооки, но дълголики обитатели на великото плато Сахара.
Această secetă a dispersat locuitorii marelui platou saharian; aceştia erau de talie mică, bruneţi cu ochii negri, dar dolicocefali.

Затова е по-добре да се направи качествено заземяване на нейната устойчивост дори при условия на засушаване са оптимални.
Prin urmare, este mai bine să facă o calitate legare la pământ rezistenței sale chiar și în condiții de secetă au fost optime.

Международна изложба на Ухан за борба с наводненията и помощ за засушаване, градско отводняване и оборудване за подпомагане на бедствия(FCD).
Expoziția internațională de control al inundațiilor și de secetă Wuhan, drenarea urbană și expoziția echipamentelor de calamitate(FCD).

Ammobium- културата на сухоустойчиви поливането се изисква само по време на на разсад prizhivaniya и продължително засушаване.
Ammobium- cultura de rezistente la secetă, udarea este necesară numai în timpul butasi prizhivaniya şi a secetei prelungite.

Но ако последствията не са толкова разрушителни засушаване, растенията са почти винаги след възстановяването може бързо да се възстанови.
În cazul în care efectele secetei nu au fost atât de distructiv, plantele sunt capabile aproape întotdeauna recupera rapid după Remisiune său.

И накрая, за засаждане в пластмасови бутилки, можете да използвате специални сортове ягоди, които имат специална устойчивост на засушаване.
În cele din urmă, pentru plantarea în sticle de plastic, puteți utiliza soiuri speciale de căpșuni, care au o rezistență specială la secetă.

Възможно е също да се увеличи риска от засушаване в Южна Африка, Източна Азия и Филипините, както и да има наводнения в Южна Америка.
Fenomenul actual ar putea duce la o crestere a riscului de seceta in Africa de Sud, Asia de Est si Filipine- si sa aduca inundatii in America de Sud.

Тези техники дават възможност за оказване на въздействие върху климата и тези промени да бъдат използвани за предизвикване на продължителни периоди на засушаване или бури.“.
Tehnicile de modificare a climei vor putea fi folosite pentru a produce perioade prelungite de seceta sau furtuna.”.

Загрижеността във връзка с климатичните промени също пренасочи усилията на селекционерите към производството на растения, които дават по-добри резултати в условията на засушаване.
Preocupările privind schimbările climatice au reorientat, de asemenea, eforturile amelioratorilor de a produce plante care să evolueze mai bine în condiții accentuate de secetă.

Пролетната пшеница има по-фина коренова система в сравнение с другите пролетни култури( като ечемик и овес) и като такава е по-чувствителна към засушаване.
Grâul de primăvară are un sistem de rădăcini mai fin decât alte culturi(cum ar fi orzul și ovăzul), motiv pentru care este mai sensibil la secetă.

Заместник-министърът на земеделието г-н Кешаварз подчерта значението на тази програма за иранското земеделие, както и търсенето на съвременни хибриди, по-продуктивни и по-устойчиви на засушаване.
Keshavarz, ministrul-adjunct al agriculturii din Iran a subliniat importanța acestui program pentru agricultura iraniană și eforturile de obținere a unor hibrizi moderni, mai productivi și mai rezistenți la secetă.

Как да използвам "засушаване" в изречение

От Кюстендилска вода обясниха, че засушаване и след това заледяване са причина за проблема, пише „Труд“.

GeoSCAN индекс за водно съдържание (NDWI) за ранно известяване на засушаване и воден стрес при посевите

Този листопад сега е абсолютно нетипичен. Възможните причини бих търсил в сериозно засушаване наскоро или преторяване.

Механизми на устойчивост на растенията към екстремно засушаване в условия на променящите се климатични фактори. Повече

При засушаване насажденията, създадени през септември и октомври, се поливат, а появилите се плевели се почистват.

За малина този вредител особено опасни - през периода на засушаване реколтата може да достигне до 70%.

Тази я засадих по-навътре в ямата, защото според мен страдат от засушаване и изглеждаха малко високо засадени.

Местните недоумяват защо от ВМЗ са пренебрегнали предупреждението за засушаване и ветрове и са провели изпитанията си.