Примери за използване на Провинцията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особено в провинцията.
Mai ales în zonele rurale.Да, провинцията е красива.
Мислех, че мразиш провинцията.
Credeam că deteşti zonele rurale.Провинцията е толкова красива.
Ţara este atât de frumoasă.Семеен паспорт за града и провинцията.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Fraport Провинцията и провинция Хесен.
Как да започнете бизнес в провинцията.
Cum să începeți o afacere în zonele rurale.В провинцията, наричат ги частни клиники.
În ţara asta, se numesc aziluri.Не ме интересува какво става в провинцията.
Баня в провинцията на прованс, Франция.
Baie în zona rurală din Provence, Franța.Другият е роден и израснал в провинцията.
Celalalt e nascut si crescut in provincii.Но провинцията ще ти се отрази добре.
Dar zona rurală va fi minunată pentru tine.Ето защо ми харесва провинцията, дървета, природа.
De aceea îmi place ţara, pădure, natura.Трябва да си от негрите от провинцията.
Probabil eşti unul din negrii ăia bătrâni din zona rurală.Каквото си правиш в провинцията, там си и остава.
Şi ceea ce ai făcut acolo în ţara aia rămâne.Тогава фестивалите на простите селяни от провинцията.
Apoi, sărbătorile ţăranilor simpli din zona rurală.Каролайн, не бива да бродиш из провинцията без придружител.
Caroline… nu poţi umbla în zona rurală neînsoţită.Сърцето и душата на тази страна се намира в провинцията.
Inima şi sufletul din această ţară se află în zona rurală.Хората от провинцията са по-щастливи от тези в града.
Oamenii din zonele rurale sunt mai fericiti decat cei de la oras.Кацумото нападнал жп линията в границите на провинцията му.
Katsumoto a atacat linia ferată de la graniţa acestei provincii.Холандският провинцията и неговите пътища предлагат страхотно преживяване.
Zona rurală olandeză și căile sale oferă o experiență mare.Те са много важни наоколо, нали знаеш, доктор в провинцията.
Ei sunt foarte importanţi prin zonă, ştii tu, un doctor la ţara.Това е провинцията на веселите рейнчани и на работливите вестфалци.
Това е почти цялото ръководство на Съюза на писателите от провинцията.
Aproape tot atât- secretar al Uniunii Scriitorilor din toată ţara.Той смята, че социалдемократите са докарали провинцията на ръба на пропастта:.
Şi crede că socialiştii au adus ţara în pragul falimentului.Ако искаш ред в провинцията, първо въведи ред в градовете.
Dacă vrei să faci ordine în provincii, trebuie mai întâi să faci ordine în orașe.Fraport, Провинцията и провинция Хесен го подписват на 30 март 2005 г.
Fraport, Landul și Landul Hessen au semnat acest acord la 30 martie 2005.Но докато карахме из провинцията, имаше все повече военни пунктове.
Dar, conducând în zona rurală, erau din ce în ce mai multe puncte de control.Няколко международни туристи изследват провинцията, която е трагедия и благословение.
Câteva călătorii internaționale explora zona rurală, care este o tragedie și o binecuvântare.Изселен е принудително в провинцията и е лишен от правото да работи.
Este în arest la domiciliu în ţara sa şi are interdicţia de a-şi exercita meseria.
