Какво е " SECETEI " на Български - превод на Български

• сушата
• засушаванията
• суша
• сушите
• суши
• засушаването

Примери за използване на Secetei на Румънски и техните преводи на Български

Chiar şi a secetei.
Дори и срещу сушата.

Niciun efect al secetei; vegetația este optimă.
Няма ефект от сушата; растителността е оптимална.

Sunt pentru victimele secetei.
Те са за жертвите от сушата.

Efectul secetei asupra rezervelor de electricitate a fost sever.
Отражението на сушата върху енергийните запаси е тежко.

Nu exista dovezi ale secetei aici.
Няма следи от засушаване.

Această scădere a producţiei se datorează secetei.
Обезцветяването на листата се дължи на засушаване.

Consecinţele mai ample ale secetei sunt descurajante.
Плашещи са последиците от сушата.

Încerc să descopăr cauza secetei.
Може да изясним причината за сушата.

RCO24a- Măsuri de combatere a secetei și a inundațiilor.
RCO 24a- Мерки за борба със сушата и наводненията.

Atâta verdeaţă în toiul secetei?
Всичката тази зеленина в разгара на сушата?

Suntem in mijlocul secetei pe un an si acum un val de caldura.
По средата сме на едногодишна суша, а сега има и гореща вълна.

Observatorul global al secetei.
Световната обсерватория сушите.

În timpul secetei, melcii nu sunt capabili să se mişte luni de zile.
В сухи времена, охлювите може да не се движат месеци наред.

Mai puțină miere, din cauza secetei.
По-малко зърно заради засушаването.

Niciun efect al secetei, însă vegetația este afectată din alte motive.
Няма ефект от сушата, но растителността е по-лоша по други причини.

La un izvor viu într-un tinut al secetei.
При живия извор в една безводна земя.

Sincer, problema evaluării secetei este relativ dificil de inclus.
Въпросът с оценката на сушите е- честно казано- сравнително труден за отразяване.

Prevenirea și reducerea efectelor secetei.
Предотвратяване и смекчаване на засушаванията.

Estimați impactul secetei asupra rapiței de iarnă pentru producția din 2020.
Оценете въздействието на сушата върху добива на зимната рапица за 2020 г.

Prezentare privind efectele secetei în Europa.
Презентация относно последиците от сушата в Европа.

Unul dintre efectele secetei este dispariţia unei mari varietăţi de insecte.
Едно от последствията на сушата е изчезването на разнообразието от насекоми.

Confruntarea problemei deficitului de apă şi a secetei în Uniunea Europeană.
Недостиг на вода и сушите в Европейския съюз.

Estimați impactul secetei asupra pajiștilor permanente pentru producția din 2020.
Оценете въздействието на сушата върху добива от постоянните тревни площи за 2020 г.

Foarte uscat- deficit de precipitații cu impact negativ vizibil al secetei.
Много сух- дефицит на валежите с установими отрицателни последици от сушата.

Estimați impactul secetei asupra cerealierelor de iarnă pentru producția din 2020.
Оценете въздействието на сушата върху добива на зимните зърнени култури за 2020 г.

A dispărut de mult, ofrandă adusă vreunei superstiţii împotriva secetei.
Отдавна го няма. Навярно е принесен в жертва на някакво суеверие за избягване на сушата.

Astfel de reptile pot supravietui secetei hibernând efectiv în aceste perioade dure.
Влечуги като това могат да преживяват засушаванията, изпадайки в летаргия по време на недоимък.

Susţin propunerea raportorului de instituire a unui Centru European de Monitorizare a Secetei.
Подкрепям предложението на докладчика да се създаде Европейски център за наблюдение на засушаванията.

Exportarea de cereale este blocată din cauza efectului căldurii, incendiilor, secetei şi inundaţiilor- după cum se întâmplă acum în Italia.
Износът на зърнени култури е блокиран поради въздействието на горещината, пожарите, сушата и наводненията, както се случва понастоящем в Италия.

Comisia este în contact cu toate statele membre pentru a primi informații actualizate până la 31 august cu privire la impactul secetei.
Комисията поддържа връзка с всички държави членки, за да може до 31 август да получи актуална информация за последиците от сушата.