Какво е " PAMÎNTUL " на Български - превод на Български

• земята

Примери за използване на Pamîntul на Румънски и техните преводи на Български

Daca-si dau un brînci, zbori de pe pamîntul meu!
Ще ти дам един с коляно и ще излетиш от моя парцел!

Cerul şi pamîntul demonilor.- Nu e chiar aşa uşor.
Небесен и Земен дяволи, това няма да ви е толкова лесно.

Cerul deasupra capului tau va fi de arama, si pamîntul subt tine va fi de fer.
Небето над главата ти ще бъде мед, и земята под тебе желязо.

Sa fiti siguri ca noi nu le vom permite sa distruga si sa devasteze Pamîntul.
Бъдете сигурни, че няма да им позволим да унищожат или застрашат Земята.

Pamîntul nu este devastat si explorat în favoarea beneficiilor, în detrimentul propriei sale ecosisteme.
Тук Земята не е опустошавана и експлоатирана заради печалба и във вреда на нейната екосистема.

Exista mai multe schimbari planificate care vor accelera întregul proces de restaurare a Pamîntului.
Много промени, които ще ускорят целия процес по възстановяването на вашата.

Dupa ce s-a facut ziua, au vazut pamîntul, dar nu cunosteau în ce tara este si a îndreptat corabia spre mal.
Когато настъпил денят, видели земя, но не можели да разберат коя е тази страна, и насочили кораба към брега.

Ati venit din diferite planete din cauza experientelor unice pe care Pamîntul vi le putea oferi.
Вие дойдохте от различни планети заради уникалните опити, които Земята може да ви даде.

Noi vom putea sa visitam în mod deschis Pamîntul, si inclusiv, sa va luam în calatorii prin Sistemul vostru Solar.
Ние ще сме в състояние открито да посещавае Земята и даже да ви взимаме на пътувания из Слънчевата ви Система.

În consecinta, de asemenea i-au pus în actiune pe„Shelves”, si au fost pusi într-o asemenea pozitie, ca au înconjurat complet Pamîntul.
Като последица от това то задейства Алианса на Сферите и те се поставиха в такава позиция, че напълно обградиха Земята.

Acest lucru este ceva pe care omenirea ca un întreg, trebuie sa fie mai constienta, ca Pamîntul este planeta voastra, ca ea este casa voastra.
Това е нещо, което човечеството като цяло трябва по-добре да осъзнае, защото именно Земята е вашата планета, която е ваш дом.

Asa cum puteti spune, întunericul a facut o alergatura zdravana, însa lor nu le va fi permis niciodata sa faca ceva care ar putea distruge Pamîntul.
Както бите казали, тъмните сили имаха своя шанс, но никога не им бе позволено да направят нещо, което би унищожило Земята.

De asemenea mentinem Pamîntul departe de intrusi nedoriti, pe care îi mentinem la distanta, deoarece pamîntul este ceea ce voi ati putea numi de ''zona interzisa''.
Също така наблюдаваме за нашественици, които държим настрана, защото Земята е, както казвате,„забранена зона”.

Sa înghitim un lichid ce se scurge, sa mîrîim în loc sa pronuntam cuvinte, sa mirosim pamîntul si sa scrijelim scoarta copacilor.
Да лочим вода от потока… Да ръмжим… вместо да изричаме слова. Да душим по земята… и да дращим по кората на дърветата.

Cînd totul se va gasi la locul sau, voi si Pamîntul veti fi gata pentru a primi primele vizite oficiale ale noastre, si va fi un moment de sarbatorire.
Когато всичко е наред, вие и Земята ще сте готови да получите първите официални посещения от нас и ще е време за празнуване.

Constructor ori electrician, tu îti pastrai puritatea patriotica numai daca ramîneai în lagar sa sapi pamîntul, sa putrezesti si sa scormonesti în groapa de gunoi.
Един конструктор или електротехник би запазил патриотичната си чистота само ако остане в лагера да копае земята, да подгизва и да се рови в помийните ями.

Pamîntul a suportat dispozitive nucleare în multe ocazii, însa ele nu vor putea fi folosite din nou, si noi suntem aici pentru a garanta ca sunteti protejati.
Земята беше подложена на ядрени устройства в много случаи, но няма да бъде позволено те да бъдат използвани отново и ние сме тук, за да гарантираме, че вие сте защитени.

Ne gasim atît de aproape de voi acum, si visitam în mod deschis Pamîntul vostru, în asa fel incît majoritatea oamenilor accepta prezenta noastra în cerurile voastre.
Сега ние сме толкова близо до вас и открито посещаваме Земята ви, толкова много, че повечето хора приемат присъствието ни в небесата ви.

Uitati-va la rezultatul pozitiv a ceea ce se petrece, si sa stiti ca curatenia va fi de mare extindere, o data ce va continua sa restaureze Pamîntul la conditia sa primitiva.
Търсете положителния резултат от това, което се случва и знайте, че изчистването е мащабно, защото продължава да възстановява Земята към първоначалното и състояние.

În aceasta linie de timp, Pamîntul, este cinstit profund, si mentinut în recunostinta de majoritatea omenirii, care întelege si apreciaza adevarul ca toata viata este inter-legata.
В тази времева линия Земята е дълбоко почитана и предмет на благодарността на по-голямата част от човечеството, което разбира и оценява истината, че всичко живо е взаимосвързано.

Cînd puteti, trimiteti gînduri binecuvîntate tuturor, si la totul în jurul vostru, inclusiv caminul vostru comun, Pamîntul, si sa aveti credinta ca voi toti veti trece prin acest lucru.
Когато можете, изпращайте благословии на всеки и всичко около вас, включително и на общия ви дом- Земята, и вярвайте, че всички вие ще успеете.

Ştiam prea bine că în afară de marile planete ca Pamîntul, Jupiter, Marte, Venus, cărora li se dăduseră nume, există sute de alte planete care sunt uneori atît de mici că e o mare problemă să le vezi cu telescopul.
Знаех, че освен големите планети като Земята, Юпитер, Марс, Венера, на които хората са дали имена, има стотици други, понякога толкова малки, че едва се виждат с телескоп.

Va veni atunci fiul pierzaniei, dusmanul care se faleste si se umfla, facînd parada de multe virtuti ca sa pacaleasca întreg pamîntul si sa se ridice deasupra celor drepti.
Тогава ще се появи синът на гибелта, врагът, който се перчи и самопрославя, и ще проявява какви ли не добродетели, за да измами цялата земя и да се наложи над праведните.

Exploziile nemtilor sfîsiau în bucati pamîntul la vreo doua sute de metri, amintind ca acest episod n-ar fi putut avea loc acolo, mai în adîncul teritoriului nostru, sub cupola unei existente asezate, ci doar aici, sub rasuflarea mortii nepartinitoare cu toti'.
Немските експлозии раздираха земята на около двеста метра от нас, за да ни напомнят, че това не би могло да се случи там, по-навътре, на наша земя, под капака на устоялото битие, а само под полъха на близката и еднаква за всички смърт9.

Illuminati vor face ultimele lor încercari de aramîne pe calea pe care au ales-o, însa nu le vor servi de nimic, deoarece puterea lor a fost în mod sérios micsorata de catre Fortele Galactice care înconjoara Pamîntul.
Илюминатите ще направят последния си опит да продължат по избрания си път, но това няма да бъде възможно, защото властта им бе сериозно ограничена от Галактическите Сили, които обграждат Земята.

Mama Pamînt este implicata foarte mult în schimbarile care pot parea uneori un pic exagerate, însa retineti ca Pamîntul era în curs de a muri lent, si avea nevoie de o multime de atentie si de schimbari pentru a aduce Noua Era la viata.
Майката Земя е силно въвлечена в промените, които от време на време може да изглеждат доста екстремни, но имайте предвид, че Земята бавно умира и се нуждае от повече внимание и промени, за да се доведе Новата Епоха в съществуване.

Mama Pamînt deasemenea se înalta, si nu va mai fi supusa vibratiilor inferioare.
Майката Земя също се издига и повече няма да бъде обвързана с по-ниските вибрации.

Va Presedintele american a murit pe pamînt strain.
Американският президент ще умре на чужда земя.

La urma urmei, am invadat pamînturile sale.
Както всички знаят, аз нахлух в земите му.